Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 488: Vô tình gặp được

Hôm nay cậu vui vẻ ra mặt đấy nhỉ! Sooyoung trêu chọc khi nhìn Taeyeon từ sáng đến giờ cứ cười ngây ngô mãi. Chắc hẳn hôm qua cậu và Ninh Dịch đã có một ngày rất vui vẻ phải không?

"Cái này còn phải hỏi à!" Yuri khinh bỉ liếc nhìn Taeyeon đang cúi đầu gửi tin nhắn. "Cậu nhìn cái mặt nó là biết ngay tâm trạng bây giờ thế nào rồi, cứ tươi roi rói như hoa vậy!"

"Đúng vậy a! Tớ vui lắm chứ!" Taeyeon không chút che giấu tâm trạng vui vẻ của mình. "Vô cùng vô cùng vui vẻ luôn!"

"Lại còn đang ra vẻ yêu đương nữa chứ!" Yuri im lặng lấy chăn phủ kín đầu mình, mắt không thấy tâm không phiền. Đây là cách tốt nhất mà cô có thể làm để đối phó với mấy cái đứa thích khoe khoang yêu đương này rồi.

Thế nhưng, sự thật lại cho Yuri thấy, việc làm của cô cũng chỉ là công cốc mà thôi. "Hyoyeon unnie, vòng cổ này của chị đẹp thật đấy ạ!" Seohyun vẻ mặt tán thưởng nhìn chiếc vòng cổ trên cổ Hyoyeon. "Chị mua nó lúc nào vậy? Trước đây em hình như chưa từng thấy chị đeo cái này bao giờ!"

"Đây là quà Giáng sinh Lý Kha tặng tớ hôm qua!" Hyoyeon cười tủm tỉm sờ chiếc vòng cổ trên cổ mình. Thật ra, đêm qua cô ấy còn bất ngờ hơn Taeyeon nhiều, bởi vì ít nhiều gì Taeyeon cũng đã được báo trước, trong lòng đã lờ mờ có chút chuẩn bị. Dù cho sự chuẩn bị ấy, dưới sự sắp xếp tỉ mỉ của Ninh Dịch, đã khiến trái tim cô ấy trải qua một phen lên xuống như tàu lượn siêu tốc, nhưng nhìn chung, ngày hôm qua của Taeyeon vẫn c�� thể coi là tâm tưởng sự thành.

Hyoyeon thì khác, cô ấy thật sự không ngờ Lý Kha lại đến. Cận kề cuối năm, không chỉ riêng Ninh Dịch bận rộn, mà Lý Kha, với tư cách một trong những ông trùm số má của ngành ẩm thực Hàn Quốc, lượng công việc so với Ninh Dịch thì chỉ có hơn chứ không kém. Là người kề cận, Hyoyeon hiểu rõ bạn trai mình gần đây bận rộn đến mức nào. Tuần trước, việc Lý Kha có thể cùng cô ấy đến Kobe đã là giới hạn của anh ấy rồi, vì vậy Hyoyeon thật sự không nghĩ rằng sẽ được gặp vị hôn phu của mình vào đúng ngày Giáng sinh hôm nay. Điều này chẳng phải càng khiến cảm giác bất ngờ, vui sướng của Hyoyeon thêm phần sâu sắc hay sao? Hơn nữa, với tư cách tiền bối đã đính hôn, Hyoyeon cũng không có những cái e ấp, ngượng ngùng như Taeyeon. Vì vậy, trong khi Taeyeon và Ninh Dịch còn ngây thơ chạy tung tăng trên con đường nhỏ trong núi, thì Hyoyeon đã nhiệt tình lăn lộn trên ga giường cùng vị hôn phu của mình rồi.

Thế nhưng, dù những "hoạt động" buổi tối có khác nhau đôi chút, Taeyeon và Hyoyeon lại có một điểm tương đồng đáng kinh ngạc: dù cùng chung một đêm không ngủ, nhưng tinh thần của hai người họ hiện tại lại bất ngờ tốt hơn rất nhiều so với những người xung quanh đã ngủ say một giấc trọn vẹn. Điều này khiến YoonA không khỏi cảm thán, lẽ nào đây chính là cái gọi là sức mạnh của tình yêu sao?

Tâm trạng tốt của Taeyeon và Hyoyeon vẫn tiếp tục cho đến khi xuống máy bay. Bước ra khỏi cổng ga đến, Taeyeon với tâm trạng rất tốt đã vẫy tay thân thiện với đông đảo người hâm mộ đang chờ đợi bên ngoài. Chiếc sừng hươu đội trên đầu cùng chú Tiểu Hoàng bằng bông treo trên cổ đã khiến Taeyeon vốn đã đáng yêu lại càng thêm phần tinh nghịch, dí dỏm. Kết hợp với nụ cười ngọt ngào của cô ấy, sự kết hợp này đã mang đến một đợt "bạo kích" cho cộng đồng SONE đã khổ sở chờ đợi mấy tiếng đồng hồ ở sân bay. "A! Tôi không chịu nổi nữa!" Không biết bao nhiêu người đã thốt lên rằng mình không thể chịu nổi nụ cười "trời ơi là đáng yêu" của Taeyeon nữa rồi. "Anh bạn ơi, tôi không chịu nổi! Phiền anh gọi giúp tôi xe cấp cứu với!"

"Haha!" Giữa tiếng hò reo vang dội, Taeyeon lè lưỡi xin lỗi.

Cô ấy vừa che miệng cười vừa chạy chậm đuổi theo đoàn vệ sĩ phía trước, khoác tay Tiffany. Taeyeon vui vẻ tính toán lát nữa về đến nhà sẽ làm gì với Ninh Dịch. Lâu lắm rồi không về nhà, Taeyeon bỗng dưng vô cùng nhớ căn phòng chỉ có cô ấy và Ninh Dịch.

Tiffany thấy Taeyeon cứ thẫn thờ, không chú tâm, khẽ thở dài một tiếng. Có một cô bạn thân cứ yêu đương ngọt ngào như thế ở bên cạnh, đôi khi thật sự chẳng phải chuyện tốt lành gì! Sao cô ấy lại không gặp được người đàn ông phù hợp với mình như vậy cơ chứ? Tiffany lập tức kéo Taeyeon lại, tránh cho cô ấy đâm phải xe đẩy hành lý phía trước. "Trời ơi! Chân mệnh thiên tử mà Người sắp đặt cho con rốt cuộc bao giờ mới xuất hiện đây? Nếu anh ấy không xuất hiện nữa, con sẽ bị cái sự ngọt ngào của cô nàng bên cạnh này kích thích đến mức thổ huyết mà chết mất thôi!"

"Haha!" Ngồi trong xe taxi trên đường về nhà, Ninh Dịch vừa mở Instagram lên đã thấy Taeyeon cập nhật video động thái, trong đó chú Tiểu Hoàng cùng cô ấy đồng bộ đảo mắt. "Cái này gọi là 'cứ vậy đấy à'? Đúng là vịt chết còn mạnh miệng mà!". Ninh Dịch cười khúc khích, để lại bình luận của mình dưới bài đăng Instagram của Taeyeon: "Xem ra Taeyeon ssi rất thích chú Gấu bông này nhỉ! Người tặng chú Gấu bông này cho cô thật sự quá hiểu ý Taeyeon ssi rồi! Hoàn toàn là mẫu mực của giới tặng quà! Xin hãy khen ngợi anh ấy!"

Bình luận của Ninh Dịch vừa được đăng lên đã chìm nghỉm trong biển bình luận mênh mông, trông chẳng có gì đặc biệt. May mắn thay, phần lớn người đọc bình luận này đều cảm thấy nó không có gì đặc biệt. Thế nhưng, có một số người khi nhìn thấy bình luận này thì lại không nghĩ như vậy. "Đúng là mặt dày thật đấy!" Taeyeon buồn cười kéo bình luận của Ninh Dịch ra giữa màn hình điện thoại, xem đi xem lại mấy lần. "Một kẻ vô sỉ đến mức tự nhận mình là mẫu mực của giới tặng quà như thế mà cũng có người bấm thích, thật sự là... chậc chậc chậc chậc chậc!" Taeyeon vừa không thể chịu nổi bình luận của Ninh Dịch, vừa tiện tay bấm thích cho anh ấy. Hành vi này quả thực là điển hình của kiểu "miệng nói không nhưng tay làm có"!

Không thể chờ đợi hơn nữa, Taeyeon đẩy cửa chính nhà mình bước vào, vọt thẳng đến phòng khách. Trên ghế sofa trong phòng khách, cô ấy tìm thấy một "đứa trẻ" đang cười ngây ngô nhìn chằm chằm TV.

"Anh sao vẫn còn xem chương trình này vậy?" Taeyeon ngồi xuống cạnh Ninh Dịch. "Chương trình này hay đến vậy ư?"

Đang say sưa xem TV, Ninh Dịch tiện tay đưa quả táo đã gọt sẵn cho Taeyeon. "Em thấy hay lắm chứ! Mặc dù là chương trình kết hôn giả tưởng, nhưng có rất nhiều kinh nghiệm rất đáng để tham khảo đấy! Hơn nữa, nhiều tương tác và tác động qua lại đều rất thú vị. Jo Kwon và Son Ga In này trông thật sự rất đẹp đôi! Sau này hai người họ thế nào? Liệu sau khi rời chương trình có thật sự hẹn hò không?"

"Anh đúng là bà tám!" Taeyeon im lặng đẩy đầu Ninh Dịch đang ghé sát lại. "Đây là chương trình từ đời nào rồi, cho dù hồi đó họ có thật sự hẹn hò thì bây giờ chắc cũng đã chia tay rồi!"

"Cái giọng điệu này đã đủ để lộ sự yếu lòng của em rồi!" Ninh Dịch nhân tiện ngả ��ầu nằm lên đùi Taeyeon. "Em chắc là không biết gì thật đâu nhỉ!"

"Ăn táo của anh đi!" Taeyeon tức giận nhét miếng táo cô vừa cắn dở vào miệng Ninh Dịch. "Lúc đó tụi em bận tối mắt tối mũi cả ngày cũng chỉ có hai đến ba tiếng đồng hồ để nghỉ ngơi, làm gì có thời gian rảnh mà chú ý mấy tin tức tầm phào này!"

"Nói nãy giờ hóa ra vẫn là không biết gì!" Ninh Dịch nhạy bén nhận ra mấu chốt của vấn đề. "Thôi em không hỏi nữa!" Ngay trước khi nắm đấm của Taeyeon vung tới, Ninh Dịch liền khôn ngoan dừng ngay cuộc thảo luận này lại. "Ăn táo đi!" Ninh Dịch đưa quả táo đến bên miệng Taeyeon. "Ăn nhiều táo tốt cho da lắm đấy! Còn có thể phòng ngừa loãng xương và chống lại ung thư nữa, ăn vào rồi sau này em sẽ bách độc bất xâm luôn!"

"Anh đúng là!" Taeyeon im lặng cắn một miếng táo. "Anh nói rốt cuộc là táo hay là Tiên Đan vậy?"

"Táo thần bài Tiên Đan, em đáng được sở hữu!" Ninh Dịch vừa nói vừa ngáp. Để dành thời gian ở bên Taeyeon, anh đã không ngủ không nghỉ mấy ngày rồi. Ngày hôm qua, anh vừa phải tạo bất ngờ Giáng sinh cho Taeyeon, lại vừa phải đi theo cô ấy chạy khắp núi đồi, còn phải đưa Taeyeon về khách sạn trước bình minh. Chỉ ngủ chưa đầy một tiếng trên máy bay, Ninh Dịch cho biết việc anh có thể trụ đến giờ phút này thật sự đã là cực hạn sinh lý của mình rồi.

Ngáp là một thứ rất dễ lây. Người vốn không buồn ngủ cũng sẽ ngáp mấy cái rồi thấy mệt rã rời, huống chi Taeyeon, người sau khi mở một buổi hòa nhạc kịch liệt, lại cùng đám bạn bè ồn ào chơi bời khắp nơi, cuối cùng vẫn còn "cày" cả đêm với bạn trai mình, sức lực đã cạn kiệt rồi. Vì vậy, sau khi ngáp theo một cái, hai mí mắt Taeyeon nhanh chóng díp lại. "Em hơi buồn ngủ rồi!" Taeyeon mệt mỏi dụi mắt.

"Vậy chúng ta mau đi ngủ thôi!" Ninh Dịch đứng dậy khỏi đùi Taeyeon, ôm cô ấy vào phòng ngủ. Đặt Taeyeon đang ngoan ngoãn lên giường, Ninh Dịch trèo lên giường từ phía bên kia, kéo chăn đắp lên người hai người. Ninh Dịch dịu dàng ôm Taeyeon vào lòng. "Ngủ đi!"

"Ừ!" Taeyeon rúc vào lòng Ninh Dịch, trong mùi hương quen thuộc bao quanh, cô ấy nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

"Taeyeon unnie?" Amber, đang ăn cơm dở thì ra ngoài đi vệ sinh, kinh ngạc nhìn thấy Taeyeon và Ninh Dịch vừa vặn đi ngang qua trước cửa phòng họ. "Chị cũng đến đây ăn cơm với bạn à!"

"Đúng vậy!" Taeyeon xuyên qua cánh cửa chưa đóng kín, nhìn những người đang ngồi bên trong. "Các em đang liên hoan à?"

"À, hôm nay là sinh nhật Joon-myun oppa, t��i em đến đây để chúc mừng anh ấy." Amber nói rõ mục đích chính của việc họ đến đây ăn cơm.

"Hôm nay là sinh nhật Joon-myun oppa ư?" Nghe Amber nói xong, Taeyeon do dự nhìn Ninh Dịch, người mà kể từ khi Amber xuất hiện đã trở nên im lặng bất thường. Joon-myun, người hôm nay sinh nhật, là thầy biên đạo của công ty S#M, từng biên đạo nhiều vũ đạo cho Taeyeon và nhóm của cô ấy, vì vậy mối quan hệ giữa hai bên cũng khá tốt. Biết anh ấy sinh nhật hôm nay mà không vào nói đôi lời thì thật sự không thể nào chấp nhận được, thế nhưng Taeyeon lại có chút băn khoăn không biết có nên đưa Ninh Dịch vào cùng hay không.

Những người ngồi trong phòng này có thể không giống với những người trước đây cô ấy đã giới thiệu cho Ninh Dịch. Sunny và những người khác thì khỏi phải nói rồi, những người như Kim Chính, Seo Ok Key đều là bạn bè mà Taeyeon đã xác định, khi giới thiệu Ninh Dịch cho họ, Taeyeon không cần lo lắng sẽ có tin đồn không hay lan ra. Thế nhưng, thành phần những người có mặt trong phòng này có thể đã phức tạp hơn, nếu Ninh Dịch xuất hiện trước mặt họ, rất khó nói sẽ có những hậu quả gì.

Vốn dĩ Taeyeon cũng định nói rõ mọi chuyện với công ty, nhưng gần đây tin tức về việc cổ đông công ty có sự thay đổi lớn cứ liên tục lan truyền đã khiến Taeyeon chần chừ. Cô ấy đã ở công ty nhiều năm như vậy, cũng không phải không biết gì đâu. Theo như những gì cô ấy tìm hiểu được, đúng là có hai vị cổ đông không liên quan nhiều đến ngành giải trí đã bán cổ phần của mình. Thế nhưng, người tiếp nhận mới là ai, có thân phận gì thì không ai biết. Muốn biết rốt cuộc là ai đã mua lại cổ phần của hai vị cổ đông này, chỉ có thể đợi đến khi đại hội cổ đông cuối năm kết thúc.

Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free