Ninh Dịch liếc nhìn Taeyeon, thấy sắc mặt cô ấy đã tươi tỉnh hơn nhiều nhờ những lời mình vừa nói, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu. "Nghĩ kỹ lại thì, hình như từ khi chúng ta hẹn hò đến giờ, chưa từng có một buổi hẹn hò đúng nghĩa nào cả. Anh đúng là một người bạn trai không xứng chức chút nào! Hay là đợi em hoàn thành công việc, chúng ta đi du lịch nhé? Đến một nơi không ai biết đến, lúc đó em muốn làm gì cũng được. Dạo phố, chụp ảnh, xem phim, ăn uống – những việc mà các cặp tình nhân thường làm, chúng ta có thể thử hết, không bỏ sót cái nào. Thậm chí cả việc hôn nhau trên phố, nếu em muốn, anh cũng sẽ chiều theo!"

"Lại không đứng đắn rồi!" Taeyeon kéo tay Ninh Dịch đang đặt trên đầu mình xuống. Cô nhận ra rằng thời gian hai người thật sự thư giãn bên nhau chỉ có mấy ngày du ngoạn ở New Zealand khi họ mới quen. Nhưng khi đó, họ còn chưa phải là người yêu, và dù họ đã vui vẻ đến mấy ngày đó, thì bầu không khí lúc ấy cũng không thể nào sánh bằng hiện tại.

Vì vậy, sau khi thấy Taeyeon có vẻ xiêu lòng, Ninh Dịch lập tức ra sức thuyết phục. "Thế nào, đồng ý đi! Du lịch thật sự rất thú vị đấy. Chúng ta có thể ra biển câu cá, bơi lội; cũng có thể vào rừng cắm trại dã ngoại. Thậm chí có thể tìm một thị trấn nhỏ nào đó để trải qua một quãng thời gian không ai quấy rầy. Chúng ta có thể cùng nhau thức dậy, cùng đi chợ mua đồ ăn, cùng nhau nấu bữa, cùng nhau tản bộ quanh thị trấn, cùng nhau làm tất cả những điều không thể làm ở Seoul. Anh cam đoan, em nhất định sẽ rất vui vẻ đấy!"

Taeyeon đã bị viễn cảnh tốt đẹp mà Ninh Dịch vẽ ra lay động sâu sắc. Tuy nhiên, khi thấy vẻ mặt mong đợi của Ninh Dịch, cô nghiêng đầu về phía cửa sổ xe, nghịch ngợm lè lưỡi, rồi quay lại, giả vờ thờ ơ nói: "Nghe cũng không tệ lắm, nhưng em còn muốn cân nhắc kỹ mới có thể quyết định!"

"Còn cân nhắc gì nữa chứ!" Ninh Dịch nắm lấy tay Taeyeon, lay lay. "Đừng nghĩ nữa, đồng ý luôn đi! Chúng ta sau khi hẹn hò còn chưa đi du lịch cùng nhau lần nào cả! Em không thấy tiếc sao? Giờ cơ hội bù đắp sự tiếc nuối này đang bày ra trước mắt em, em nỡ từ chối ư?"

"Anh tập trung lái xe đi!" Taeyeon cười, gạt tay Ninh Dịch ra. "Em thấy có lẽ nên gọi Tiểu Hyun đến dạy anh thế nào là lái xe an toàn. Nếu Tiểu Hyun mà thấy anh lái xe như thế này, chắc chắn cô ấy sẽ mắng chết anh mất!"

"Em đừng đánh trống lảng được không!" Ninh Dịch vừa nói, vừa đặt tay còn lại lên vô lăng. "Cuối cùng thì em có muốn đi du lịch cùng anh không đây!"

"Em đã bảo là muốn cân nh��c một chút rồi mà!" Khi Ninh Dịch quay sang nhìn, Taeyeon lại đẩy mặt anh ấy về. "Anh mà cứ giục em nữa, em sẽ không cân nhắc mà từ chối thẳng đấy!"

Ninh Dịch lập tức nghiêm chỉnh đặt hai tay lên vô lăng, chăm chú lái xe. "Anh không hỏi nữa, nhưng em nhất định phải sau khi suy nghĩ xong thì trả lời dứt khoát nhé, anh thật sự, thật sự rất muốn cùng em đi du lịch đó!"

"Biết rồi biết rồi! Anh tập trung lái xe đi!" Taeyeon khó chịu vẫy tay, mở bình giữ nhiệt uống một ngụm. "Em mệt rồi, muốn nghỉ một lát đây."

Ninh Dịch nghe vậy lập tức đưa tay mở âm thanh, giai điệu du dương bắt đầu lan tỏa trong xe. Trong tiếng nhạc dịu êm, Taeyeon rất nhanh liền nhẹ nhàng thiếp đi. Liếc nhìn Taeyeon đang nghiêng đầu ngủ say trên ghế, Ninh Dịch cưng chiều cười cười. "Vậy mà cố tình làm bộ làm tịch, Taeyeon em thật sự là học thói xấu rồi!" Trong lúc ngủ mơ, Taeyeon đột nhiên khẽ nhếch môi, như thể muốn nói rằng cô ấy bị Ninh Dịch làm hư mới ra nông nỗi này.

"Lý thúc thúc, thế nào rồi ạ? Tình hình sức khỏe của Taeyeon có ổn không?" Ninh Dịch cẩn thận hỏi Lý lão gia tử sau khi ông vừa khám mạch cho Taeyeon xong.

"Không có gì nghiêm trọng đâu, chỉ là một chút phong hàn nhẹ thôi. Nhìn mạch tượng thì đã khá hơn nhiều rồi." Lý lão gia tử liếc nhìn những vết kim tiêm trên mu bàn tay Taeyeon. "Hơn nữa, cháu không phải đã đưa con bé đến bệnh viện truyền dịch rồi sao? Thuốc Tây tác dụng nhanh mà. Chú xem, tối nay con bé về nhà ngủ một giấc thật ngon là có thể khỏi gần hết rồi!"

"Vậy thì tốt rồi!" Nghe được chẩn đoán của Lý lão gia tử, Ninh Dịch mới thực sự yên tâm. "À mà Lý thúc, ngoài phong hàn ra thì Taeyeon còn có vấn đề gì khác không ạ? Cháu thấy gần đây con bé cứ ốm vặt hoài, có cách nào để tăng cường sức đề kháng cho con bé không ạ?"

Lý lão gia tử sờ lên bộ râu mép được cắt tỉa gọn gàng của mình. "Bệnh cũ của học trò à! Đây đúng là một vấn đề! Bệnh nặng thì Taeyeon không có, nhưng những bệnh vặt thì rất nhiều. Vấn đề của con bé cũng giống vợ Lý Kha, đều là do trước đây tiêu hao quá nhiều tinh lực, ăn uống, sinh hoạt không điều độ mà ra. Nhưng vợ Lý Kha thì hoạt bát hơn, nên vấn đề không quá nghiêm trọng. Chú xem mạch Taeyeon thì thấy con bé có lẽ không thích vận động, cứ hay ở nhà. Như vậy thì vấn đề của con bé còn nghiêm trọng hơn vợ Lý Kha nhiều. Thôi được rồi!" Lý lão gia tử liếc nhìn Taeyeon đang ngoan ngoãn ngồi trên ghế, dõi theo cuộc nói chuyện giữa ông và Ninh Dịch. "Chú sẽ kê cho con bé mấy thang thuốc, cứ uống thử vài thang xem sao đã!"

Thấy Lý lão gia tử nhìn mình, Taeyeon vội vàng mỉm cười với ông, rồi lơ mơ nhìn Ninh Dịch. Cuộc nói chuyện của Ninh Dịch và Lý lão gia tử diễn ra quá nhanh và dồn dập, đây hoàn toàn là một thử thách khó khăn đối với Taeyeon, người mới bắt đầu học thêm tiếng Trung gần đây. Dù đã rất nỗ lực lắng nghe, cô cũng chỉ nghe rõ tên mình và vài từ đơn giản như "ăn cơm", "tôi", "anh".

"Uống thuốc?" Ninh Dịch nhíu mày, trấn an nhìn Taeyeon một cái rồi kéo Lý lão gia tử sang một bên. "Lý thúc, ngoài việc uống thuốc, còn có cách nào khác để cải thiện thể trạng yếu ớt không ạ? Dùng thực phẩm chức năng cho trường hợp của Taeyeon có hiệu quả không ạ?"

"Thực phẩm chức năng à?" Lý lão gia tử trầm ngâm vuốt vuốt bộ râu mép của mình. "Dùng thì cũng được thôi, nhưng hiệu quả so với thuốc Đông y thì kém xa lắm. Với thể chất của Taeyeon, nếu chỉ dùng thực phẩm chức năng thì e rằng phải mất cả năm, nửa năm mới thấy được hiệu quả rõ rệt."

"Có hiệu quả là được! Tốc độ không thành vấn đề!" Ninh Dịch nghe nói thực phẩm chức năng có hiệu quả liền cười đùa vòng tay qua cổ Lý lão gia tử. "Lý thúc, cháu nhớ chú có không ít đơn thuốc thực phẩm bổ sung gia truyền mà. Hôm nay chú có thể chỉ cho cháu một vài không ạ?"

"Thằng nhóc này trí nhớ tốt đấy chứ!" Lý lão gia tử cười mắng một câu. "Ta chỉ nhắc qua có một lần mà cháu đã nhớ rõ thế rồi. Đi đi! Cháu theo ta vào phòng sau, ta tìm cho."

Ninh Dịch cười tủm tỉm đắc ý. "Vậy cháu cảm ơn Lý thúc ạ!" Sau đó, Ninh Dịch liếc nhìn Taeyeon đang tò mò dõi theo cuộc nói chuyện giữa anh và Lý lão gia tử. "Cháu có thể gọi Taeyeon đi cùng không ạ?"

"Cháu kêu con bé làm gì? Con bé có nghe hiểu chúng ta nói gì đâu, ở lại phòng sau với chúng ta thì chán chết!" Lý lão gia tử phủ nhận đề nghị của Ninh Dịch. "Thằng nhóc Lý Kha bảo hôm nay nó muốn dẫn con dâu tương lai của ta đến dùng bữa, chắc một lát nữa nó sẽ tới… à không, tới rồi kìa." Lý lão gia tử dừng lại câu chuyện, quay đầu nhìn về phía ngoài phòng. Sau khi nhìn rõ người tới, Lý lão gia tử lập tức bỏ Ninh Dịch lại, bước nhanh ra ngoài. "Hyoyeon đấy à, cháu đến rồi!"

"Cháu chào chú!" Hyoyeon cung kính cúi chào Lý lão gia tử. "Chú thật xin lỗi, hôm nay Vivian hơi khó chịu, chúng cháu đưa nó đến bệnh viện thú y một chuyến nên mới đến muộn một chút ạ!"

"Không sao đâu!" Lý lão gia tử cười khoát tay. "Muộn một lát có đáng là gì đâu, kịp bữa tối là được rồi! Hôm nay dì cháu đặc biệt làm rất nhiều món ngon chờ các cháu đến ăn đấy! Lần trước cháu không phải bảo rất thích món viên Tứ Hỉ sao? Dì cháu hôm nay đã băm thịt viên từ sớm, chỉ chờ các cháu đến thôi!"

Hyoyeon vừa nghe thấy có thể ăn món viên Tứ Hỉ mà mình mong đợi đã lâu, cả khuôn mặt liền sáng bừng lên. "Thật tuyệt quá, cháu rất thích đồ ăn dì làm!"

"Này chú em!" Ninh Dịch tựa vào khung cửa, nhìn Lý Kha đang đứng phía sau Hyoyeon, từ lúc vào đến giờ cứ im lặng như một tấm phông nền chịu nhục, với vẻ mặt đầy trêu chọc. "Anh phỏng vấn chú một chút nhé, cảm giác bị bố mình quên lãng có phải rất thê lương không? Chú giờ có muốn khóc không? Có muốn anh xé giấy cho chú lau nước mắt không nào!"

"Cút sang một bên đi!" Lý Kha khó chịu vẫy tay về phía Ninh Dịch. "Không ở bên bạn gái mà chạy đến đây làm gì? À, Taeyeon em cũng ở đây à?" Lý Kha kinh ngạc nhìn Taeyeon đang thập thò sau lưng Ninh Dịch. "Sao hai người đều có mặt ở đây vậy?"

"Taeyeon?" Hyoyeon cũng nhìn thấy Taeyeon. "Sao em lại đến đây?"

Bản dịch này là một phần công sức và quyền sở hữu của truyen.free.