(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 439: Im Yeong bị kinh hãi
"Im Yeong! Anh làm gì vậy?" Cầm chén nước, Kim Chính khó hiểu nhìn Im Yeong đang cúi người đi ra cửa. Từ sáng đến giờ, Im Yeong biểu hiện rất lạ, cứ đứng ngồi không yên, lại cứ muốn ra ngoài. "Anh không khỏe trong người à?"
Tay Im Yeong vừa chạm vào tay nắm cửa, anh ta cứng người lại, rồi chậm rãi rụt tay về. Anh ta liếc nhanh Taeyeon đang trang điểm, ánh mắt lảng tránh đáp lời Kim Chính: "Tôi khỏe mà, chỉ là hơi đói một chút, muốn ra ngoài mua đồ ăn sáng lót dạ thôi."
"Anh đói thì ăn cái này đi!" Taeyeon vẫn ngồi yên, để Từ Ngọc thoa phấn lên mặt, tay nàng chỉ vào chiếc túi giấy đặt trên bàn trang điểm: "Vừa hay vẫn còn thừa một phần."
"Đúng vậy! Ăn cái này đi!" Kim Chính xách chiếc túi, lấy sandwich ra đưa cho Im Yeong. Im Yeong ngơ ngác nhận lấy. Thấy Taeyeon đang nhìn mình qua gương, Im Yeong vội vàng cúi đầu: "Chị Taeyeon! Tôi sẽ ăn thật ngon ạ!" Sau đó, Im Yeong lại cầm sandwich đi về phía cửa.
"Anh lại định làm gì nữa đây?" Lần này, Taeyeon là người lên tiếng hỏi. Dáng vẻ của Im Yeong lúc này thực sự khiến Taeyeon rất buồn cười. Đêm qua, khi vừa nhận ra đó là Im Yeong, Taeyeon thực sự rất xấu hổ. Hơn nữa, về nhà nàng cũng đã dỗi một trận ra trò. Mặc cho Ninh Dịch có ve vãn thế nào trước mặt, Taeyeon cũng không thèm để ý đến anh ta. Nếu không phải Ninh Dịch đã không chịu nhận phần thưởng nào, sao nàng lại phải mất mặt trước Im Yeong đến thế.
Với suy nghĩ đó, khi ngủ Taeyeon cũng không còn rúc vào lòng Ninh Dịch như mọi ngày nữa, mà tự mình lấy thêm một chiếc chăn, rúc vào phía bên kia giường thật xa. Còn về việc hành động này đơn thuần là để trách mắng Ninh Dịch, hay là để không lây bệnh cảm cúm của mình cho anh ta, thì đó lại là vấn đề "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí". Tuy nhiên, điều có thể xác định là sáng nay khi ra ngoài, Taeyeon đã không từ chối bữa sáng Ninh Dịch đưa cho nàng. Giờ đây, phần lớn những món ăn sáng đó đều đã nằm gọn trong bụng Taeyeon, Kim Chính và Từ Ngọc. Món duy nhất còn sót lại giờ đang nằm trong tay Im Yeong, bất cứ lúc nào cũng sẽ phải đối mặt với số phận bi thảm là bị nuốt trọn vào bụng.
Thế nên, Taeyeon thực ra đã không còn giận Ninh Dịch nữa. Nhưng sáng nay khi thấy Im Yeong, Taeyeon quả thật có chút lúng túng. Tuy nhiên, rất nhanh sự lúng túng đó biến mất, vì Im Yeong trông còn lúng túng hơn cả nàng. Từ sáng đến giờ, Im Yeong thậm chí còn không dám nhìn thẳng Taeyeon. Điều này khiến Taeyeon cảm thấy vô cùng thú vị. "Nếu không ăn, bữa sáng sẽ nguội mất đấy."
"À! Cái này ạ!" Im Yeong không dám nhìn thẳng vào mắt Taeyeon. Anh ta cúi gằm mặt nhìn xuống đất, cứ như họa tiết trên sàn phòng chờ hôm nay đặc biệt thú vị vậy. "Tôi ra ngoài ăn đây."
"Sao lại phải ra ngoài ăn?" Kim Chính mời Im Yeong ngồi xuống. "Ngoài đó làm gì có chỗ nào tiện lợi đâu!"
"Thế nhưng..." Im Yeong lúng túng siết chặt chiếc sandwich trong tay. "Nhưng mà cái gì!" Kim Chính mất kiên nhẫn, ấn vai Im Yeong xuống ghế sofa. "Nhanh lên ăn đi, hôm nay lịch trình khá dày đặc! Anh mau lấp đầy bụng, kẻo đến lúc đó đói quá lại không còn sức làm việc!"
"Vậy được rồi!" Dưới sự ép buộc của Kim Chính, Im Yeong đành bất đắc dĩ ngồi xuống.
Hơi nghiêng người để tránh ánh mắt Taeyeon, Im Yeong từng ngụm từng ngụm cắn sandwich. Anh ta định ăn xong thật nhanh rồi tìm cớ chuồn ra ngoài. Đi vệ sinh hình như là một ý hay đấy! Đúng! Lát nữa ăn xong sandwich, anh ta sẽ nói mình muốn đi vệ sinh là được! Im Yeong thầm hạ quyết tâm.
Nhìn Im Yeong đang quay lưng về phía họ, vội vàng ăn sandwich, Từ Ngọc đang sấy tóc cho Taeyeon bỗng dừng máy sấy lại, nghi hoặc lầm bầm: "Anh ta bị làm sao vậy? Sao hôm nay lại kỳ quặc thế?"
Taeyeon nhìn vào gương trang điểm trước mặt. Trong gương phản chiếu toàn bộ phòng chờ, hiện ra bóng dáng nàng, Từ Ngọc, Kim Chính và Im Yeong. Các nhân viên khác vì còn sớm nên chắc phải lát nữa mới đến. Thế nên, Taeyeon nhấm nháp bát canh hạt sen ngân nhĩ đường phèn mà Ninh Dịch đã thức đêm chuẩn bị cho nàng, rồi bình thản mở miệng nói: "Chắc là vì hôm qua lúc anh ta đến đưa đồ cho Sunny, vừa đúng lúc thấy Ninh Dịch cõng tôi lên lầu nên giờ anh ta hơi căng thẳng và lúng túng đấy."
"Cái gì?" Từ Ngọc và Kim Chính đồng thanh kêu lên kinh ngạc, rồi đồng loạt nhìn về phía Im Yeong đang bị câu trả lời của Taeyeon làm cho sặc sụa, ho không ngừng. Im Yeong vừa ho vừa kinh ngạc nhìn Taeyeon: "Rốt cuộc cái thế giới này bị làm sao vậy? Từ khi nào mà chị Taeyeon lại trở nên bạo gan đến thế, cũng dám trước mặt bao nhiêu người mà nói mình có bạn trai, chị ấy không sợ bị công ty biết sao?"
"Taeyeon!" Kim Chính cau mày nhìn Taeyeon đầy vẻ không tán thành: "Sao em bị cảm mà vẫn chạy lung tung khắp nơi, lại còn để Ninh Dịch cõng lên lầu? Bị phóng viên chụp được thì rắc rối to, đã đành rồi, em hành hạ thân thể mình như thế sao có thể khỏe mạnh cho được!"
"Tôi mới không có tự hành hạ mình đâu!" Taeyeon vô tội trừng mắt nhìn vào gương: "Ngày hôm qua tôi bị bệnh rồi đi khám mà, khám xong về Ninh Dịch thấy tôi bị cảm không có sức nên muốn cõng tôi lên. Bạn trai đã quan tâm tôi như vậy, tôi mà không nghe theo thì chẳng phải quá không phải lẽ sao! Tôi khó khăn lắm mới tìm được bạn trai, đương nhiên phải trân trọng anh ấy thật tốt chứ, nếu không sau này tôi không gả được, anh Kim Chính nuôi tôi à!"
"Bây giờ tôi thật sự hối hận vì đã giữ bí mật cho em!" Kim Chính bất đắc dĩ nhìn Taeyeon đang cười ngây ngô với mình: "Em bây giờ đã biết bắt nạt tôi rồi, tôi đúng là tự rước họa vào thân mà!"
"Anh, đừng nản chí!" Taeyeon kéo tay Từ Ngọc. "Bây giờ anh không còn độc thân nữa, vẫn còn chị Từ Ngọc và Im Yeong cùng vất vả với anh mà!"
"Tôi á?" Từ Ngọc vô tội chỉ vào mình: "Tôi cũng bị ép phải biết đấy chứ, được không? Em còn dẫn bạn trai đến trước mặt tôi giới thiệu, tôi làm sao có thể giả vờ không phát hiện, không nghe thấy được chứ?"
"Không nên như vậy đi!" Taeyeon làm nũng, lay lay cánh tay Từ Ngọc: "Chị không phải vẫn luôn lo lắng em không tìm được bạn trai, cô độc cả đời sao? Bây giờ em khó khăn lắm mới tìm được bạn trai, đương nhiên phải nói cho chị và chia sẻ niềm vui của em rồi!"
"Nói như vậy thì tôi còn phải cảm thấy vinh hạnh nữa à?" Từ Ngọc cũng bất đ��c dĩ nhìn Taeyeon với vẻ mặt nịnh nọt. "Nhưng mà bạn trai của em quả thật trông không tệ chút nào, rất hợp với em. Hôm qua vì quá sốc nên tôi đã quên chúc mừng em rồi, giờ tôi muốn bù lại." Từ Ngọc vui vẻ nắm chặt tay Taeyeon. "Taeyeon, chúc mừng em!"
"Đừng nhìn!" Kim Chính quơ tay trước mặt Im Yeong: "Chúng ta nói chuyện đàng hoàng chút đi!" Im Yeong mờ mịt ngẩng đầu nhìn Kim Chính. "Dạ?"
Cách phòng chờ hơn mười mét, bên lề đường, Ninh Dịch mỉm cười nhìn f1y đang chạy chậm về phía mình. "Chào em!" "Thực xin lỗi, em đến muộn!" f1y vẻ mặt đầy xin lỗi nhìn Ninh Dịch, ngực cô phập phồng gấp gáp. "Em quên đặt báo thức nên dậy hơi muộn."
"Không sao!" Ninh Dịch không bận tâm cười cười. "Nếu không phải anh nhờ em, em cũng không cần phải dậy sớm như vậy. Vậy nên em không cần xin lỗi anh, nếu không anh sẽ rất áy náy đấy."
"Anh không nên nói như vậy!" f1y vội vàng xua tay. "Mọi người đều là sone, giúp đỡ lẫn nhau chẳng phải là điều hiển nhiên sao, anh không cần phải khách sáo như vậy đâu!"
Ninh Dịch cười cười: "Vậy anh sẽ không khách khí với em nữa. Em ăn sáng chưa?"
"À ~~! Bữa sáng à!" f1y cúi đầu gãi gãi đầu, trong đầu hiện lên cảnh tượng hỗn loạn khi mình thức dậy sáng nay. Vì đã bị muộn, cô vội vàng đánh răng, rửa mặt, mặc quần áo rồi chạy ra ngoài, chăn cũng chưa kịp gấp, quần áo thì vứt lăn lóc khắp sàn. Sau đó cô lái xe đến tòa nhà MCD này, còn chưa kịp trang điểm chứ đừng nói đến ăn sáng. f1y rất nghiêm túc cho biết cô thực sự không có thời gian rảnh để làm việc đó. "Em không đói lắm, nên không ăn đâu."
Ninh Dịch lặng lẽ nhìn f1y với mái tóc và trang phục còn hơi lộn xộn. "Vậy à, nhưng anh vẫn chưa ăn sáng. Bây giờ còn sớm mới đến buổi diễn tập của Taeyeon, em có phiền không nếu ăn sáng cùng anh? Không ăn sáng sẽ không tốt cho sức khỏe đâu."
"Anh nói rất có lý, không ăn sáng quả thực không tốt cho sức khỏe!" f1y cảm nhận được cơn đói đang cồn cào trong bụng, rất biết nghe lời, liền đồng ý đề nghị của Ninh Dịch. "Được ạ!"
Trong phòng chờ, "Anh ấy thật sự cõng em lên sao? Từ tận bãi đỗ xe cõng lên lầu luôn à?" Sau khi được Taeyeon xác nhận, Từ Ngọc vẻ mặt hâm mộ khoanh tay: "Làm sao bây giờ? Tôi cũng muốn có một người bạn trai biết quan tâm như thế!"
"Vậy hôm nay về nhà bảo chồng chị cõng chị đi!" Taeyeon đứng dậy chỉnh sửa lại dáng vẻ của mình. "Chị đã có chồng rồi thì còn muốn bạn trai gì nữa!"
Bản quyền tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.