(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 465: Trước khi mở màn
"Cậu đừng suy nghĩ nhiều làm gì, cứ tập trung hát là được rồi!" Ninh Dịch vỗ nhẹ vô lăng. "Fan của cậu không hề hà khắc đến thế đâu, cho dù cậu có lỡ mắc lỗi, họ cũng sẽ không trách móc cậu đâu!"
"Nhưng mà em sẽ tự trách bản thân mình chứ!" Taeyeon ôm chặt hai đầu gối. "Em đã chờ đợi bao lâu mới có được cơ hội này để hát thật hay cho mọi người nghe, em muốn cố gắng hết sức để làm tốt nhất."
"Cậu nhất định sẽ làm tốt nhất! Anh tin cậu!" Ninh Dịch liếc nhìn Hayeon bé nhỏ đang ngồi ghế phụ, đôi mắt lấp lánh như sao, chớp mắt liên tục về phía mình. "Nếu không, anh đổi người khác tiếp sức cho cậu nhé, Hayeon bé nhỏ rất muốn trò chuyện với cậu đấy!"
"Hayeon cũng tới ạ?" Taeyeon ngạc nhiên. "Mau đưa điện thoại cho con bé! Em muốn nói chuyện với nó!"
"A!" Ninh Dịch tháo tai nghe xuống, tắt chế độ Bluetooth rồi đưa điện thoại cho Hayeon bé nhỏ. "Taeyeon muốn nói chuyện với em đấy."
"Unnie!" Vừa bắt máy, Hayeon đã phấn khích reo lên gọi Taeyeon. "Em nhớ chị chết đi được!"
"Chị cũng nhớ em!" Vẻ mặt Taeyeon dịu dàng đến lạ. "Dạo này em học hành thế nào? Có nghe lời bố mẹ không? Ở trường học không trêu chọc, bắt nạt bạn bè đấy chứ!"
"Unnie, em đâu còn là trẻ con nữa đâu!" Hayeon bé nhỏ bĩu môi bất mãn. "Em đã mười tám rồi, không cần chị nhắc, em cũng biết tự làm tốt mà!"
"Tốt, em là người lớn rồi!" Taeyeon cười tủm tỉm gật đầu. "Vậy thì, Hayeon đại nhân hôm nay đành nhờ cậy em chăm sóc bố mẹ nhé! Em phải chăm sóc tốt cho hai người họ đấy!"
"Chuyện này thì cần gì đến em chứ!" Hayeon thoải mái tựa vào ghế. "Nếu em làm hết thì anh rể còn việc gì để làm nữa!"
"Nha!" Taeyeon đứng phắt dậy. "Em nói linh tinh gì đấy!"
Hayeon lén lút nhìn về phía sau, thấy bố Kim với vẻ mặt khó đoán, còn mẹ Kim thì vẫn mỉm cười. "A, em biết rồi! Em không gọi nữa là được chứ gì! Nhưng đây chẳng phải là chuyện sớm muộn thôi sao, gọi sớm hay gọi muộn thì có gì khác nhau chứ?"
"Nha!" Câu "anh rể" của Hayeon khiến Taeyeon đỏ bừng cả mặt. Taeyeon thừa hiểu nếu còn nói chuyện thêm, Hayeon bé nhỏ không chừng sẽ lại buột miệng nói ra những câu giật mình nào nữa, thế nên Taeyeon đành vội vàng kết thúc cuộc trò chuyện với Hayeon. "Em mau đưa điện thoại cho mẹ đi, chị có chuyện muốn nói với mẹ!"
"Đã biết!" Hayeon bé nhỏ miễn cưỡng đưa điện thoại cho mẹ Kim. "Mẹ, unnie muốn nói chuyện với mẹ!"
"A, Taeyeon...!" Tiếng mẹ Kim quen thuộc từ đầu dây bên kia vọng đến, khiến Taeyeon không kìm được mà đỏ hoe khóe mắt. "A mẹ!"
"Con đừng lo lắng!" Mẹ hiểu con gái nhất,
Mẹ Kim rất hiểu rõ tâm trạng của Taeyeon lúc này. "Mẹ tin con gái mẹ nhất định sẽ làm tốt nhất!"
"Ừm, con sẽ cố gắng hết sức ạ!" Taeyeon xoa nhẹ khóe mắt ướt đẫm. "Mẹ, con hiện đang chuẩn bị cho buổi diễn, không thể nói chuyện với bố mẹ nữa! Bố mẹ muốn ăn gì, muốn đi đâu cứ bảo Ninh Dịch đưa đi, đừng khách sáo với cậu ấy nhé!"
"Mẹ sẽ không khách sáo với Ninh Dịch đâu!" Lời nói thoát ra từ miệng mẹ Kim khiến Ninh Dịch đang lái xe không khỏi vểnh tai nghe ngóng. "Ninh Dịch là con rể tương lai của mẹ mà, mẹ sẽ đối xử với nó như với con gái mẹ vậy!"
"A mẹ!" Lời trêu chọc của mẹ Kim khiến Taeyeon chỉ biết xấu hổ làm nũng. "Chúng con bây giờ đã đến mức đó đâu!"
"Đây chẳng phải chuyện sớm muộn sao!" Mẹ Kim cười tủm tỉm, không đồng tình. "Ninh Dịch, chẳng lẽ con không muốn làm con rể của mẹ sao?"
"Đương nhiên không phải ạ!" Ninh Dịch lập tức bày tỏ thái độ, vì những khoảnh khắc thế này, phản ứng phải nhanh và dứt khoát. "Con đã mong được trở thành con rể nhà họ Kim từ lâu rồi!"
"Con nghe rõ chưa?" Khóe mắt mẹ Kim ánh lên vẻ vui thích. "Ninh Dịch bảo nó rất muốn làm con rể nhà họ Kim đấy!"
"A mẹ!" Taeyeon trơ mắt nhìn mình trong gương, mặt đỏ đến tận mang tai. "Con không thèm nghe mẹ nói nữa đâu! Bố đâu rồi? Con muốn nói chuyện với bố!"
"Tốt! Mẹ không nói nữa, đây, đưa điện thoại cho bố con!" Mẹ Kim đưa điện thoại cho bố Kim. "Anh này, con gái muốn nói chuyện với anh đấy."
Nhìn bố Kim nhận lấy điện thoại, mẹ Kim bắt đầu hỏi han chuyện trò với Ninh Dịch. "Ninh Dịch này, dạo gần đây con vẫn ở đây mãi sao?"
"Vâng, đúng vậy ạ!" Ninh Dịch vô thức giảm tốc độ xe. "Con vừa bận xong chuyện phim ảnh nên mới tới đây ạ!"
"Vậy còn công việc của con? Việc đến đây có làm chậm trễ công việc của con chứ!" Mẹ Kim vẻ mặt quan tâm.
"Sẽ không chậm trễ đâu ạ!" Ninh Dịch đỗ xe vào bãi đậu xe của khách sạn. "Mấy tháng trước con có mở một phòng làm việc riêng, tuyển dụng rất nhiều nhân viên chuyên nghiệp, giờ con chỉ cần quay phim thật tốt là được. Còn những việc khác như quảng bá, tổ chức sự kiện… đều có chuyên gia xử lý, vì thế con có rời đi một thời gian cũng không ảnh hưởng gì ạ!"
Mấy tháng trước? Mẹ Kim nhạy bén nắm bắt được những từ khóa. Tại sao Ninh Dịch lại chọn thành lập phòng làm việc riêng đúng vào mấy tháng trước chứ? Trong mắt mẹ Kim, lý do đằng sau việc này đã quá rõ ràng. Điều này càng khiến mẹ Kim thêm yêu mến Ninh Dịch. "À, thế thì tốt quá rồi. Những người làm công việc như con, bận rộn suốt ngày thì không tốt cho sức khỏe đâu, thỉnh thoảng nên dành thời gian nghỉ ngơi một chút sẽ là lựa chọn rất hợp lý."
"Bác gái tổng kết sâu sắc thật!" Ninh Dịch lập tức tán dương. "Công việc thì lúc nào cũng có, chúng ta phải biết tự thư giãn mới được chứ ạ!"
"Thế thì sau này con phải nhắc Taeyeon học cách thư giãn đấy nhé!" Mẹ Kim mở cửa xe bước xuống. "Ngày trước nó bận tối mắt tối mũi, không có thời gian thì còn đỡ, giờ thì lịch trình đâu có nhiều mà lại không chịu ra ngoài, cứ ở mãi trong phòng chắc nó ngột ngạt đến phát điên mất thôi!"
"Con sẽ cố gắng ạ!" Ninh Dịch xách hành lý từ cốp sau ra, ân cần cười với bố mẹ Kim. "Bác trai, bác gái, con đã đặt phòng ở tầng 11 rồi ạ. Ở đó vừa vặn có thể nhìn thấy nơi Taeyeon biểu diễn hôm nay. Bây giờ chúng ta lên nhé?"
"Làm sao bây giờ?" Khi thời điểm buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu ngày càng đến gần, Taeyeon lo lắng dậm chân, vội vàng nắm chặt tay Seo Ok vừa đi ngang qua. Taeyeon đáng thương nhìn Seo Ok. "Chị ơi, em thật sự lo lắng quá!"
"Hãy tin vào bản thân, em sẽ làm rất tốt thôi!" Seo Ok an ủi vỗ vỗ vai Taeyeon. "Em là Kim Taeyeon cơ mà!"
"Không sai! Em nhất định sẽ làm thật tốt!" Taeyeon nắm chặt tay trái bằng tay phải, thì thầm tự nhủ. "Mình làm được mà, mình làm được mà!"
Tiếng chuông quen thuộc vang lên, với giai điệu như lời hát "Giống như bầu trời những ngôi sao sáng ngời mà lấp lánh, tình yêu của em chỉ thuộc về anh." Nghe được tiếng chuông, Taeyeon lập tức nhào tới bàn trang điểm, vội vàng nhấc điện thoại lên. "A, Ninh Dịch à! Làm sao bây giờ, em lo lắng quá!"
"Vẫn lo lắng sao?" Ninh Dịch cúi đầu xem ��ồng hồ. Lúc này còn một lúc nữa mới đến giờ mở màn, họ vẫn đang đi bộ bên ngoài nhà hát, chưa vào bên trong. "Vậy có muốn anh hôn một cái để cổ vũ không?"
"Nói vớ vẩn gì thế!" Taeyeon bĩu môi. "Anh không thể nghiêm túc hơn một chút sao?"
"Không thể!" Câu trả lời của Ninh Dịch dứt khoát như đinh đóng cột. "Nghiêm túc là gì chứ? Có ăn được không?"
"Anh thật sự là!" Taeyeon tựa người vào ghế, im lặng. "Anh không thể nói vài câu cổ vũ em sao?"
"Lời cổ vũ sáng nay đã nói rồi còn gì!" Ninh Dịch không đồng tình, gãi gãi mũi. "Mấy lời cổ vũ này nói nhiều sẽ mất tác dụng. Giờ mà anh nói em nhất định sẽ làm tốt, sẽ biểu diễn hoàn hảo thì em sẽ không còn lo lắng nữa sao?"
"Có vẻ là không thể nào rồi!" Taeyeon đặt tay lên ngực. "Hiện tại mặc kệ anh nói gì, tim em vẫn đập nhanh dần lên!"
"Vậy nên, lời cổ vũ lúc này sẽ vô ích thôi! Thế thì anh sẽ không phí lời an ủi em nữa, chúng ta nói chuyện khác nhé? Em có muốn biết bố mẹ có hài lòng với biểu hiện của anh hôm nay hay không không?"
"Chuyện này mà còn phải lo lắng g�� nữa sao?" Taeyeon khẽ bĩu môi. "Hai người họ chắc chắn đã khen anh lên tận mây xanh rồi!"
"Em đoán đúng một nửa rồi!" Ninh Dịch liếm nhẹ môi, trong đầu hồi tưởng lại cuộc gặp gỡ với bố mẹ Kim hôm nay. "Bác gái thì rất hài lòng về anh, luôn cười hiền từ. Nhưng mà bác trai liền..." Ninh Dịch đúng lúc dừng lại câu chuyện.
"Bố em sao vậy?" Taeyeon lập tức cắn câu. "Ông ấy không hài lòng về anh sao?"
"Cũng không phải không hài lòng ạ!" Ninh Dịch trầm ngâm. "Chỉ là con cảm thấy ông ấy nghiêm túc hơn rất nhiều so với lúc ở Jeonju. Chốc chốc lại nhìn con bằng ánh mắt vô cùng nghiêm nghị, thật lòng mà nói, bị bố nhìn con thấy hơi rờn rợn, tim con cũng đập thình thịch nhanh chẳng kém gì em đâu!"
"Thật thế sao?" Taeyeon hoài nghi xác nhận lại. "Thái độ của bố em thật sự nghiêm túc vậy à?"
Nội dung biên tập này độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.