Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 455: Phù hợp mới là tốt nhất

Taeyeon giận dữ quay đầu lại, "Anh thật sự không biết sao?"

"Không biết!" Ninh Dịch lắc đầu thật thà, "Chính vì không biết nên tôi mới hỏi cô đó chứ!" Vẻ mặt vô tội của Ninh Dịch khiến Taeyeon tức đến nghẹn lời, cô nắm chặt chiếc gối ôm trong tay, mặt đầy tức giận nhìn Ninh Dịch, "Sao anh lại cúp điện thoại của tôi?"

"Tôi cúp điện thoại cô á?" Ninh Dịch vẻ mặt khó hiểu giơ điện thoại của mình lên vẫy vẫy trước mặt Taeyeon. "Rõ ràng là cô cúp máy của tôi trước mà! Tôi với f1y chỉ kịp nói vài câu, sau đó định nói chuyện tiếp với cô thì cô đã tắt máy rồi!"

"Thật sao?" Taeyeon thoáng chút ngượng ngùng, cô cố làm ra vẻ bình thản ngẩng đầu, chăm chú nhìn trần nhà. "Chắc là tôi nhớ nhầm mất rồi!"

"À, ra là vậy à!" Giọng điệu vòng vo, trêu chọc của Ninh Dịch khiến Taeyeon lập tức đứng dậy định bỏ đi. Thấy vậy, Ninh Dịch vội vàng kéo cô lại. "Thôi được rồi, không trêu cô nữa. Giờ chúng ta nghiêm túc bàn luận xem rốt cuộc vì sao cô lại giận dỗi nhé!"

"Tôi không có giận!" Taeyeon được Ninh Dịch kéo ngồi xuống lại trên sofa, nghiêm nghị nhìn thẳng mặt anh. "Thật sự đấy!"

"Trong rất nhiều phim truyền hình, điện ảnh và tiểu thuyết, cũng có không ít phụ nữ nói y hệt cô vậy." Ninh Dịch vừa nói vừa nghiêm túc nhìn chằm chằm Taeyeon. "Nhưng những diễn biến sau đó đều chứng minh rằng lời các cô ấy nói hoàn toàn là giả dối. Sau khi xem qua những tác phẩm điện ảnh và truyền hình đó, tôi đã rút ra một kết luận: Khi phụ nữ nói 'tôi không giận', chín mươi chín phần trăm là họ đang muốn nói 'tôi đang giận đây này'. Hơn nữa, vẻ mặt hiện tại của cô cũng đã tố cáo tâm trạng của cô một cách rõ ràng. Tổng hợp lại mà nói, tôi có đủ lý do để tin rằng cô đang giận thật đấy!"

"Hừ!" Taeyeon hừ lạnh một tiếng, không thừa nhận nhưng cũng chẳng phủ nhận phán đoán của Ninh Dịch. "Thôi nào!" Ninh Dịch hí hửng xích lại gần, ôm lấy vai Taeyeon. "Kể tôi nghe xem nào, rốt cuộc cô giận vì chuyện gì? Tôi biết nguyên nhân rồi mới sửa đổi được chứ!"

"Tôi..." Taeyeon do dự hé miệng, "Cái đó, thì là..." Cô cắn chặt môi dưới, không biết có nên kể tỉ mỉ những suy nghĩ trong lòng mình cho Ninh Dịch nghe hay không.

"Là cái gì?" Ninh Dịch mong chờ mở to mắt nhìn.

"Thôi được rồi!" Taeyeon từ bỏ ý định nói ra điều đã đến bên miệng. "Anh không biết cũng được thôi!"

"Tại sao chứ?" Ninh Dịch khó hiểu lay lay vai Taeyeon. "Kể đi chứ, cô nói thì tôi mới biết đường mà sửa đổi chứ. Cô không nói thì tôi đâu có biết tại sao cô giận, lần sau nhỡ đâu lại vì lý do tương tự mà chọc cô giận nữa thì sao, như vậy không tốt chút nào!"

"Vậy thì đợi lần sau anh lại vì lý do tương tự mà chọc tôi giận rồi nói." Taeyeon quyết định không nói chuyện này với Ninh Dịch nữa.

"Tôi mệt rồi, muốn đi ngủ!"

"Đừng thế chứ!" Ninh Dịch cũng đứng dậy theo. "Thật sự không thể nói thẳng cho tôi biết sao?"

"Tránh ra, đừng cản đường!" Taeyeon đẩy Ninh Dịch ra, thẳng tiến về phía phòng tắm. Nhìn bóng lưng Taeyeon, Ninh Dịch gãi gãi gáy đầy suy tư. "Chẳng lẽ tôi đang trải qua cái trò chơi 'người yêu nhất định phải tự đoán xem mình giận vì gì' thú vị trong truyền thuyết ư?"

"Để tôi phân tích một chút!" Ninh Dịch tựa vào khung cửa phòng tắm, nhìn chằm chằm lưng Taeyeon đang rửa mặt. "Trước tiên có thể khẳng định là, lần đầu tiên tôi gọi điện cho cô ở bãi đỗ xe thì cô vẫn còn rất vui vẻ. Nhưng khi cô về nhà thì cô đã giận rồi. Vì vậy, thời điểm cô giận chắc chắn nằm trong khoảng thời gian từ lúc chúng ta kết thúc cuộc gọi cho đến khi cô về nhà. Vậy rốt cuộc chuyện g�� đã xảy ra trong khoảng thời gian này nhỉ? Mời xem màn hình lớn!"

Ninh Dịch cực kỳ nghiêm túc hư không chỉ vào một điểm trong không khí. "Khi tôi đang nói chuyện với cô thì nhận được điện thoại của f1y. Cô ấy hỏi tôi ở đâu, sau khi tôi nói cho cô ấy vị trí cụ thể thì cô ấy bảo với tôi rằng cô sắp ra chụp ảnh chung với người hâm mộ, và lúc đó cô có lẽ vẫn đang ở phòng chờ. Sau đó, tôi theo chỉ dẫn của f1y đi đến khu vực chụp ảnh chung, trò chuyện vài câu với mấy Sone thâm niên do f1y giới thiệu thì cô ra. Rồi chúng ta cùng chụp ảnh. Sau đó cô cùng anh Kim Chính lại đến phòng chờ, còn tôi, sau khi trò chuyện thêm vài câu với mọi người thì đi ra bãi đỗ xe. Rồi sau đó chúng ta ai về nhà nấy. Đây chính là tất cả mọi chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian đó, đúng không Taeyeon?"

"Tôi không biết!" Taeyeon cố làm ra vẻ bình thản xoay người rửa mặt. "Tôi có đi theo anh đâu mà biết anh nói đúng hay sai!"

"A ~~~!" Ninh Dịch đột nhiên vỗ tay reo lên đầy phấn khích. "Tôi chợt nhớ ra còn có vài thông tin bổ sung. Thứ nhất, rõ ràng cô đã loại tôi ra khỏi bức ảnh chung, nhưng rồi lại bảo với tôi là không có, hơn nữa, trên Instagram cô đăng cũng không có ảnh chung của tôi. Điều này chứng tỏ rằng khi cô đăng bài trên Instagram thì cô đã giận rồi. Nói như vậy thì có thể thu hẹp thêm khoảng thời gian cô giận, đó là từ lúc chúng ta kết thúc cuộc gọi cho đến trước khi chụp ảnh chung. Thứ hai, vừa rồi cô nhấn mạnh việc tôi cúp điện thoại của cô, nhưng trên thực tế là cô cúp máy của tôi trước. Chuyện này mới xảy ra cách đây không lâu, cô không thể nào nhớ lầm được. Vậy nên, hoặc là cô cố tình tìm một cái cớ để nói sang chuyện khác, hoặc là cô đã vô thức nói ra điều cuối cùng mà cô bận tâm khi không thể đối phó với câu hỏi của tôi. Cái lý do nói sang chuyện khác thì không có gì đáng bàn, vì vậy chúng ta có thể tập trung vào nguyên nhân thứ hai: cô đang bận tâm về chuyện tắt điện thoại này."

Tay Taeyeon đang lau mặt khẽ khựng lại một chút. Cô ấy dường như lại phát hiện ra một nhược điểm khi hẹn hò với một người bạn trai có IQ cao. Ninh Dịch quá xảo quyệt, không cần cô nói g�� cũng có thể tự phân tích ra kết quả. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là sau này cô sẽ không còn bí mật nào trước mặt Ninh Dịch nữa sao? Thật là đáng sợ quá đi mất!

"Tại sao cô lại bận tâm về chuyện tắt điện thoại này nhỉ?" Ở bên này, Ninh Dịch vẫn tiếp tục suy luận. Theo bản năng vuốt cằm, anh sắp xếp lại tất cả thông tin và manh mối mình có được. "Sự kiện cúp điện thoại này có cô, tôi, và f1y xuất hiện... f1y..." Ninh Dịch mở to mắt, hồi tưởng lại cuộc trò chuyện với Taeyeon sáng nay.

"Vậy hôm nay anh cũng phải đi cùng f1y sao? Thật ra tôi có thể đưa anh vào thẳng phòng làm việc của tôi cơ mà! Không thì dứt khoát để anh Kim Chính sắp xếp công việc cho anh luôn đi, như vậy anh muốn đi đâu cũng chẳng ai ngăn cản được nữa!" Những lời Taeyeon đã nói không ngừng văng vẳng trong đầu Ninh Dịch. Đồng thời, anh cũng nhớ lại những chi tiết mình đã bỏ qua sáng nay: Taeyeon cứ cầm dĩa chọc chọc vào những thứ đơn giản, và trạng thái có chút không ổn của cô ấy trước khi rời đi. "Cô sẽ không phải là...?" Ninh Dịch đứng thẳng người, bị chính khả năng mình nghĩ đến làm cho giật mình. "Là vì dạo gần đây tôi với f1y đi chơi quá nhiều nên cô mới giận đấy à!"

"Phanh!" Taeyeon bình tĩnh đặt chiếc cốc đánh răng trở lại kệ, chỉnh lại tóc, quay người. Cô thong thả bước về phía cửa. "Tôi muốn đi ngủ!"

"Đợi đã!" Ninh Dịch duỗi tay chống vào khung cửa, phá tan hy vọng Taeyeon có thể thoát ra khỏi phòng tắm. "Xem ra suy luận của tôi là chính xác rồi, nguyên nhân thật sự khiến cô giận là vì cô ghen với f1y!"

"Đáng ghét!" Taeyeon chán nản cúi đầu, chờ đợi những lời trêu chọc và chế giễu sắp tới từ Ninh Dịch.

"Tôi đã biết!" Thay vào đó, Taeyeon cảm nhận được bàn tay to lớn của Ninh Dịch đặt lên đầu mình, cùng với giọng nói dịu dàng văng vẳng bên tai anh: "Tôi sau này sẽ chú ý chuyện này hơn."

"Hả?" Taeyeon hoang mang ngẩng đầu lên. Phản ứng của Ninh Dịch có vẻ không giống như cô tưởng tượng chút nào!

"Sao lại nhìn tôi như thế?" Ninh Dịch khó hiểu nhìn Taeyeon. "Chẳng lẽ cô muốn tôi thề rằng sau này sẽ không bao giờ gặp mặt f1y, không bao giờ nói chuyện với cô ấy n���a thì cô mới hết giận sao?"

"Tôi không có ý đó!" Taeyeon vội vàng khoát tay. "f1y là người rất tốt mà, tôi luôn coi cô ấy như em gái mình. Anh ở cùng cô ấy tôi một chút cũng không lo lắng, tôi chỉ là... chỉ là..." Giọng Taeyeon dần trầm xuống. "chỉ là... có chút tự ti."

"Cái gì?" Ninh Dịch mở to mắt. "Tự ti? Cô á?"

Vạn sự khởi đầu nan, nhưng giờ lời đã lỡ nói ra rồi, Taeyeon dứt khoát làm liều, kể hết những suy nghĩ thầm kín bấy lâu nay của mình. "f1y vừa xinh đẹp, vóc dáng lại cao ráo, tính cách cũng rất tốt, còn là sinh viên cao học Đại học Nữ Ewha nữa. Còn tôi thì sao, chỉ là người thấp bé, bố mẹ đều là người bình thường, bằng cấp thì chỉ có tốt nghiệp cấp ba. So với f1y, tôi kém cô ấy mọi mặt. Vì vậy, dù biết rõ hai người các anh không thể nào có chuyện gì, nhưng tôi vẫn không kìm được mà suy nghĩ rằng nếu hai anh ở bên nhau thì có phải sẽ hợp hơn tôi, có phải sẽ xứng đôi hơn tôi không. Hơn nữa, bố mẹ anh có lẽ cũng sẽ thích một cô gái ưu tú tài sắc vẹn toàn như f1y hơn, chứ không phải một nữ idol có cuộc sống thất thường, công việc cần xuất hiện trước công chúng và chỉ ăn bám tuổi xuân như tôi!"

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free