(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 471: Ghen tuông đại phát
Ninh Dịch trong lòng nhanh chóng lướt qua từng khoảnh khắc, từng kỷ niệm của anh và Taeyeon từ khi quen biết đến nay: "Đến bây giờ, trước mặt anh, cô ấy ngày càng yếu mềm. Không vui thì nói cho anh biết, ở bên ngoài chịu ấm ức sẽ về tìm anh giãi bày, tức giận sẽ nắm chặt bờ vai anh trút giận, thấy có cô gái khác đến gần anh là cô ấy sẽ nhìn bằng ánh mắt cảnh giác và nhắc anh phải cẩn thận. Anh không biết liệu tương lai cô ấy còn có những khía cạnh nào mới chưa khám phá ra không, nhưng anh cảm thấy dù cô ấy còn bao nhiêu điều anh chưa biết thì anh vẫn sẽ yêu cô ấy mãi mãi!"
"Thật tuyệt vời!" Fly vẻ mặt hâm mộ ôm lấy mặt mình. Qua lời kể của Ninh Dịch, Fly dễ dàng nhận thấy tình yêu sâu đậm mà anh dành cho bạn gái. Fly nhận ra rằng cứ mỗi khi nhắc đến bạn gái mình, Ninh Dịch lại vô thức mỉm cười, ánh mắt cũng tràn ngập yêu thương dành cho cô ấy. Điều này khiến Fly không khỏi khao khát cảm giác được yêu đương. Lần gần nhất cô ấy yêu là khi nào, Fly gần như không còn nhớ rõ nữa rồi, có lẽ cô ấy cũng nên tìm bạn trai!
Thế nhưng, những gì Ninh Dịch miêu tả về bạn gái mình lại khiến Fly có một cảm giác quen thuộc đến lạ. Rốt cuộc là vì sao lại có cảm giác quen thuộc này, Fly nhất thời không tài nào nghĩ ra, chẳng lẽ bạn gái của Ninh Dịch lại là người quen của cô ấy? Fly suy nghĩ một lát rồi cảm thấy khả năng này không lớn. Vừa đúng lúc Taeyeon xuất hiện, Fly cũng nhân tiện gạt bỏ ý nghĩ đó sang m��t bên.
Ngay lúc Ninh Dịch và Fly đang trò chuyện, cách hai hàng ghế phía sau họ, Hàn hơn hẳn tháng vẻ mặt ghen tị nhìn bóng lưng Fly: "Cậu nói xem, cô gái mặc trang phục màu lam kia có phải là bạn gái của anh chàng đẹp trai kia không?"
"Phải thì sao, không phải thì sao?" Park Bom bất đắc dĩ gõ đầu Hàn hơn hẳn tháng. "Dù là phải hay không thì cũng chả liên quan gì đến cậu cả! Hơn nữa tôi xin cậu xem cho rõ đó là ai đi, cậu không nhận ra cả Fly unnie sao?"
"Fly unnie?" Hàn hơn hẳn tháng giật mình mở to mắt. Sau khi cẩn thận nhìn kỹ cô gái mặc đồ lam, Hàn hơn hẳn tháng cũng nhận ra Fly, khiến cô không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy, Park Bom và Fly đều là sinh viên trường Đại học nữ sinh Ewha, và cũng là thành viên của nhóm Sone ở đại học nữ sinh Ewha, nên Hàn hơn hẳn tháng rất rõ tình trạng tình cảm của Fly. Mấy hôm trước Fly còn khăng khăng rằng mình đã độc thân từ lâu rồi, chắc chắn không thể nào chỉ trong một ngày mà tìm được một anh bạn trai đẹp trai như thế! "Thật sự là Fly unnie!" Hàn hơn hẳn tháng thở phào cười nhẹ, "Vậy thì chẳng liên quan gì!"
"Cái biểu cảm đó của cậu là sao?" Park Bom lại bắt đầu châm chọc một cách hết sức "tài năng". "Cho dù Fly unnie không phải bạn gái của anh chàng đẹp trai đó, thì cậu cũng chẳng có cơ hội đâu!"
"Nha~~~!" Hàn hơn hẳn tháng bất đắc dĩ trừng mắt nhìn Park Bom, "Cậu có thể đừng lúc nào cũng chọc phá tôi những lúc tôi đang vui vẻ chứ?"
"Không thể!" Park Bom không chút biểu cảm nhìn Hàn hơn hẳn tháng. "Cậu không biết trêu chọc cậu là niềm vui lớn nhất của tôi sao?"
"Tôi! Cậu!" Hàn hơn hẳn tháng nghẹn lời, đưa ngón tay chỉ vào cô bạn thân nhất của mình, chẳng lẽ cô ấy kết bạn nhầm người rồi sao?
"Đừng chỉ trỏ!" Park Bom bình thản cầm lấy tay Hàn hơn hẳn tháng. "Đèn đã tắt, Taeyeon unnie sắp ra sân rồi!"
"Taeyeon unnie sắp ra sân sao?" Hàn hơn hẳn tháng lập tức gạt bỏ mọi bực bội với Park Bom, toàn tâm toàn ý nhìn về phía sân khấu. Trời đất rộng lớn, Taeyeon unnie là nhất. Giữa Taeyeon unnie và anh chàng đẹp trai, Hàn hơn hẳn tháng không chút do dự lựa chọn Taeyeon unnie. Anh chàng đẹp trai thì còn có cơ hội nhìn thấy, nhưng Taeyeon unnie thì không chắc đâu. Nếu không có buổi hòa nhạc này, Hàn hơn hẳn tháng vẫn thật không biết làm cách nào mới có thể nhìn thấy nữ thần mà cô hằng yêu mến!
"Rắc khắp nơi ánh mặt trời sky, trời xanh phía dưới đứa nhỏ, như mộng giống như fly, mylifeabeauty!" Trong tiếng nhạc, Taeyeon từ từ xuất hiện trước mắt mọi người, cô tận hưởng tiếng reo hò của SONE, đồng thời tự nhiên tìm kiếm bóng dáng bạn trai mình khắp nơi.
Vừa nhìn thấy bóng dáng Ninh Dịch, Taeyeon còn chưa kịp vui mừng đã thấy Fly ở bên cạnh anh, khiến cô không khỏi nhíu mày. Sao hai người họ lại ngồi cạnh nhau thế!
Biểu cảm thay đổi không che giấu của Taeyeon đã bị người chụp ảnh chiếu lên màn hình lớn. Ninh Dịch vội vàng lắc cây gậy phát sáng về phía Taeyeon một cách vô cùng vô tội, đây đâu phải là anh cố ý ngồi cạnh Fly, vé của hai người họ trùng hợp ngồi cạnh nhau thì anh biết làm sao được!
"Hừ!" Taeyeon quay đầu sang phía khác. Ninh Dịch thấy vậy chỉ biết cười khổ, biết rõ anh và Fly chẳng có gì, thế mà cô ấy vẫn để ý như vậy. Phụ nữ đúng là sinh v���t khó hiểu nhất trên đời! Thế này chẳng phải là tai bay vạ gió sao?
"Anh tại sao lại ở cùng với Fly?" Buổi hòa nhạc vừa kết thúc, Ninh Dịch đã nhận được tin nhắn chất vấn từ Taeyeon. Dù sao Ninh Dịch cũng đã biết cô ấy bất mãn vì Fly luôn ở bên cạnh anh, Taeyeon dứt khoát không che giấu sự ghen tuông trong lòng nữa. Tin rằng không có cô gái nào có thể thờ ơ khi bên cạnh bạn trai mình luôn xuất hiện một người con gái tài sắc vẹn toàn, cho dù cô gái đó có là fan số một của mình đi chăng nữa. "Trước mặt bạn gái mà vẫn còn ve vãn fan của bạn gái, đây có phải là chuyện một người bạn trai đạt chuẩn nên làm không?"
"Em đang muốn dùng cái tội danh có lẽ có để đổ oan cho anh à!" Ninh Dịch vừa cười vừa mếu gõ chữ. "Chúng ta chỉ là tình cờ mua được vé ngồi cạnh nhau thôi mà, em muốn vì chuyện ngẫu nhiên như thế mà vu oan cho bạn trai em ve vãn fan của em sao, đây có phải là việc một người bạn gái đạt chuẩn nên làm không?"
"Em không quan tâm! Dù sao sau này anh không được gặp riêng cô ấy một mình! Anh mau đưa xe đến giao lộ trước bãi đỗ xe phía sau nhà hát đi, em chờ anh ở đó, em mệt lắm rồi, muốn về nhà nghỉ ngơi ngay!" Taeyeon đã chứng minh một cách hoàn hảo thế nào là ngang ngược và cách tìm ra lý do hợp lý để sai khiến bạn trai mình.
"Anh biết rồi!" Ninh Dịch cười khổ một tiếng, gọi Fly đang đi phía trước lại. "Fly này! Bạn gái anh có chút việc tìm anh rồi, có lẽ anh không thể đi ăn cơm cùng mấy em được! Thật sự xin lỗi nhé!"
"Bạn gái?" Hàn hơn hẳn tháng đứng cạnh Fly cảm thấy như thế giới sụp đổ trong chốc lát, một cảm giác đau buồn tột độ. Cô ấy vừa nãy vẫn còn đang hào hứng vì có thể đi ăn tối cùng anh chàng đẹp trai kia! Niềm vui này tan biến cũng quá nhanh rồi! Mà sao, những anh chàng đẹp trai đều đã có bạn gái cả rồi? Hơn nữa, tại sao bạn gái của anh chàng đẹp trai đó lại cứ phải có chuyện vào đúng lúc quan trọng này chứ? Cô ấy chỉ muốn ngắm anh chàng đẹp trai một chút thôi mà, sao lại khó đến thế!
"Không sao đâu!" Fly hiểu ý vẫy tay. "Công việc của bạn gái anh quan trọng hơn, ăn cơm lúc nào cũng được mà, hôm khác chúng ta lại hẹn nhé!"
"Vậy anh đi trước đây!" Áy náy cúi đầu chào ba cô gái, Ninh Dịch không quay đầu lại, đi nhanh biến mất khỏi tầm mắt ba người. Bạn gái anh ấy bây giờ đang ghen tuông dữ dội đấy! Ninh Dịch cho rằng mình thực sự không có thời gian và tâm tư đâu mà bận tâm đến cảm nhận của những người không liên quan khác.
"Unnie, anh ấy thật sự đã có bạn gái sao?" Nhìn bóng lưng nhanh nhẹn và đẹp trai của Ninh Dịch khi anh rời đi, Hàn hơn hẳn tháng vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi lại Fly để xác nhận.
"Ừ, anh ấy thật sự có bạn gái!" Fly bật cười nhìn Hàn hơn hẳn tháng. "Nghe tin này cậu có vẻ buồn lắm nhỉ!"
"Cô ấy đương nhiên rất buồn rồi!" Park Bom như mọi khi lại tranh thủ cơ hội chọc ghẹo bạn thân mình. "Hoàng tử Bạch mã say mê đã đi tìm công chúa của mình rồi, bỏ lại cô bé Lọ Lem này đứng đây chịu gió lạnh, đương nhiên cô ấy sẽ không vui vẻ!"
"Nha! Đừng nói nữa!" Hàn hơn hẳn tháng hung dữ nhéo vào cổ Park Bom. "Cậu đối xử với bạn thân mình như thế đấy à? Tôi muốn bóp chết cậu!"
"Cậu có bóp chết tôi thì cũng không thay đổi đư���c sự thật là anh chàng đẹp trai đó đã có bạn gái đâu!" Park Bom vô cùng tỉnh táo nhìn cô bạn đang phát điên của mình. "Cũng chẳng thay đổi được việc cậu lại một lần nữa vỡ mộng đâu."
"A!!!" Sau một tiếng gầm giận dữ, Hàn hơn hẳn tháng chán nản buông cổ Park Bom ra, vẻ mặt u ám bước đi trên đường về nhà. "Ông trời ơi, tại sao lúc nào cũng tàn nhẫn với con thế này? Con không phục! Con không phục mà!"
"Học tỷ, em với hơn hẳn tháng đi trước đây!" Park Bom bình tĩnh chào Fly rồi chạy theo Hàn hơn hẳn tháng đang chán nản. "Đừng buồn nữa! Hết anh chàng đẹp trai này thì còn anh chàng đẹp trai khác đang chờ cậu trên đường mà! Cậu ngàn vạn lần đừng nản chí nhé! Nếu cậu mà nản chí thì cuộc đời tôi sẽ mất đi bao nhiêu niềm vui chứ!"
"Cậu tránh ra!" Hàn hơn hẳn tháng gào lên với Park Bom. "Cậu thật sự là bạn thân của tôi sao? Cậu hoàn toàn đang biến nỗi buồn của tôi thành niềm vui của cậu đấy!"
Fly bật cười nhìn hai người đang đùa giỡn nhau, càng chạy càng xa. Cô ngẩng đầu nhìn bầu trời đã đen kịt. "Xem ra mình thực sự cần tìm một người bạn trai bầu bạn rồi, một mình cảm giác thật sự có chút cô đơn quá!"
"Em không phải nói em mệt lắm rồi sao?" Bên này, Ninh Dịch đã đón được Taeyeon, anh thích thú nhìn khuôn mặt vẫn còn hưng phấn chưa tan của cô. "Thế nhưng sao anh lại không thấy chút dấu hiệu mệt mỏi nào trên mặt em nhỉ?"
"Đó là anh nhìn lầm rồi!" Taeyeon liền nhắm mắt lại, nằm ườn ra lưng ghế. "Em thật sự mệt lắm rồi, lười đến nỗi ngón út cũng chẳng muốn nhúc nhích."
"Diễn xuất của em không phải là hơi muộn rồi sao!" Ninh Dịch bật cười, khởi động xe. "Hơn nữa còn diễn dở tệ nữa chứ, em có biết trên mặt em bây giờ đang tràn ngập bốn chữ "Anh đang ghen" không?"
Nội dung này được truyen.free độc quyền xuất bản.