Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 479: Sắp xong đời!

Hơn nữa, giờ đã gần tháng 11, đúng vào lúc cao điểm của mùa phim Tết trong nước. Thời điểm này, vô số phim lớn tề tựu, các nhà sản xuất cùng đạo diễn rầm rộ tranh hùng, sự cạnh tranh đã không thể dùng từ "kịch liệt" để hình dung. Ấy vậy mà, những bộ phim dự kiến tranh tài vào mùa Tết này đã sớm được tuyên truyền rầm rộ từ lâu. Còn đoàn phim của Ninh Dịch thì sao? Phim thậm chí còn chưa được nộp lên để kiểm duyệt.

Mọi yếu tố bất lợi chồng chất lên nhau khiến Ninh Dịch vô cùng đau đầu. Ngoài ra, điều khiến anh nhức óc nhất chính là nếu buộc phải nhanh chóng ra rạp, lời hứa Ninh Dịch dành cho Taeyeon chắc chắn sẽ không thể thực hiện được. Sau khi nhanh chóng phân tích cặn kẽ mọi chuyện, Ninh Dịch thở dài một tiếng nặng nề, "Tôi biết rồi! Cô cứ triệu tập cuộc họp, bàn bạc với mọi người về các công việc liên quan đến việc chiếu phim đi. Tôi sẽ cố gắng nhanh chóng hoàn tất khâu cắt dựng phim để nộp lên kiểm duyệt!"

"Tôi biết rồi, tôi đi sắp xếp đây!" Tô Lam dứt khoát bước nhanh ra ngoài. Nhìn cánh cửa đóng lại, Ninh Dịch buồn rầu xoa mặt. Taeyeon mà biết tin này, chắc chắn sẽ thất vọng lắm đây! Lắc đầu để xua đi hình ảnh khuôn mặt thất vọng của Taeyeon đang hiện lên trong đầu, Ninh Dịch dứt khoát đứng dậy chạy lên lầu. Giờ có nghĩ mấy chuyện này cũng chẳng ích gì. Anh muốn nhanh chóng trở về gặp bạn gái, và cách tốt nhất để giải quyết mọi chuyện là mau chóng hoàn thành công việc.

Trong lúc Ninh Dịch đang ưu tư rối bời, tại Hàn Quốc, Sunny vừa kết thúc lịch trình radio và ngồi xuống trước TV chơi game thì nghe thấy tiếng "cạch!" cửa mở. Âm thanh bất ngờ này làm giật mình Sunny, người đang thỏa sức đắm mình trong thế giới trò chơi. Sunny nhìn đồng hồ, rồi ngạc nhiên đứng dậy. "Fany! Sao cậu về sớm vậy? Cậu không bảo hôm nay có tiệc sao? A! Taeyeon?" Sunny kinh ngạc nhìn Taeyeon đang xách vali bước vào. "Sao cậu lại về rồi? Lại còn mang theo hành lý nữa?"

"Cậu đang chơi game à!" Taeyeon vứt vali sang một bên rồi ngồi xuống cạnh Sunny. "Để tớ đánh một ván với cậu nhé?" Sunny đánh mắt nhìn chiếc vali trắng, rồi lại nhìn khuôn mặt hơi khó coi của Taeyeon. "Cậu cãi nhau với Ninh Dịch à?"

"Không có!" Taeyeon cầm lấy tay cầm điều khiển game. "Anh ấy đã về Trung Quốc rồi, tớ lấy đâu ra mà cãi nhau với anh ấy chứ!" "Về Trung Quốc rồi á?" Sunny kinh ngạc nhìn sườn mặt Taeyeon. "Sao lại đi đột ngột vậy? Chẳng lẽ hai người cãi nhau một trận lớn đến mức cậu làm anh ấy giận mà về nước sao?"

"Cậu đang nghĩ cái quái gì vậy?" Taeyeon trừng mắt nhìn Sunny. "Cậu không thể nghĩ tốt cho tớ một chút sao? Ninh Dịch về là do công ty đột nhiên có việc cần anh ấy phải lập tức quay về đó thôi!" "Là vì công việc mà về sao!" Sunny sợ hãi vỗ ngực mình. "Làm tớ sợ chết khiếp! Tớ còn tưởng cậu với Ninh Dịch xảy ra chuyện gì lớn lắm chứ! Vậy là cậu về ký túc xá vì Ninh Dịch đi rồi à?"

Sau khi biết rõ ngọn ngành, Sunny chợt hiểu vì sao Taeyeon trông có vẻ thất vọng đến vậy. "À, thì ra là vì cái người bạn trai chuyên phát "cẩu lương" khiến chúng ta "khó ở" đã đi rồi, cậu một mình trông phòng thấy cô đơn lạnh lẽo nên mới nhớ đến hai đứa bạn thân "khổ sở" ở tầng dưới, những đứa mà thường xuyên bị cậu với anh ta làm cho "mù mắt" bởi mấy màn thể hiện tình cảm đấy à!"

"Rốt cuộc cậu có chơi với tớ không đây?" Taeyeon thiếu kiên nhẫn nhìn Sunny đang mè nheo. "Một phần gà rán! Đồng ý không?" "Tớ muốn phần lớn hơn!" Sunny lập tức hăng hái cầm lấy tay cầm điều khiển. "Đồ uống cũng phải loại bình lớn!" "Rồi, rồi!" Taeyeon chăm chú nhìn chằm chằm màn hình TV. "Game Over xong là tớ mua cho cậu!" "Tốt! Cuối cùng cũng có người để tớ 'hành hạ' rồi!" Sunny hưng phấn mở game. "Nào! Chúng ta đại chiến một trận đi!" "Tớ nhất định sẽ thắng!" Taeyeon dồn hết tâm trí vào trò chơi. Có lẽ, chỉ bằng cách này cô mới có thể tạm thời quên đi nỗi trống trải, hụt hẫng trong lòng.

"Thế nào rồi? Dạo này Taeyeon tâm trạng có ổn không? Khi nhắc đến tôi, cô ấy trông ra sao? Có vẻ tức giận không?" Ninh Dịch căng thẳng nhìn người phụ nữ cao gầy ngồi đối diện, cô ấy che kín mặt đến nỗi không nhìn thấy cả ánh mắt. Vận mệnh tương lai của anh sẽ ra sao, tất cả đều phụ thuộc vào những lời cô ấy sắp nói.

"Cái này ư!" YoonA từ từ gỡ bỏ lớp khẩu trang trên mặt mình. "Dạo gần đây tâm trạng của Taeyeon unnie thì đúng là tệ hết chỗ nói. Tớ đã không biết bao nhiêu lần thấy Taeyeon unnie cứ liên tục đập mạnh vào màn hình điện thoại rồi, mà người trên màn hình điện thoại ấy thì chắc cậu rõ là ai rồi!"

"Rất rõ ràng!" Ninh Dịch xoa xoa thái dương lấm tấm mồ hôi lạnh. "Cô ấy dạo này vẫn luôn như vậy sao? Hay là do gần đây các cậu đi tour concert, cô ấy quá mệt mỏi nên mới bực bội thế?" "Không phải đâu!" YoonA phũ phàng dập tắt chút hy vọng cuối cùng trong lòng Ninh Dịch. "Khi chúng tớ bắt đầu concert thì Taeyeon unnie vẫn rất ổn, hoàn toàn không hề cho thấy mình đang buồn phiền. Thế nhưng mà, sau khi xuống sân khấu, chỉ cần để cô ấy một mình một lát là vẻ mặt cô ấy sẽ dần dần sa sầm lại. Hơn nữa, tình trạng này gần đây xảy ra thường xuyên hơn rồi. Theo như Seohyun kể, dạo này khi hoạt động, cô ấy thường thấy Taeyeon unnie viết gì đó vào một cuốn sổ nhỏ. Fany unnie tò mò ngó qua nhìn một cái, và đại khái đã đọc được nội dung Taeyeon unnie ghi. Chúng tớ đã bàn bạc về nội dung đó, và kết quả thảo luận là cả bọn đều nhất trí cho rằng cậu lần này thì xong đời thật rồi!"

"Taeyeon đã viết những gì?" Ninh Dịch chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành cực độ. "Hắc hắc!" YoonA liếc nhìn Ninh Dịch với vẻ đồng cảm. "Phía trên toàn là các cách thức trừng phạt cậu khi cậu trở về thôi. Lúc Fany unnie nhìn thấy, Taeyeon unnie đã ghi đến điều thứ 32 rồi, nhưng dạo này Taeyeon unnie vẫn không ngừng thêm nội dung vào. Vì vậy, giờ thì đúng là ngoài Taeyeon unnie ra, chẳng ai biết trong cuốn sổ đó đã có bao nhiêu đi��u khoản trừng phạt cậu đâu!"

"Ôi trời đất ơi!" Ninh Dịch tuyệt vọng ngẩng đầu lên. "Trời xanh ơi! Sao Người lại nỡ đối xử tàn nhẫn với con như vậy?" "À mà, bao lâu nữa thì cậu mới về được?" YoonA tò mò hỏi. "Cậu biết đấy, cậu về càng muộn thì Taeyeon unnie càng giận đấy!"

"Cái này thì tôi đương nhiên biết rồi!" Ninh Dịch yếu ớt tựa vào ghế. "Thế nhưng tôi cũng có cách nào đâu! Gần cuối năm, việc cần tôi giải quyết thực sự quá nhiều!" YoonA đồng cảm nhìn vẻ mặt sầu khổ của Ninh Dịch. Taeyeon unnie tuy ít khi giận dữ, nhưng khi đã thực sự tức giận thì không phải chuyện đùa đâu. Cái kết của Ninh Dịch nếu cứ tiếp tục thế này, YoonA chỉ cần nghĩ đến thôi cũng thấy thảm rồi. Nhìn những chén đĩa bày la liệt trước mặt, YoonA quyết định, thấy Ninh Dịch hôm nay đã chịu "xuống máu" mời mình một bữa ra trò, thì nên giúp anh ta một tay vậy.

"Ninh Dịch à! Cậu biết Taeyeon unnie rất thích Giáng Sinh mà! Giờ thì còn chẳng mấy ngày nữa là đến Giáng Sinh rồi. Nếu cậu có thể về trước Giáng Sinh thì có khi Taeyeon unnie sẽ nguôi giận nhanh hơn đấy!" "Giáng Sinh ư?" Ninh Dịch cầm điện thoại, mở ghi chú ra và nghiêm túc tính toán lịch làm việc của mình. Nếu cố gắng sắp xếp thêm một chút... Ninh Dịch đau khổ xoa đầu, dẫu cố đến mấy thì hình như anh cũng chẳng thể nào "chen" ra được thời gian để đi. Ông trời muốn giết anh sao?

"Vậy thì cậu xong đời thật rồi!" YoonA chắc chắn đưa ra kết luận bi thảm về tương lai của Ninh Dịch. "Thật sự sẽ thảm đến mức đó sao?" Ninh Dịch buồn rầu nhìn YoonA. "Chắc chắn là vậy rồi!" YoonA gật đầu khẳng định. "Thế nhưng tôi thấy tâm trạng Taeyeon vẫn khá ổn mà! Sáng nay khi tôi gọi điện, cô ấy vẫn cười nói rất vui vẻ cơ mà!" Ninh Dịch không biết là đang muốn thuyết phục YoonA hay tự thuyết phục bản thân. "Tôi nói với cô ấy là tôi có thể phải rất lâu nữa mới về được, vậy mà cô ấy vẫn rất dịu dàng ngược lại an ủi tôi cơ mà!"

"Đó không phải là cùng một chuyện đâu nhé!" YoonA đặt chén nước sang một bên, kiên nhẫn phân tích tâm lý của Taeyeon cho Ninh Dịch nghe. "Hai người các cậu giờ không thể gặp nhau, cậu lại luôn day dứt vì không thể ở bên cạnh Taeyeon unnie. Trong tình huống này, Taeyeon unnie đương nhiên sẽ lo lắng rằng việc cô ấy thể hiện tâm trạng thật sẽ ảnh hưởng đến công việc của cậu. Vì thế, trước khi hai người gặp nhau, cô ấy nhất định sẽ cố gắng duy trì một tâm trạng tốt khi nói chuyện với cậu. Thế nhưng mà!"

YoonA đập mạnh xuống bàn. "Đợi đến khi hai người các cậu gặp mặt, bao nhiêu tâm trạng tích tụ suốt hai tháng nay của Taeyeon unnie chắc chắn sẽ vô thức ùa lên, rồi tất cả sẽ trút hết lên đầu cậu đấy. Tớ nhắc cậu cái này, tháng trước tiệc đính hôn của Hyoyeon unnie, cậu không tham gia. Nhưng mà bố mẹ và chị gái cậu thì đều có mặt đó!"

Lời nhắc nhở của YoonA khiến Ninh Dịch càng đau lòng. Anh nặng nề cúi mặt xuống bàn, trong lòng trống rỗng đến nỗi chẳng muốn nói thêm lời nào. Chuyện xảy ra tại tiệc đính hôn của Lý Kha và Hyoyeon tháng trước khiến ngay cả bản thân Ninh Dịch cũng cảm thấy mình đã lừa dối bạn gái một chút. Bởi vì, tin tức quan trọng rằng cả nhà anh sẽ đến tham dự tiệc đính hôn của Lý Kha và Hyoyeon mà Ninh Dịch lại quên báo trước cho Taeyeon. Trong khi đó, Hyoyeon và Lý Kha dù biết bố mẹ Ninh Dịch sẽ đến, nhưng cả hai đều nghĩ rằng dù Ninh Dịch không đến được thì anh cũng sẽ nói chuyện này với Taeyeon. Điều đó khiến Taeyeon vào đúng ngày tiệc đính hôn, khi biết được hai vị tiền bối hiền lành ngồi đối diện mình chính là bố mẹ của Ninh Dịch, thì cô ấy hoàn toàn đờ đẫn!

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free