Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 448: Giận dỗi

"Dù có rung động thì cũng chẳng ích gì!" f1y đón lấy album. "Anh ấy đã có bạn gái, vả lại, trông anh ấy có vẻ rất mực yêu thương bạn gái mình. Khi gọi điện thoại cho bạn gái, nụ cười của anh ấy rạng rỡ hẳn lên, nhìn là biết anh ấy cực kỳ yêu bạn gái mình. Em thì làm gì có cơ hội nào!"

"Vậy thì thật là đáng tiếc rồi!" Taeyeon 'tiếc nuối' nhìn f1y. "Mà này, trên đời này còn biết bao người đàn ông tốt. Bỏ qua người này, biết đâu em sẽ gặp được người tốt hơn thì sao!"

"Em cũng nghĩ vậy!" f1y đồng tình, nắm lấy tay Taeyeon. "Unnie, em sẽ cố gắng tìm một người bạn trai ưu tú hơn thế nữa. Đến lúc đó, em nhất định sẽ kéo anh ấy đi xem buổi biểu diễn của chị. Chúng em sẽ cùng nhau cổ vũ cho chị!"

"Vậy thì em phải nhanh chóng cố gắng lên đấy!" Taeyeon lại nở nụ cười tự nhiên trở lại. "Không lâu nữa, chị sẽ bắt đầu concert rồi, em biết mà!"

"Unnie, không lẽ chị đang mong em sẽ tìm được bạn trai trước lúc đó sao!" f1y hoảng hốt nhìn Taeyeon đang mỉm cười nhìn mình.

"Nếu có thể tìm được trước lúc đó thì đương nhiên là tốt nhất rồi!" Taeyeon chuyển cái hộp f1y tặng sang cho Kim Chính, điều đó cho thấy cô ấy sẽ mang món quà của f1y về nhà. Nhưng con ếch xanh Ninh Dịch vừa tặng lại không được Taeyeon đưa cho Kim Chính, mà vẫn luôn nằm trong tay Taeyeon. Mỗi khi Taeyeon dừng lại ký tên và trò chuyện với các SONE, cô ấy lại vô thức gõ lên đầu con ếch xanh, nhìn nó nhảy tới nhảy lui trên mặt bàn. Điều này khiến sau khi buổi ký tặng kết thúc, người hâm mộ đã dậy sóng tranh luận về cách gấp ếch xanh bằng giấy.

Buổi ký tặng kết thúc, Taeyeon mệt mỏi ngồi vào xe quản lý. Lịch trình dày đặc hôm nay cuối cùng cũng kết thúc. Cô tựa nghiêng người vào ghế tựa, ngón tay vô thức gảy gảy con ếch xanh bằng giấy đang đặt trên đùi.

Kim Chính, ngồi ở ghế cạnh tài xế, nhìn Taeyeon qua kính chiếu hậu rồi khẽ mỉm cười. "Ninh Dịch đúng là có lắm trò thật, vừa đi xem sân khấu ca nhạc, lại vừa đến buổi ký tặng. Hắn còn làm quen thân thiết đến thế với f1y, mà f1y, với tư cách fan số một của Taeyeon, thì Kim Chính đã quá quen thuộc rồi." Trong mắt Kim Chính, Ninh Dịch đúng là đang rất nghiêm túc thực hiện chiến lược "đánh sâu vào nội bộ kẻ địch" mà.

"Oppa! Em về đây!" Sau khi chào Kim Chính, Taeyeon xách túi chuẩn bị lên lầu. "Khoan đã!" Kim Chính gọi lại Taeyeon.

Taeyeon dừng lại. "Oppa còn điều gì muốn nói sao?"

"Về nhà đừng có đùa quá trớn đấy, nhé! Ngày mai em còn rất nhiều lịch trình đấy!" Kim Chính cười đầy ẩn ý. Sau đó, không đợi Taeyeon đáp lời, Kim Chính liền ra hiệu tài xế lái xe rời đi.

"Lời Oppa nói là có ý gì vậy?" Taeyeon nghi hoặc cúi đầu suy nghĩ. Ba giây sau, cô ngẩng đầu lên trong sự xấu hổ và tức giận, nhưng đến cả cái đuôi xe quản lý cũng đã khuất bóng. Taeyeon tức giận dậm chân tại chỗ, rồi hấp tấp chạy lên lầu!

"Em về rồi à?" Nghe tiếng cửa phòng mở, Ninh Dịch cầm điện thoại đi ra cửa.

"Vừa đúng lúc anh nấu xong món canh ngân nhĩ tuyết lê. Em có muốn một chén không? Em làm cái gì vậy?" Ninh Dịch ném điện thoại lên sofa, đưa tay đỡ lấy Taeyeon vừa nhìn thấy anh liền lao đến.

"Hôm nay anh chết chắc rồi!" Taeyeon nhanh chóng ôm lấy cổ Ninh Dịch, mắt ánh lên tia hung dữ, há miệng cắn tới. "Á!"

"A! Đau!" Ninh Dịch nhăn mặt liên tục kêu đau. "Em nhẹ tay thôi!"

"Em biết rồi!" Taeyeon khẽ mím môi, cẩn thận bôi thuốc lên cổ Ninh Dịch. "Thật sự đau lắm sao?"

"Đương nhiên rồi!" Ninh Dịch nhe răng nhếch miệng kêu lên. "Nếu không anh cũng cắn em một cái, như vậy em sẽ biết rốt cuộc anh có đau hay không! Với lại, anh thấy em thật sự có thể đi đóng phim về ma cà rồng rồi đấy, chẳng cần đeo răng giả cũng có thể lên sân khấu diễn được!"

"Em không cần đâu!" Taeyeon đặt miếng bông gòn mạnh tay lên vết thương của Ninh Dịch. "A! Đau!"

Sau khi cuối cùng cũng bôi xong thuốc, Ninh Dịch đứng trước gương trong phòng khách, rất nghiêm túc kiểm tra vết thương của mình. Taeyeon chột dạ đứng phía sau anh. "Này! Kim Taeyeon, em hận anh đến mức nào mà cắn nặng thế hả? Chẳng lẽ sự khổ cực của anh hôm nay vì em cổ vũ lại đổi lấy cái cổ đầm đìa máu tươi này sao?"

"Em xin lỗi!" Taeyeon hai tay vô thức nắm chặt vạt áo. "Thế nhưng em không cố ý mà, anh! Thấy vết thương rồi em cũng hoảng sợ đấy chứ! Em đâu muốn cắn mạnh như vậy!"

"Vậy thì sao?" Ninh Dịch xoay người lại. "Anh chẳng qua là gọi em vài tiếng Taeyeon noona thôi, mà em có cần phải tức giận đến mức đó không?"

"Không được gọi em như vậy!" Nghe thấy mấy chữ "Taeyeon noona", Taeyeon liền ngẩng phắt đầu lên. "Em sẽ thật sự nổi giận đấy!"

"Anh cũng sẽ thật sự nổi giận đấy!" Ninh Dịch bước thêm một bước dài về phía trước. "Em cũng chỉ vì không thích cách xưng hô này mà nhẫn tâm cắn gần đứt cổ anh sao?"

"Nào có khoa trương đến thế!" Taeyeon không hề nao núng, ngẩng đầu đáp. "Với lại, em đã nói với anh rồi mà, em không thích anh gọi em như vậy!"

"Vậy em muốn anh gọi em là gì?" Ninh Dịch hầm hừ cúi xuống nhìn Taeyeon. "Trước mặt nhiều người hâm mộ như vậy, anh phải gọi em là gì đây? Vợ yêu hay Cục cưng?"

"Anh có thể gọi em là Taeyeon!" Taeyeon không chịu yếu thế, trợn tròn mắt nhìn anh. "Cũng có thể gọi em là Taenggu, hay Kim Đội trưởng. Biệt danh của em nhiều như vậy, anh gọi cái nào cũng được, tại sao cứ phải gọi cái tên em không thích chứ?"

"Taeyeon noona cũng đâu phải là biệt danh!" Ninh Dịch phản bác rành mạch khiến Taeyeon cứng họng không nói nên lời. "Tóm lại!" Lửa giận đã bùng cháy trong ánh mắt Taeyeon. "Sau này tuyệt đối đừng gọi em là Taeyeon noona nữa!"

"Không đâu!" Ninh Dịch nghiêng đầu, khiêu khích nhìn Taeyeon. "Taeyeon noona, Taeyeon noona, Taeyeon noona!"

"Anh chết chắc rồi!" Taeyeon xắn tay áo lên, lao về phía Ninh Dịch.

"Taeyeon noona, em chạy chậm quá rồi! Với tốc độ này thì cả đời này em cũng đừng hòng đuổi kịp anh!" Ninh Dịch dễ dàng tránh thoát sự truy đuổi của Taeyeon, đứng trước mặt cô ấy, lè lưỡi trêu chọc. "Mà anh cũng hiểu tại sao em lại chạy chậm như vậy. Chân ngắn mà, chạy chậm là chuyện bình thường thôi!"

"Ninh Dịch!" Taeyeon gầm lên, tiếng hét vang vọng khắp căn phòng. "Để em mà bắt được, anh chết chắc rồi!"

Mười lăm phút sau. "Taeyeon noona, sao em không chạy nữa?" Ninh Dịch ung dung tựa vào tường, nhìn Taeyeon đang ngồi xổm trên sàn nhà, thở hổn hển không ra hơi. "Thể lực của em thế này thì đúng là hoàn toàn xứng đáng với biệt danh 'người giấy' rồi còn gì! Giờ anh mà thổi một hơi, không lẽ em sẽ bay mất?"

"Anh im miệng đi!" Taeyeon yếu ớt trừng mắt nhìn Ninh Dịch. Nói thật, giờ cô ấy chỉ còn sức để hét câu đó thôi.

"Được thôi, Taeyeon noona đã bảo anh im miệng thì đương nhiên anh phải ngoan ngoãn nghe lời rồi!" Ninh Dịch đứng dậy từ chỗ dựa tường, đi đến trước mặt Taeyeon, xoay người bế cô ấy lên.

"Em không cần anh ôm!" Taeyeon tức giận nhìn Ninh Dịch, nhưng tay lại vô thức ôm lấy cổ anh. "Em tự mình đứng dậy được!"

"Thế nhưng anh lại muốn ôm em!" Ninh Dịch cười, bế Taeyeon vào phòng ngủ đặt lên giường. "Được ôm Kim Taeyeon-ssi như thế này chính là vinh hạnh của anh đấy!"

"Hừ!" Taeyeon bĩu môi, quay đầu sang bên khác, từ chối đối mặt với Ninh Dịch. Cô ấy sẽ không đời nào tha thứ cho Ninh Dịch chỉ vì anh ta nói vài lời ngọt ngào đâu! Ninh Dịch thấy vậy, khóe miệng khẽ cong lên, xoay người bật đèn đầu giường, sau đó quay lưng đi ra ngoài.

"Anh ấy đi đâu vậy?" Ninh Dịch vừa đi khỏi, Taeyeon đã tò mò ngồi dậy, trông chẳng có vẻ gì là mệt mỏi cả. Nói đi cũng phải nói lại, dù cô ấy là "người giấy" nhưng cũng không đến mức chạy mười lăm phút mà đã gục trên sàn không đứng dậy nổi, cùng lắm thì chỉ hơi thở hổn hển một chút thôi. Thế nhưng, nếu Ninh Dịch muốn ôm, Taeyeon cho rằng mình chẳng có lý do gì để từ chối cả! Việc cô ấy mệt mỏi đến thế này đều là nhờ "ân huệ" của Ninh Dịch, vậy thì Ninh Dịch bế cô ấy về chẳng phải là rất hợp tình hợp l�� sao!

"Cạch! Cạch! Cạch!" Tiếng bước chân từ xa chậm rãi vọng đến gần, rõ ràng hơn. Taeyeon vội vàng quay mặt vào tường nằm xuống, nhắm chặt mắt lại.

"Ngủ rồi ư?" Giọng Ninh Dịch vang lên bên tai Taeyeon. Taeyeon không phản ứng chút nào, cũng không nhúc nhích. Đặt chén xuống tủ đầu giường, Ninh Dịch ngồi xuống bên cạnh Taeyeon, cúi người nhìn khuôn mặt cô. Ninh Dịch buồn cười vỗ vỗ Taeyeon. "Đừng giả vờ nữa, nhanh dậy uống canh lê đi."

Taeyeon vẫn không nhúc nhích. Ninh Dịch thấy vậy, liền vươn ngón tay chọc chọc vào cánh tay Taeyeon. "Dậy đi!" Taeyeon không có phản ứng. Ninh Dịch tiếp tục chọc. "Dậy đi! Dậy đi!" Taeyeon bực bội lật người vào phía trong, tránh né "tấn công" của Ninh Dịch, vẫn không hề phản ứng lại anh. Ninh Dịch bĩu môi. "Thật sự không dậy à?"

Đừng quên ủng hộ truyen.free bằng cách đọc bản dịch tại trang web chính thức nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free