"Thực xin lỗi!" Sau khi thay giày, Taeyeon áy náy nhìn Ninh Dịch đang dựa tường, khoanh tay trước ngực với vẻ mặt đầy u oán. Cô đã hứa sẽ dành hai ngày ở bên anh, nhưng giờ đây, vì cuộc gọi của Từ Ngọc, cô lại phải đến công ty làm việc. Lòng Taeyeon ngập tràn áy náy với Ninh Dịch.

"Lại xin lỗi nữa sao!" Ninh Dịch ngồi thẳng dậy, tiến đến trước mặt Taeyeon, ôm lấy eo cô, cúi xu���ng nhẹ nhàng hôn lên môi Taeyeon. "Anh đây chính là người bạn trai tuyệt vời nhất, có ý chí rộng lớn và tấm lòng sâu sắc luôn ủng hộ công việc của bạn gái, chắc chắn sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt thế này mà giận dỗi đâu!"

"Thế nhưng..." Taeyeon ngập ngừng. Dù Ninh Dịch không nói ra, nhưng cô biết rõ việc anh có thể sắp xếp thời gian bận rộn để đến Hàn Quốc, ở bên cô dạo phố, giặt giũ, nấu ăn là điều không hề dễ dàng. "Hay là em nói với chị Từ Ngọc dời lịch thử tạo hình sang hôm khác?" Lần đầu tiên trong đời, Taeyeon cảm thấy không muốn đi làm.

"Tuyệt đối đừng!" Ninh Dịch đưa tay khẽ véo mũi Taeyeon. "Là một người bạn trai tích cực và cầu tiến như anh, sao có thể vì mình mà cản trở bước tiến của bạn gái chứ!? Em yên tâm đi, khi em đi làm, một mình anh cũng sẽ sống rất vui vẻ thôi! Anh sẽ làm ấm giường chờ em về ngủ!"

"Này!" Taeyeon giận dỗi vỗ vai Ninh Dịch. Gần đây, Ninh Dịch đặc biệt thích nói những lời trêu chọc cô như vậy. "Anh mà còn như thế, em thật sự sẽ giận đấy!"

"Thật ư?" Ninh Dịch cau mày 'suy tư' một lát, rồi cúi xuống hôn thêm một lần nữa lên môi Taeyeon. "Thôi được, anh không nói nữa. Nhưng anh nhớ em vừa rồi lại phá vỡ lời hứa, nói xin lỗi với anh rồi, giờ anh phải trừng phạt em thật nặng mới được!"

Thời gian trôi qua thật lâu dưới "sự trừng phạt" của Ninh Dịch, lâu đến mức khi cả hai phải rời nhau vì thiếu dưỡng khí, Taeyeon liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường trong phòng khách mới giật mình nhận ra thời gian hẹn với Từ Ngọc đã rất cận kề. Taeyeon vội vàng đẩy Ninh Dịch ra, người vẫn còn vẻ mặt chưa thỏa mãn, "Chết tiệt! Em sắp muộn rồi!"

Mặc xong áo khoác, Taeyeon hấp tấp cầm túi xách ra cửa. Ninh Dịch nhìn cánh cửa phòng vừa khép lại mà thở dài, rồi quay người uể oải nằm dài trên sofa chơi game 'Toàn dân Thiên đoàn'. Thế nhưng, anh còn chưa kịp hoàn thành một ván game thì Taeyeon đã gọi điện thoại cho anh rồi. "Sao thế? Em quên mang theo gì à?"

"Xe của em hỏng rồi!" Giọng Taeyeon tràn đầy vẻ uể oải, "nói chính xác hơn là bình điện bị hết do để lâu không dùng."

"Hết điện ư?" Ninh Dịch suýt chút nữa bật cư��i thành tiếng. "Em đã bao lâu rồi không lái xe thế?"

"Hình như đã hơn hai tháng rồi!" Taeyeon không chắc chắn lắm khi nhớ lại, có vẻ như từ lần mọi người đi liên hoan hai tháng trước, cô lái xe ra ngoài mua đồ rồi về, sau đó không hề đụng đến chiếc xe thể thao yêu quý của mình nữa. Thực ra, Taeyeon vốn dĩ ít khi tự mình lái xe, số lần có thể đếm trên đầu ngón tay. Sau khi quen Ninh Dịch, hầu hết là anh lái xe đưa cô đi, cơ hội lái xe của cô lại càng bị thu hẹp hơn nữa. Rồi sau đó, vì lịch trình dày đặc của trưởng nhóm và bản thân, cùng với nhiều nguyên nhân khác, Taeyeon gần như không nhớ rõ năm nay mình đã cầm vô lăng được mấy lần.

"Thật sự là quá lâu rồi!" Ninh Dịch đi đến chỗ huyền quan để thay giày. "Em đợi anh một chút, anh xuống ngay đây."

Cúp điện thoại, Taeyeon ảo não vỗ trán. Hôm trước cô ra bãi đỗ xe xem xe mới, sao lại quên tiện thể kiểm tra chiếc xe thể thao của mình chứ? Rõ ràng cô còn lấy cớ kiểm tra xe để lừa Kim Chính mà.

Ninh Dịch nhanh chóng xuất hiện trước mắt Taeyeon. Từ xa trông thấy bóng dáng Ninh Dịch, Taeyeon vội vã chạy đến trước mặt anh. "Làm sao bây giờ? Em sắp muộn rồi!"

Ninh Dịch giơ cổ tay nhìn đồng hồ, an ủi vỗ đầu Taeyeon. "Đừng lo lắng, vẫn còn nửa tiếng, có lẽ vẫn kịp đấy." Mở khóa xe, nhìn Taeyeon với vẻ mặt đầy lo lắng đang nhận lấy chìa khóa, anh khẽ nhíu mày. Suy nghĩ một lát, Ninh Dịch đi đến trước chiếc SUV, kéo cửa xe bên ghế lái ra. Taeyeon nghi hoặc buông tay khỏi dây an toàn, nhìn anh. "Có chuyện gì thế?"

"Anh đưa em đi!" Ninh Dịch đặt tay lên cửa xe, cúi đầu nhìn Taeyeon. "Em đã lâu như vậy không lái xe rồi, anh hơi lo cho em."

"Thật ra em không phải là đã lâu như vậy không lái xe đâu." Ngồi ở ghế phụ, nhìn Ninh Dịch khởi động xe và lái ra khỏi bãi đỗ, Taeyeon không cam lòng nói, "Dù chiếc xe thể thao này đã lâu em không lái, nhưng cách đây không lâu, khi quay chương trình ẩm thực, em vẫn lái xe do đoàn làm phim chuẩn bị. Kỹ năng lái xe của em không tệ như anh nghĩ đâu."

"Thật à?" Ninh Dịch bình thản nhìn về phía con đường phía trước. "Vậy thì cứ coi như anh muốn ngắm nhìn bạn gái thân yêu của mình thêm chút nữa thôi! V���a nghĩ đến buổi chiều anh lại phải ở nhà một mình là anh đã thấy đau lòng rồi, nên chúng ta phải tận dụng mọi khoảnh khắc có thể ở bên nhau. Ở Hàn Quốc chẳng phải rất thịnh hành những buổi hẹn hò trên xe sao, vậy thì hôm nay chúng ta cũng hẹn hò trên xe luôn đi!"

Taeyeon nghe Ninh Dịch giải thích xong thì không nói gì thêm nữa, ôn nhu ngắm nhìn gương mặt bạn trai mình đang chuyên chú lái xe. Taeyeon lại một lần nữa cảm thấy may mắn vì tám tháng trước, cô đã bốc đồng một mình đến New Zealand. Nếu không có quyết định đột ngột và có phần điên rồ ấy, cô sẽ không thể tận hưởng cảm giác được bạn trai cẩn thận chở che như bây giờ!

"Muốn nghe nhạc không?" Dừng xe trước đèn đỏ, Ninh Dịch hào hứng hỏi Taeyeon, người thỉnh thoảng lại liếc nhìn đồng hồ.

"Được thôi!" Taeyeon gật đầu vẻ tùy ý, thế là Ninh Dịch mở hệ thống âm thanh, giai điệu du dương của bài "Song Tử" vang lên chậm rãi. "Chính là bài này!" Ninh Dịch cười cười, ngón tay anh khẽ nhịp nhàng gõ theo giai điệu bài "Song Tử" trên vô lăng. "Em có biết không, trong album của em, anh thích nhất chính là bài hát này đấy!"

"Anh cũng thích bài này ư?" Nghe vậy, Taeyeon kinh ngạc nhíu mày. "Tại sao vậy?"

"Cái này còn phải hỏi sao?" Thấy đèn xanh bật sáng, Ninh Dịch khởi động xe. "Nhìn tên bài hát là biết ngay thôi, "Song Tử", chẳng phải là bài hát viết riêng cho anh sao!"

"Xí!" Taeyeon khinh bỉ nhướng mày, nhớ đến một chuyện cô đã quên từ lâu. "Anh thích cung Song Tử lắm sao? Rõ ràng không phải Song Tử mà sao cứ thích giả vờ thế! Người thuộc cung Kim Ngưu không phải nên trưởng thành và điềm đạm sao, vậy mà em chẳng thấy chút đặc điểm nào như thế ở anh cả!"

"Anh có giả vờ đâu!" Ninh Dịch hơi quay đầu nhìn Taeyeon. "Anh, tuyệt đối là một Song Tử chính hiệu!"

"19910520." Taeyeon làu làu đọc ngày sinh nhật kiêm mật khẩu mở cửa của Ninh Dịch. "Làm gì có ai sinh ngày hai mươi tháng năm mà lại là cung Song Tử chứ? Dù chỉ kém một ngày, nhưng Song Tử là Song Tử, Kim Ngưu là Kim Ngưu, tuyệt đối không thể lẫn lộn được!"

"Anh mới không phải sinh ngày hai mươi tháng năm đâu!" Ninh Dịch bĩu môi, vẻ mặt đầy không cam lòng. "Anh đây này, là sinh ra vào ngày hai mươi mốt tháng năm, lúc không giờ lẻ một phút, đích thị là một Song Tử chuẩn chỉnh! Thế nhưng mẹ anh lại cứ khăng khăng nói anh sinh ngày hai mươi tháng năm, lúc hai mươi ba giờ năm mươi chín phút năm mươi chín giây, tức là cung Kim Ngưu. Bà ấy đã tự ý quyết định ngày sinh nhật của anh là hai mươi tháng năm mà không hề hỏi ý kiến anh. Khi đó anh còn nhỏ, không thể phản kháng, nên trên chứng minh thư ngày sinh nhật của anh mới ghi là hai mươi tháng năm. Nhưng anh tuyệt đối là sinh ngày hai mươi mốt tháng năm, điều này anh khẳng định một trăm phần trăm."

"Sao anh có thể khẳng định như vậy?" Taeyeon buồn cười nhìn Ninh Dịch, người đang có vẻ mặt đầy bi phẫn vì kể lại chuyện cũ đã khơi gợi những ký ức đau buồn. "Chính anh cũng có thấy mình sinh ra thế nào đâu!"

"Sao lại không thấy chứ!" Ninh Dịch theo hướng dẫn rẽ vào một con đường. "Quá trình anh ra đời đã được bố anh dùng camera quay lại hết rồi, ở góc dưới màn hình camera có hiển thị thời gian quay. Anh đã xem đi xem lại rất nhiều lần, anh hoàn toàn chắc chắn thời khắc hai chân anh rời khỏi bụng mẹ chính xác là ngày hai mươi mốt tháng năm, lúc không giờ lẻ một phút ba mươi bảy giây. Thế nhưng mẹ anh lại kiên quyết nói rằng khoảnh khắc đầu anh ló ra là đã được coi là anh ra đời rồi, nhưng mà chỉ có mỗi cái đầu thì sao sống được chứ, đương nhiên phải là toàn bộ cơ thể ra hết thì mới tính là sinh ra thành công chứ, Taeyeon, em nói anh nói có đúng không! Mẹ anh thật sự là quá vô lý rồi, sao có thể cứ khăng khăng đẩy ngày sinh của anh về phía trước chứ!"

"Ha ha ha...!" Taeyeon che miệng, nhìn ra ngoài cửa sổ, bờ vai không ngừng rung lên. Chỉ cần Taeyeon tưởng tượng cảnh Ninh Dịch kể là đã thấy buồn cười rồi, bình ổn lại cảm giác buồn cười trào dâng trong lòng, Taeyeon tò mò hỏi, "Sao mẹ anh lại cứ kiên trì nói anh sinh ngày hai mươi tháng năm như vậy? Ngày đó có ý nghĩa kỷ niệm gì đặc biệt sao?" Đó là khả năng duy nhất Taeyeon có thể nghĩ đến trong lúc vội vàng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.