Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 43: Xuất phát

Ninh Dịch đương nhiên nhận ra biểu hiện khác thường của Tae Yeon, nhưng bất kỳ ai khi đột nhiên ở gần người khác như vậy đều sẽ không có phản ứng quá đỗi bình thường. Để Tae Yeon không quá lúng túng, Ninh Dịch đã nói xong lời cần nói và quay đầu đi rất nhanh. Nếu không thì, chỉ cần cẩn thận nhìn thêm Tae Yeon một giây, Ninh Dịch đã có thể nhận ra một vài điều mà anh đã bỏ qua. Đáng tiếc, trên đời làm gì có chữ 'nếu', nên trong lúc Ninh Dịch đang vội vàng vào siêu thị, Tae Yeon đã nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng của mình.

Mối quan hệ hiện tại giữa cô và Ninh Dịch là trải nghiệm hiếm hoi mà cô cảm thấy ung dung, tự tại và thoải mái đến vậy sau bao nhiêu năm. Họ có thể cãi vã, đấu khẩu; có thể buồn bực khi cần xả giận mà có người lắng nghe; có thể đau lòng khi cần an ủi mà có người ở bên. Tae Yeon không muốn phá vỡ bầu không khí hiếm có này, vì thế, dù thỉnh thoảng cô nhận thấy một sự rung động nào đó trong lòng, cô cũng theo bản năng chọn cách không nghĩ nhiều, cứ như bây giờ là tốt rồi.

Ninh Dịch đặt túi đồ ăn lớn vừa mua được lên ghế sau. Tae Yeon liếc nhìn quy mô của đống đồ ăn, rồi cười, ngồi vào ghế phụ đối diện Ninh Dịch và trêu chọc anh.

“Này! Anh là heo à? Mới có mấy tiếng đường đi thôi mà, sao phải mua nhiều đồ thế?”

“Không nhiều chút nào đâu, theo kinh nghiệm du lịch nhiều năm của tôi mà nói, đi đến các điểm du lịch nhất định phải mang nhiều đồ ăn, lỡ đâu đồ ăn địa phương không ngon thì cũng không đến nỗi chết đói!” Ninh Dịch lý lẽ rõ ràng phản bác.

Tae Yeon nghe vậy hừ lạnh một tiếng: “Tôi chính là hướng dẫn viên du lịch mà anh tìm đấy nhé! Anh không tin tưởng tôi đến thế sao? Tôi...” Chưa đợi Tae Yeon nói hết lời, Ninh Dịch đã ngắt lời cô, phá vỡ màn tự thổi phồng có thể đoán trước được: “Vậy cái nơi gọi là Thúc Thảo này, trước đây cô đi qua chưa?”

“Ờ...” Câu hỏi này à, Tae Yeon quyết định không thèm trả lời. Thấy Tae Yeon vội vàng khởi động xe, Ninh Dịch đắc ý nhướng mày. Đúng là một đòn chí mạng mà!

Với trí nhớ rất tốt của mình, anh rõ ràng nhớ lại Tae Yeon từng than thở với anh rằng cô ấy đã đến Seoul bao nhiêu năm rồi mà chỉ quen thuộc vài nơi liên quan đến công việc, ngay cả những địa điểm vui chơi gần Seoul cũng chưa từng đặt chân đến. Quả nhiên, khi anh hỏi đến, Tae Yeon đã lờ đi. Không cần nhìn, Tae Yeon cũng đoán được Ninh Dịch đang đắc ý đến mức nào ở bên cạnh. Thế nhưng những gì anh nói thì Tae Yeon quả thực không thể nào phản bác.

Thúc Thảo thì cô đúng là chưa từng đi qua. Việc đến Thúc Thảo là lựa chọn cô đưa ra sau khi lướt qua các tin tức liên quan trên máy tính ngày hôm qua. Giao thông bất tiện, ít người qua lại mới chính là lý do chính khiến Tae Yeon chọn nơi này. Hơn nữa, nhìn từ những bức ảnh, phong cảnh ở đó quả thực rất đẹp. Nếu hôm nay thật sự có ít người, biết đâu cô còn có thể leo núi Tuyết Nhạc nổi tiếng của Thúc Thảo ấy chứ!

Có điều, điều này không có nghĩa là Tae Yeon không tức giận Ninh Dịch, đùa giỡn à! Cho dù anh ta nói đúng sự thật cũng không thể nói toẹt ra như thế chứ, như vậy thì cô mất mặt lắm.

Mắt Tae Yeon hơi chuyển động, nhấn ga một cái, kim đồng hồ tốc độ liền bắt đầu tăng nhanh chóng. Cả chiếc xe lao vun vút trên đường như tên rời cung.

Ninh Dịch tỏ ra bình tĩnh lạ thường trước sự thay đổi tốc độ xe, anh ta dù gì cũng là "Tiểu Vương Tử" của các môn thể thao cực hạn như nhảy dù, nhảy bungee mà, tốc độ này có là gì đâu? Ngay cả cáp treo ở công viên giải trí nào đó cũng còn nhanh hơn tốc độ Tae Yeon đang lái bây giờ nhiều.

Đối tượng bị trêu chọc không hề phản ứng, Tae Yeon khá là ủ rũ, nhưng cô cũng không giảm tốc độ xe, thật ra thời gian cũng khá gấp, lái nhanh một chút để tiết kiệm thời gian thì tốt hơn. Đã rất lâu cô chưa được ăn đủ loại mỹ thực ở chợ đêm Seoul, giờ nghĩ đến thôi đã thèm nhỏ dãi rồi.

“Đến chỗ kia phía trước thì đỗ xe!” Ninh Dịch chỉ tay về một bãi đậu xe lộ thiên phía trước.

“Tại sao?” Tae Yeon vừa hỏi vừa làm theo chỉ dẫn của Ninh Dịch, đánh xe vào bãi đậu.

“Đổi chỗ đi, để tôi lái cho! Dù sao cũng có người chỉ đường rồi, không sợ lạc đâu! Chắc không có cảnh sát nào vì thấy tôi đẹp trai mà đòi kiểm tra giấy phép lái xe đâu nhỉ!” Ninh Dịch nói ra suy nghĩ của mình. Tae Yeon nghe vậy thì há hốc miệng.

“Phải lái xe hơn hai tiếng lận đấy, cô nên giữ sức để còn đưa tôi đi chơi chứ. Tôi không muốn đến nơi rồi mà cô đi chưa được hai bước đã hết pin, tự động tắt nguồn đâu. Đến lúc đó tôi có khóc cũng chẳng biết khóc ở đâu!”

Ninh Dịch giải thích thêm, chặn đứng mọi lời phản bác của Tae Yeon. Tuy anh ta nói rất khó nghe, nhưng quả thực rất có lý. Tae Yeon thì vẫn rất rõ về thể lực của mình. Sau khi lái xe mấy tiếng đồng hồ, tình trạng của cô ấy đúng là khó nói trước được.

Ngoan ngoãn xuống xe đổi chỗ, đúng lúc lướt qua Ninh Dịch, Tae Yeon chớp lấy cơ hội, thụi mạnh một cú cùi chỏ vào Ninh Dịch rồi nhanh chóng chạy trốn.

Ngồi vào ghế phụ, nhìn Ninh Dịch đang nhe răng nhếch miệng ở bên ngoài xe, Tae Yeon đắc ý không thôi: “Cho anh cứ nói những lời khó nghe, tôi không cãi lại được thì tôi đánh anh!”

Xoa xoa chỗ xương sườn bị Tae Yeon đánh trúng, Ninh Dịch cười khổ. Từ nhỏ anh đã theo Tiểu Thúc học Quân Thể quyền và Tự Do Đối Kháng, bắt đầu từ cấp Ba, anh càng dành hơn nửa thời gian mỗi kỳ nghỉ hè trong quân đội. Thế nên, giá trị vũ lực của anh vẫn rất cao, ít nhất thì đánh với năm người cũng không thành vấn đề. Năm người ở đây là chỉ những quân nhân được huấn luyện chính quy. Giá trị vũ lực cao mang lại cho Ninh Dịch rất nhiều tiện lợi khi ở cùng bạn bè, dù sao con trai mà, ai mà chẳng sùng bái kẻ mạnh.

Thế nhưng, nó cũng mang đến cho anh không ít phiền toái, phản xạ thần kinh cực kỳ phát triển kết hợp với giá trị vũ lực siêu việt, hệ quả tiêu cực chính là nếu có người lặng lẽ không một tiếng động tiếp cận anh. Rất có thể sẽ bị anh ta một quyền hoặc một cú đá không nương tay. Sau khi một người bạn cùng ký túc xá định hù dọa anh và bị anh ta liên tiếp ra đòn khiến ngã vật xuống đất, không còn ai dám lặng lẽ đến gần để trêu chọc anh nữa.

Vì thế, ngay khoảnh khắc Tae Yeon vươn tay ra, phản xạ của Ninh Dịch đã khiến cơ bắp anh ta căng cứng. Chỉ một giây sau, Tae Yeon đã có thể bị Ninh Dịch tấn công theo phản xạ mà vỡ đầu chảy máu. May mắn là Ninh Dịch phản ứng nhanh, kịp thời kiềm chế sự kích động của bản thân, mới không biến chuyến đi thư giãn này thành một thảm kịch.

Có điều, điều này cũng khiến anh ta phải chịu đựng trọn vẹn một đòn của Tae Yeon. Cùi chỏ của Tae Yeon thật sự rất nhọn, đánh trúng xương sườn khiến Ninh Dịch thật sự rất đau.

Nhìn Ninh Dịch vẫn còn biểu cảm đau đớn, Tae Yeon lo lắng, tự hỏi: Sức mình thật sự mạnh đến thế sao? Chắc không trúng đau thật chứ!

Tae Yeon quay người định với lấy chai nước trong túi nilon ở ghế sau để làm lành với Ninh Dịch, coi như lời xin lỗi, nhưng cô không lường trước được độ khó thực tế của việc này, dù đã vươn dài cánh tay nhưng vẫn còn một khoảng khá xa mới tới được túi nilon.

Đúng lúc Tae Yeon đang đầy hối hận và muốn gõ gõ đầu mình, Ninh Dịch đưa tay dễ dàng lấy túi nilon đặt lên đùi Tae Yeon.

Lén lút liếc nhìn Ninh Dịch, Tae Yeon bắt đầu tìm kiếm, nhanh chóng tìm thấy một chai nước rồi không ngẩng đầu lên mà đưa chai nước cho Ninh Dịch.

Ninh Dịch nhìn chai nước được đưa sát đến mũi mình, rồi nhìn Tae Yeon bên cạnh đang nghiêm túc nhìn thẳng về phía trước. Bất đắc dĩ nhận lấy chai nước, cái này coi như là xin lỗi sao? Vậy anh ta cứ ngoan ngoãn chấp nhận thì tốt hơn, chứ Tae Yeon thẹn quá hóa giận mà đứng dậy thì không phải chuyện đùa.

Uống một ngụm nước, Ninh Dịch đặt chai nước lên cửa xe, khởi động máy, chính thức bắt đầu hành trình lái xe của mình.

Ngay khi xe khởi động, Tae Yeon rất tự nhiên bật hệ thống âm thanh trong xe lên, sau một đoạn nhạc dạo sôi động, tiếng nhạc với giai điệu "Turn Down For What" vang lên ầm ĩ khắp xe.

Bản năng vũ công của Tae Yeon lập tức trỗi dậy, cô nhún nhảy theo điệu nhạc, cơ thể lắc lư dữ dội.

Ninh Dịch không nói gì, liếc nhìn Tae Yeon, bình tĩnh tiếp tục lái xe. “Cô ta bắt đầu lên cơn động kinh rồi sao? Nếu không phải còn phải cầm vô lăng, anh cũng muốn tham gia cùng!”

Không biết tại sao, trong hệ thống âm thanh của chiếc xe lại toàn là những bài hát cực kỳ sôi động. Tae Yeon nhảy theo nhạc được một lúc thì nhanh chóng cạn kiệt thể lực.

Nhìn Tae Yeon đang nằm vật vờ trên ghế, Ninh Dịch lấy điện thoại di động của mình ra, mở ứng dụng nghe nhạc và đưa cho Tae Yeon, rồi tắt hệ thống âm thanh của xe.

Tae Yeon cúi đầu nhìn điện thoại di động của Ninh Dịch, trên màn hình toàn là chữ Trung Quốc mà cô không hề quen thuộc.

“Cứ chọn một bài bất kỳ!” Theo chỉ dẫn của Ninh Dịch, Tae Yeon tùy tiện nhấn một điểm. Bài hát 'Anh Biết Em Biết Anh Đều Biết' của Tiết Chi Khiêm liền vang lên, mang theo cảm giác tha hương nơi đất khách quê người.

Tae Yeon nghe hai câu đầu, thấy giai điệu có chút quen thuộc, hình như đã nghe ở đâu đó rồi.

“Lần trước giữa đêm cô say rượu gọi điện cho tôi, tôi đã hát cho cô nghe rồi.” Ninh Dịch rất tâm lý, đưa ra câu trả lời hóa giải sự nghi hoặc của Tae Yeon.

Thế nhưng Tae Yeon chẳng vui chút nào, tại sao hôm nay Ninh Dịch nói câu nào cũng đáng ăn đòn thế này, mỗi câu đều như giáng thẳng vào tim cô. Toàn là những chuyện xấu hổ của cô, khiến cô thực sự không thể nào nảy sinh lòng cảm kích dù chỉ một chút.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free