(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 426: Phát sốt
"Em muốn gì?" Taeyeon bất đắc dĩ nhìn cánh cửa xe vừa đóng lại. "Đi làm gì vậy chứ?" Taeyeon quệt môi nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nơi những quán ăn vỉa hè vẫn nằm ngay trước mắt cô. Làm sao bây giờ? Taeyeon tức giận đấm chân cái bốp, cô lúc này thực sự rất muốn ăn đồ ăn vặt vỉa hè!
"Của em đây!" Ninh Dịch vừa về đến liền đưa cho Taeyeon một túi đồ lớn. Taeyeon nghi hoặc mở túi ra, lấy đồ vật bên trong. "Anh mua những thứ gì vậy?" Sau khi nhìn rõ đồ vật trong túi, Taeyeon cảm động nhìn Ninh Dịch.
Mười phút sau, tại một khu chợ đêm nào đó ở Gangnam, xuất hiện thêm hai "quái nhân" từ đầu đến chân được trang bị kín mít. "Em muốn ăn cái kia!" Taeyeon thẳng tay chỉ vào chiếc bánh caramel đang bốc hơi nóng hổi.
"Đi thôi!" Ninh Dịch hào sảng lôi Taeyeon đến gần quầy đồ ăn vặt. "Ông chủ, làm ơn cho chúng tôi một phần bánh caramel."
Thời gian vui vẻ lúc nào cũng có vẻ ngắn ngủi. Lúc này Taeyeon mới thấm thía triết lý đó. Vừa giây trước, cô còn đang tay trong tay cùng Ninh Dịch càn quét từng món mỹ thực ở chợ đêm, nhâm nhi thứ nước trái cây dễ uống; giây sau đó, cả hai đã rửa mặt xong xuôi, nằm trên giường chuẩn bị đi ngủ! Hít hít mũi, Taeyeon cảm thấy cổ họng mình càng lúc càng khó chịu. "Khục khục!" Taeyeon ho nhẹ hai tiếng.
"Em làm sao vậy? Cổ họng khó chịu à?" Giọng Ninh Dịch đầy lo lắng vang lên từ phía trên đầu cô. "Hay là tối qua ăn xiên mực nướng mặn quá?"
"Không có đâu, em chỉ hơi ngứa họng thôi!" Taeyeon kéo tay Ninh Dịch lại khi anh định đi rót nước cho cô. "Chúng ta ngủ sớm đi, mai em còn phải dậy sớm nữa!"
"Thật sự không sao chứ?" Ninh Dịch nghi hoặc nhìn Taeyeon. Tối qua anh đã nghe thấy Taeyeon hắng giọng rất nhiều lần.
"Thật sự không sao đâu!" Taeyeon rúc vào lòng Ninh Dịch. "Em ngủ một giấc là sẽ khỏe thôi!"
"Vậy được rồi!" Ninh Dịch vòng tay ôm chặt Taeyeon. "Vậy em ngủ đi, sáng mai anh sẽ nấu cho em món canh ngân nhĩ tuyết lê bồi bổ."
"Canh ngân nhĩ tuyết lê ư? Em thích món này!" Taeyeon ôm chặt eo Ninh Dịch, nhắm mắt lại. "Vậy thì em sẽ chờ được uống canh ngân nhĩ tuyết lê anh nấu nhé!"
"Taeyeon ơi, dậy đi!" Nghe thấy có người khẽ gọi mình, Taeyeon khó khăn lắm mới hé mở được đôi mắt nặng trĩu lúc này. "Bây giờ là mấy giờ rồi?" Vừa mở miệng, Taeyeon đã giật mình vì giọng mình khản đặc.
"Bây giờ đã 6 giờ 30 rồi! Chuông báo thức đã reo mấy lần rồi." Taeyeon thấy khuôn mặt lo lắng của Ninh Dịch hơi lay động trước mắt, sau đó một bàn tay mát lạnh đặt lên trán cô, khiến Taeyeon cảm thấy một luồng mát lạnh. "Trông em sắc mặt không được tốt lắm, hình như hơi sốt rồi!"
"Đã 6 giờ 30 sao?" Taeyeon chật vật muốn ngồi dậy, nhưng rồi lại thấy toàn thân rã rời không chút sức lực. "Ư ~~~!" Taeyeon chau mày, lại ngả người xuống giường. Tình trạng sức khỏe của cô hôm nay có vẻ không ổn chút nào!
Đỡ Taeyeon ngồi dậy, Ninh Dịch vào phòng khách rót một cốc nước ấm đưa cho Taeyeon. "Uống chút nước ấm đi, rồi cặp cái này vào!" Taeyeon nhấp một ngụm nước ấm Ninh Dịch đưa tới, ngoan ngoãn đưa tay kẹp nhiệt kế vào nách mình. Năm phút sau, Ninh Dịch đứng trước giường, chau mày nhìn độ nóng hiển thị trên nhiệt kế.
"Sao rồi?" Taeyeon lo lắng hỏi.
"37.8 độ rồi, em sốt rồi!" Ninh Dịch đặt nhiệt kế lên tủ đầu giường, ngồi xuống nắm tay Taeyeon. "Hôm nay có thể hủy buổi biểu diễn không? Với trạng thái này chắc em không thể hát được rồi!"
"Đương nhiên không thể!" Taeyeon liếc nhìn đồng hồ, vội vàng chống đỡ người xuống giường. "Chỉ là hơi sốt một chút thôi, không có gì to tát đâu!"
Ninh Dịch không đồng tình nhìn chằm chằm Taeyeon. Taeyeon đứng lên, lay lay cánh tay Ninh Dịch, rồi nở một nụ cười thật tươi với anh. "Anh yên tâm đi! Em không sao đâu mà!"
Ninh Dịch bất lực liếm môi, đỡ Taeyeon đi về phía phòng vệ sinh, đồng thời trong lòng thầm hối hận vì hôm qua đã chiều Taeyeon, để cô ngủ quên như vậy. Giờ thì hay rồi, vừa sốt lại còn phải cố gắng đi biểu diễn. Ninh Dịch lo lắng nhìn Taeyeon đang yếu ớt rửa mặt. Với trạng thái này mà Taeyeon còn muốn đi biểu diễn thì đúng là quá sức.
Taeyeon đang rửa mặt dở dang thì điện thoại reo. Ninh Dịch quay lại phòng, cầm điện thoại của Taeyeon lên xem. Là cuộc gọi từ Kim Chính. Ninh Dịch nghĩ một lát rồi bắt máy.
"Taeyeon này, nhanh lên xuống! Chúng ta sắp đến muộn!" Giọng Kim Chính đột ngột dừng lại, rời điện thoại ra khỏi tai, liếc nhìn màn hình để xác nhận mình không gọi nhầm số. Kim Chính chần chờ hỏi: "Ấy, xin hỏi anh là ai vậy?"
"Tôi là Ninh Dịch, chúng ta lần trước đã gặp mặt!" Ninh Dịch ngắn gọn giới thiệu thân phận mình. "Taeyeon hôm nay hơi bị cảm sốt, nên hơi chậm trễ một chút. Có lẽ còn cần thêm một lúc nữa mới xuống được."
"Như vậy à!" Kim Chính cố gắng kiềm chế bản thân không nghĩ sâu về việc tại sao Ninh Dịch lại ở cùng Taeyeon vào lúc bảy giờ sáng, và còn nghe điện thoại của cô. Điều quan trọng hơn lúc này là phải hiểu rõ ý tứ trong lời Ninh Dịch nói. "Taeyeon bị cảm ư? Có nghiêm trọng không?"
"Vừa mới đo nhiệt độ cơ thể, 37.8 độ, hơi sốt một chút, hơn nữa cổ họng cũng rất khản." Ninh Dịch kết luận. Do dự một lát, Ninh Dịch định nói ra điều anh muốn nói sau cùng: "Kim Chính ssi, xin hỏi..."
"Ai gọi điện thoại vậy?" Giọng Ninh Dịch chợt im bặt, khi thấy Taeyeon bước đến trước mặt anh. Ninh Dịch bất đắc dĩ đưa điện thoại cho cô. "Là Kim Chính ssi gọi đến." Taeyeon tiếp nhận điện thoại. "Kim Chính oppa, làm ơn chờ em thêm hai phút nữa thôi, em sẽ xuống ngay!"
"Đừng vội!" Kim Chính ngắt lời Taeyeon. "Tôi nghe Ninh Dịch nói cô bị cảm sốt phải không? Thế nào rồi? Có nặng lắm không? Có muốn tôi nói chuyện với bên đài để cô đừng đi biểu diễn hôm nay không?"
"Không sao đâu ạ!" Taeyeon hắng giọng một cái, cố gắng làm cho giọng mình bớt khàn. "Em chỉ hơi sốt nhẹ thôi, bệnh tình thế này sẽ không ảnh hưởng đến buổi biểu diễn hôm nay đâu!" Taeyeon thực sự không muốn lấy lý do sốt để thất hẹn, cô hy vọng mỗi sân khấu mình đều có thể thể hiện hoàn hảo nhất, để Sone cảm nhận được tình yêu của cô dành cho album này.
"Thế thì tốt rồi!" Kim Chính thở dài một hơi, vì thương lượng hủy buổi biểu diễn của Taeyeon đâu phải chuyện dễ dàng gì, loại chuyện này tốt nhất là đừng xảy ra.
Thế nhưng, ngay sau khi cúp điện thoại của Kim Chính, Taeyeon lại bắt đầu ho dữ dội. "Khục khục khục khục khục!" Taeyeon che miệng lại. Ninh Dịch lo lắng vỗ lưng Taeyeon. "Em ho như vậy thì làm sao hát được nữa, hay là em cứ thương lượng với Kim Chính hôm nay đừng đi biểu diễn nữa đi!"
"Làm sao có thể chứ!" Taeyeon vừa dứt lời đã lại ho dữ dội. "Em vừa mới bắt đầu quảng bá album, không thể dễ dàng bỏ sân khấu như vậy được!" "Khục khục khục!" Taeyeon lại khẽ ho một tiếng.
"Em ho như vậy thì làm sao mà hát hò được!" Ninh Dịch đỡ lấy vai Taeyeon, ấn cô xuống giường. "Em cũng nói em vừa mới bắt đầu quảng bá, sau này còn rất nhiều lịch trình phải chạy, thế nên lúc này nhất định phải có một cơ thể khỏe mạnh. Nếu hôm nay em cố gắng đi biểu diễn thì tình trạng sức khỏe sẽ càng tồi tệ hơn, như vậy không chỉ buổi biểu diễn hôm nay sẽ không đảm bảo chất lượng, mà còn có thể ảnh hưởng đến một loạt lịch trình tiếp theo của em, em nhất định phải như thế sao?"
Taeyeon chần chờ, chưa kịp nói gì đã vội bịt miệng lại, rồi lại bắt đầu ho khan. Thấy Taeyeon đáng thương như vậy, Ninh Dịch bất đắc dĩ lắc đầu, cầm lấy điện thoại của Taeyeon ở bên cạnh. Taeyeon biết rõ Ninh Dịch muốn làm gì nhưng không ngăn cản, mũi nghẹt, ho khan và một loạt triệu chứng bệnh khác đã cho Taeyeon biết rõ rằng cô không thể nào biểu diễn được trong trạng thái này.
Ninh Dịch mở khóa điện thoại của Taeyeon, rồi gọi cho Kim Chính. Điện thoại vừa reo vài tiếng, Kim Chính đã bắt máy. "Taeyeon à."
"À, ngại quá, là tôi đây, Ninh Dịch!" Ninh Dịch lúng túng gãi đầu. Biết thế anh đã dùng điện thoại của mình gọi cho Kim Chính rồi.
"À, là Ninh Dịch à!" Kim Chính lại dừng lại một chút. "Anh còn có chuyện gì muốn nói nữa không?"
"Chuyện là thế này ạ!" Ninh Dịch liếc nhìn Taeyeon đang ngồi trên giường khẽ ho. "Taeyeon đang ho nặng lắm, so với việc đi biểu diễn thì tôi nghĩ cô ấy nên đến bệnh viện khám thì hơn. Vì vậy, tôi muốn hỏi Kim Chính ssi, liệu lịch trình biểu diễn của Taeyeon hôm nay có thể hủy bỏ được không?"
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.