(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 489: Xào bánh mật
Ngoài lần đó ra, sau một thời gian dài tiếp xúc, Alibaba cũng đã đạt được thỏa thuận hợp tác với công ty, mua một phần cổ phần như một thiện ý từ cả hai bên. Taeyeon nhất thời chưa thể nhìn rõ hai thay đổi này sẽ ảnh hưởng thế nào đến SNSD và chính nàng. Vì vậy, để đạt được mục đích một cách êm đẹp, Taeyeon cảm thấy việc nói thẳng ra chuyện này vẫn nên hoãn lại thì tốt hơn.
Vốn dĩ Taeyeon tính đợi gặp Ninh Dịch rồi bàn trực tiếp về chuyện này, nhưng kết quả là từ hôm qua gặp mặt đến giờ, Taeyeon vẫn luôn đắm chìm trong niềm vui bất ngờ khi gặp lại sau bao ngày xa cách. Những chuyện không mấy vui vẻ như thế đã bị Taeyeon tạm gác lại. Hiện tại, Taeyeon có chút hối hận vì đã không nói sớm với Ninh Dịch, nàng tự hỏi nếu giờ nàng cố gắng khiến Ninh Dịch né tránh, liệu anh ấy có buồn lắm không! Taeyeon chợt rơi vào tình cảnh khó xử.
"Em có bạn bè sinh nhật thì vào chào hỏi đi!", Ninh Dịch chạm nhẹ vào tay Taeyeon, "Anh vào phòng trước đợi em, tiện thể gọi món luôn!"
"Được rồi!", Taeyeon áy náy nhìn Ninh Dịch. Ninh Dịch mỉm cười ôn hòa với Taeyeon, rồi gật đầu ra hiệu với Amber, đi theo người phục vụ rời đi.
"Unnie...", Amber ngập ngừng gãi đầu. Tình thế này hơi khó xử, liệu nàng ra ngoài có phải không đúng lúc không.
"Em ra ngoài là muốn đi vệ sinh phải không!", Taeyeon cười với Amber, "Em đi nhanh lên đi! Những người bên trong chị cũng quen hết rồi, không cần em phải giới thiệu đâu."
"Vậy em đi vệ sinh trước đây!", Sự thôi thúc của nhu cầu sinh lý khiến Amber không kịp nghĩ ngợi nhiều, "Unnie cứ vào trước đi!"
"Đi nhanh lên đi!", Taeyeon vừa buồn cười vừa khoát tay, ra hiệu cho Amber đang có vẻ mặt không dễ coi mau đi. Đẩy cửa phòng, Taeyeon bước vào, "Annyeong haseyo!"
"Taeyeon noona... unnie... tiền bối!", Mọi người trong phòng thấy Taeyeon vội vàng đứng dậy chào hỏi.
Bên ngoài cửa, ngay khoảnh khắc Taeyeon đẩy cửa, Amber đã nhanh chóng chạy đi. Nàng thực sự không thể chậm trễ hơn được nữa. Sau khi giải quyết xong vấn đề sinh lý một cách thoải mái, Amber vừa rửa tay vừa suy nghĩ về tình huống vừa rồi. Nàng và Taeyeon quen biết nhau rất nhiều năm, với tính cách tùy tiện của mình, nàng và Taeyeon vẫn luôn rất thân thiết, vì vậy Amber tự nhận là khá hiểu Taeyeon. Dù vừa rồi chỉ là thoáng gặp mặt một lần, nhưng Amber nhạy cảm cảm nhận được thái độ của Taeyeon đối với người đàn ông kia rất đặc biệt. Lau sạch tay, Amber vội vã quay trở lại, lòng hiếu kỳ của nàng sắp bùng nổ rồi.
"Unnie, unnie!", Vừa chào hỏi xong đi ra, Taeyeon liền bị Amber tóm lấy, "Unnie biết em muốn hỏi gì mà phải không!" Amber nháy mắt ra hiệu khiến Taeyeon bật cười, "Biết rõ!"
"Vậy unnie nói mau đi chứ!", Amber kích động ôm lấy vai Taeyeon, "Người đàn ông kia rốt cuộc là ai? Quan hệ với unnie thế nào?"
"Muốn biết thì chị dẫn em đi hỏi chính anh ấy là được rồi!", Taeyeon quay đầu nhìn căn phòng mình vừa bước ra, "Em tạm thời lánh mặt một lát không sao chứ?"
"Không sao ạ!", Amber xoay xoay mũ, "Bọn họ giờ đang chơi nhiệt tình rồi, em biến mất một lát bọn họ cũng chẳng để ý đâu."
"Vậy thì em đi theo chị!", Taeyeon ngẩng đầu tìm kiếm số phòng.
"Unnie!", Amber hăm hở đi theo Taeyeon phía sau, "Trước khi vào, unnie có thể nói cho em biết hai người đã tiến triển đến mức nào rồi không? Để em còn biết vào trong gọi người ta là gì!"
"Tiến triển đến mức nào ư?", Taeyeon cười đầy ẩn ý, "Anh ấy đã ăn cơm với bố mẹ chị rồi."
"Ôi trời!", Amber kinh ngạc há hốc mồm, "Unnie đúng là không yêu thì thôi, chứ đã yêu là tốc độ kinh người thật!"
"Cũng thường thôi!", Taeyeon khiêm tốn cư���i cười, "Chị chẳng qua là hiệu suất hơi cao một chút thôi, vẫn còn có thể tiến bộ nữa."
"Unnie!", Amber càng thêm kinh ngạc, "Gần đây unnie thay đổi hơi nhiều đó!"
"Có sao?", Taeyeon đẩy cửa bao phòng, thấy bạn trai mình đang một mình chăm chú chơi điện thoại.
"Em về rồi à!", Ninh Dịch đang mải mê chơi game "toàn dân", liếc mắt thấy Amber thì có chút oán trách mà ấn nút tạm dừng. Anh đang chơi ở chế độ cao cấp, nếu tạm dừng thế này, e rằng sẽ mất hết tiến độ. "Annyeong haseyo!"
"Annyeong haseyo!", Amber hoạt bát chào Ninh Dịch, "Em là Amber, em gái thân thiết của Taeyeon unnie."
"Anh biết rồi!", Ninh Dịch lễ phép mỉm cười, "Anh rất thích bài Shakethatbrass mà em hợp tác với Taeyeon, nghe xong chỉ muốn nhún nhảy theo!"
"Thật sao ạ!", Amber vui vẻ nở nụ cười, ai mà chẳng thích nghe lời khen, nàng cũng không ngoại lệ, "Em cũng rất hài lòng với bài hát này của mình, nhất là phần trình diễn của Taeyeon unnie, Taeyeon unnie hát thật sự rất hay, giúp bài hát này tỏa sáng không ít!"
Taeyeon cười ngồi một bên nhìn Ninh Dịch và Amber trò chuyện tự nhiên như vậy, Ninh Dịch và Amber có vẻ rất vui vẻ khi nói chuyện, điều này khiến Taeyeon rất vui. Bạn bè của nàng không nhiều, vì vậy Taeyeon vô cùng hy vọng mọi người có thể thấu hiểu và chúc phúc cho tình yêu của mình. Hiện tại, Ninh Dịch và Amber trò chuyện rất hòa hợp khiến Taeyeon thở phào nhẹ nhõm. Trong đầu nàng dù sao vẫn nảy sinh những lo lắng không cần thiết, Ninh Dịch là đạo diễn, còn bạn bè nàng phần lớn là idol, liệu sự khác biệt về địa vị xã hội có khiến Ninh Dịch không coi trọng những người bạn của mình không? Taeyeon đã nghĩ đi nghĩ lại về chuyện này rất nhiều lần. Tuy lý trí mách bảo Taeyeon rằng khả năng xảy ra chuyện như vậy rất thấp, nhưng nàng vẫn không kìm được mà suy nghĩ vẩn vơ, lo được lo mất, đây có lẽ là bệnh chung của con gái khi yêu!
"Hôm nay anh trò chuyện với Amber vui vẻ ghê ha!", Ăn tối xong xuôi, hai người thong thả bước trên đường phố đêm đông, Taeyeon khoác chặt tay Ninh Dịch, "Em cũng không ngờ hai người lại có nhiều chủ đề chung để trò chuyện đến vậy!"
"Đều là người Trung Quốc thì đương nhiên có nhi��u chủ đề để nói chuyện rồi!", Ninh Dịch nghiêng người che chắn gió lạnh thổi tới từ phía trước cho Taeyeon, "Anh vẫn rất hứng thú với các món ăn vặt ở chợ đêm Đài Loan, nhưng mãi vẫn chưa có thời gian đi ăn. Hôm nay Amber nói cho anh nghe rất nhiều quán ăn đặc biệt mà chỉ dân địa phương mới biết. Anh định lần sau đi Đài Loan sẽ ghé ăn hết những chỗ đó."
"Anh là heo à?", Taeyeon lườm Ninh Dịch một cái, "Cứ động một tí là lại muốn ăn đồ ăn."
"Nói cứ như em không thế vậy!", Ninh Dịch huých nhẹ vai Taeyeon, "Mỗi lần chứng kiến sức ăn của mấy đứa SNSD các em là anh lại thấy thật kỳ diệu. Sức ăn của các em hoàn toàn đã vượt xa tầm phàm nhân. Anh thực sự nghi ngờ dạ dày các em đều nối thẳng tới lỗ đen, nên ăn bao nhiêu cũng nhét hết vào bụng mà chẳng thấy no!"
"Nè!", Taeyeon đấm nhẹ vào Ninh Dịch một cái thật mạnh, "Dạ dày anh mới nối với lỗ đen ấy! Bọn em chỉ hơi ăn được một chút thôi mà, dù sao cũng ăn không béo, ăn nhiều một chút thì có sao đâu!"
"Cái câu 'dù sao cũng ăn không béo' này chắc khiến bao nhiêu người muốn 'diệt trừ' em đó!", Ninh Dịch cười đầy vẻ thích thú, "Anh thực sự rất tò mò không biết Sunny sẽ phản ứng thế nào khi nghe em nói vậy. Hay là trước khi về nhà, mình ghé qua ký túc xá của mấy đứa em đi? Anh với Sunny cũng lâu rồi không gặp, tiện thể tâm sự một chút rồi nói cho em ấy nghe mấy lời em vừa nói."
"Đừng!", Ngón trỏ và ngón cái của Taeyeon kẹp nhẹ vào cánh tay Ninh Dịch, "Anh mà dám nói là chết với em!"
"Vậy anh không nói nữa!", Ninh Dịch khôn ngoan im bặt, "Ồ, quán bánh mật kìa!" Ninh Dịch thấy sạp hàng nhỏ ven đường, "Muốn ăn không?"
"Được!", Taeyeon hoàn toàn quên mất chuyện hai người vừa ăn tối xong chưa đầy nửa tiếng. "Bà chủ ơi, cho một phần bánh mật cay xào!" Ninh Dịch hào hứng nhìn xe quà vặt bốc hơi nghi ngút, những món Oden thơm lừng. "Bà xã, em muốn ăn cái này không?"
"Ưm!", Taeyeon gật đầu, sau khi đánh giá xung quanh, Taeyeon kéo khẩu trang xuống, để lộ ra đôi môi chúm chím của mình, "Thế này có nhận ra em là ai không?" Taeyeon hạ giọng hỏi Ninh Dịch bên cạnh.
"Không nhận ra đâu!", Ninh Dịch khẳng định nhìn chiếc mũ đen che khuất hơn nửa khuôn mặt Taeyeon, "Giờ anh chỉ thấy mỗi miệng với mũi em thôi chứ có thấy gì khác đâu!"
"Cái gì mà lỗ mũi chứ!", Tức giận đấm Ninh Dịch một cái, Taeyeon ăn món Oden một cách ngon lành. "Ưm, ngon quá!"
"Xì!", Ninh Dịch bĩu môi. Nhờ sự "giúp đỡ" không ngừng nghỉ của Taeyeon, khả năng chịu đòn của anh đã tăng lên nhanh chóng, giờ những cú tấn công thông thường của cô chẳng còn xi nhê gì với anh nữa. "Được thôi!", Ninh Dịch cười nhận lấy đĩa bánh mật xào bà chủ quán đưa tới, "Của em!" Ninh Dịch gắp một miếng bánh mật đưa tới miệng Taeyeon.
"Ưm, ngon quá!", Taeyeon lè lưỡi liếm khóe môi dính tương, "Lâu lắm rồi em mới được ăn xào bánh mật ngon thế này!"
"Vậy ăn nhiều một chút đi!"
"Không được!", Taeyeon đáng tiếc bĩu môi, "Sắp cuối năm công việc nhiều, không thể để bị béo được!"
"Nói gì mà béo với không béo!", Ninh Dịch lại kín đáo đưa cho Taeyeon một miếng bánh mật xào, "Em đã gầy như một que củi rồi, làm sao mà một cái là béo lên được! Nếu em cứ gầy thế này, nhỡ đâu anh đưa em về nhà, bố mẹ anh thấy em thế này lại nghi anh ngược đãi, không cho em ăn thì sao! Ngày nào cũng không cho em ăn cơm nên em mới gầy thế này đó!"
"Anh chính là đang ngược đãi em đó!", Taeyeon quay đầu hừ lạnh với Ninh Dịch, "Nửa đêm nửa hôm đột nhiên chạy đến dọa người, bảo anh đừng chạy anh cũng không nghe, làm em suýt chết khiếp!"
"Em chắc chắn đó là sợ hãi chứ?", Ninh Dịch lặng lẽ nhai bánh mật xào, "Sao anh nghe cứ thấy giống tiếng kêu vui vẻ thế nào ấy! Hơn nữa anh đâu có dọa em gì đâu, rõ ràng đó là một bất ngờ mà, em đúng là không biết thưởng thức gì cả!"
"Anh nói cái gì?", Taeyeon lại đấm Ninh Dịch một cái, "Em không biết thưởng thức à?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.