Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 42: Bữa sáng

Seo Hyun gật gù. "Cô ấy có nói đi đâu làm gì sao?" Sunny tiếp tục hỏi.

Seo Hyun khẽ lắc đầu. "A!" Sooyoung đột nhiên kêu lớn, khiến Yuri đang ngồi cạnh giật nảy mình, suýt nữa làm rơi chiếc sandwich đang cầm. "Có chuyện gì vậy?"

"Tae Yeon có phải là đi hẹn hò với Ninh Dịch không nhỉ? Giờ đã sắp đầu tháng tư rồi!" Sooyoung mắt chợt sáng rực.

"Đúng rồi! Hôm qua chẳng phải Ninh Dịch còn gọi điện thoại cho Tae Yeon sao!" Sunny cũng chợt nhớ ra.

Mọi người nhìn nhau, ánh mắt không giấu nổi sự phấn khích.

Tiffany, với đôi mắt thẫn thờ, nhìn đám người đang hưng phấn. Cô không biết rằng sau một đêm trằn trọc suy nghĩ, người đầu tiên Seo Hyun đánh thức lại chính là cô.

Bởi vì bốn người kia cứ quấn lấy nhau, nên Seo Hyun đương nhiên phải đánh thức người dễ "xử lý" nhất trước.

Thấy mấy người này lại sắp sửa hăng hái đứng dậy, Tiffany gầm lên một tiếng: "Dừng lại, nghe tôi nói đã!"

Thái độ khác thường của Tiffany dễ dàng trấn áp được mọi người. Nhanh chóng, cô thuật lại kết luận mình đã đắn đo suy nghĩ suốt đêm qua.

Sau khi nghe Tiffany trần thuật, bàn ăn nhất thời chìm vào im lặng. Sunny liếc nhìn vẻ mặt nặng trĩu của mọi người, bật cười nói.

"Tiffany à, cậu suy nghĩ sâu sắc như vậy rất tốt, nhưng quá sâu sắc sẽ làm mình rối rắm đấy. Cậu có biết những điều cậu nghĩ đã đi lạc đề rồi không?"

Nghe vậy, Tiffany nghi hoặc nhìn Sunny. "Đầu tiên, bây giờ mọi ngư��i đều ủng hộ Tae Yeon có người yêu, điều này không sai đúng không?"

Thấy mọi người gật đầu, Sunny tiếp tục trình bày: "Thứ hai, Girls' Generation không chỉ quan trọng với Tae Yeon, mà còn quan trọng với từng người chúng ta.

Thế nhưng, dù Girls' Generation có quan trọng đến mấy, chúng ta rồi cũng phải yêu đương, kết hôn, sinh con thôi đúng không? Đó là chuyện sớm muộn. Điều chúng ta cần bây giờ chính là thời gian.

Để thời gian dần dần thay đổi suy nghĩ của người hâm mộ. Chẳng phải khi Yoona và Sooyoung mới bắt đầu hẹn hò cũng bị phản đối kịch liệt đó sao? Còn bây giờ thì sao, số người ủng hộ có phải ngày càng nhiều không?"

Mọi người tiếp tục gật đầu. "Điều đó cho thấy, người hâm mộ cũng mong chúng ta hạnh phúc thôi, chỉ là để họ chấp nhận chuyện yêu đương, kết hôn gì đó của chúng ta thì cần có thời gian.

Nếu Tae Yeon thật sự thành đôi với Ninh Dịch, thì với tính cách của cô ấy, chắc chắn cô sẽ chọn cách phù hợp để giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của chuyện này đến Girls' Generation.

Vụ việc Byeon Baek Hyeon thì không tính, khi đó Tae Yeon bị bất ngờ nên tự nhiên không có cách nào ứng phó tốt, về cơ bản là bị Công ty dẫn dắt rồi.

Tin rằng một khi đã vấp ngã vì chuyện tương tự, Tae Yeon sẽ không tái phạm sai lầm đó nữa.

Còn về việc chúng ta gây áp lực cho Tae Yeon, chúng ta đâu phải muốn quản thúc cô ấy 24/24 giờ. Mọi người chỉ là lo Tae Yeon về mặt tình cảm lại theo thói quen lùi bước.

Chỉ là định đẩy cô ấy một cái vào thời khắc mấu chốt thôi. Tiffany, cậu nghĩ phức tạp quá rồi! Cậu xem Seo Hyun đã sợ đến tái mặt rồi kia!"

Sunny chỉ Seo Hyun. Quả nhiên, từ lúc nghe Tiffany nói, sắc mặt Seo Hyun đã thay đổi hẳn.

"Là tôi nghĩ quá nhiều sao?" Tiffany vô tội liếc nhìn xung quanh, nhận được những cái gật đầu đồng loạt.

Được rồi! Tiffany bĩu môi, ôm chặt lấy Seo Hyun. "Út cưng (Seo Hyun) à! Xem ra là chị nghĩ quá nhiều thật. Em cũng đừng đoán mò nữa, Tae Yeon bây giờ chắc chắn đang hẹn hò với Ninh Dịch rồi. Chị nghĩ có lẽ chúng ta còn chưa kịp hành động thì Tae Yeon đã bị bắt quả tang rồi!"

Sooyoung nghe Tiffany nói, sự chú ý liền chuyển từ Seo Hyun sang cô ấy: "Sao lại nói vậy?"

"Chị vừa vào phòng Tae Yeon xem, mùi nước hoa vẫn chưa tan hết kia! Đó là món quà sinh nhật chị tặng mà, tổng cộng cô ấy cũng chưa xịt được mấy lần."

Nói đến đây, Tiffany cảm thấy cay đắng. Tae Yeon còn chưa yêu đương mà sao cô đã có cảm giác Tae Yeon đang dần rời xa mình chứ?

"Ồ!!!" Những tiếng kêu đầy ẩn ý vang lên không ngớt. Sunny nhấp một ngụm sữa bò, xem ra quả thật không cần các cô ấy phải bận tâm làm gì nhiều nữa!

"Sao lại không chứ?" Sooyoung vẫn còn chút tiếc nuối. Cô chưa kịp hăng hái làm chuyện lớn lao gì thì mọi chuyện đã kết thúc, khiến trái tim hóng chuyện của cô biết đặt vào đâu bây giờ!

Nghe các chị em thảo luận dần trở lại bình thường, Seo Hyun chợt nhớ lời Tae Yeon dặn dò sáng sớm. "Yuri unnie, hôm nay chị có phải có một quảng cáo cần quay không, giờ đã gần mười giờ rồi đấy!"

Yuri quay lại nhìn chiếc đồng hồ treo tường, "Chết rồi, không kịp thời gian!"

Mặc kệ Yuri đang kêu réo rào chạy về phòng, mấy người còn lại vẫn bình tĩnh ăn sáng. Sandwich Tae Yeon làm quả thật rất ngon!

"Ừm! Ngon thật!" Ninh Dịch giơ ngón tay cái lên về phía Tae Yeon.

Tae Yeon lập tức tỏ vẻ kiêu ngạo, nói rằng cô đã quá quen thuộc với Seoul rồi, quán ăn sáng cô tìm vị không tệ đúng không!

Ninh Dịch vừa ăn vừa cảm thán. Trước đây chưa từng ăn món Hàn, hắn cứ nghĩ người Hàn Quốc không có gì để ăn ngoài đồ muối chua và canh tương đậu.

Hơn nữa, canh tương đậu ở Seoul với món hắn từng thấy ở Trung Quốc cũng khác xa quá. Ninh Dịch cúi đầu nhìn bát canh tương đậu trước mặt, đúng là một trời một vực giữa bản "đơn giản" và bản "sang trọng"!

Thế nhưng, nhìn vẻ mặt đắc ý của Tae Yeon lúc này, Ninh Dịch lại cảm thấy hơi chướng mắt. "Vậy tiếp theo chúng ta đi đâu chơi?"

"Biển!" Đây là lựa chọn của Tae Yeon sau nhiều lần cân nhắc. Ban ngày ở Seoul, những nơi vui chơi thường rất đông người, không phù hợp để cô và Ninh Dịch xuất hiện.

Ngược lại, vì thời tiết mùa này vẫn chưa ấm áp lắm nên ít người ra biển hóng gió, mà bãi biển lại rộng lớn, khả năng bị phát hiện cũng giảm đi đáng kể.

Đến tối sẽ quay về Seoul dạo chợ đêm, ăn vặt linh tinh. Đó chính là kế hoạch Tae Yeon đã vạch ra cho chuyến đi hôm nay.

Ninh Dịch hài lòng gật đầu. Dù là địa điểm nào, mùa nào, chỉ cần được ngắm biển là hắn đã rất vui rồi. Đúng là một người yêu biển sâu sắc!

Thấy Ninh Dịch đã ăn xong, Tae Yeon - người đang che chắn kỹ lưỡng từ mũ, kính mắt đến khăn quàng cổ - vẫn theo bản năng kéo cao cổ áo lên chút nữa.

"Ăn no rồi thì đi thôi! Lái xe đến bờ biển phải mất hai, ba tiếng lận! Không tranh thủ thời gian thì tối sẽ không kịp dạo chợ đêm Seoul đâu!"

Ninh Dịch buồn cười nhìn Tae Yeon đối diện. Cô đã quấn mình kín mít đến nỗi không thấy cả mắt, thật lòng mà nói, cách ăn mặc như vậy chẳng phải càng dễ gây chú ý sao?

Nếu hai ngày nữa trời ấm lên mà vẫn mặc thế này thì sẽ bị coi là dở hơi mất!

Tae Yeon hiểu rõ ý tứ trong ánh mắt của Ninh Dịch. Cô giơ nắm đấm nhỏ lên. "Này! Nhanh lên! Còn nữa, không được cười nhạo tôi đó!"

Ninh Dịch trưng ra vẻ mặt vô tội, dù sao ý nghĩ của hắn cũng chưa nói ra miệng, nghĩ trong đầu thì dễ thôi. Giờ ra ngoài chơi là quan trọng nhất, tốt nhất đừng chọc giận Tae Yeon.

Ninh Dịch thanh toán xong bước ra ngoài thì Tae Yeon đã lái xe đến trước quán ăn sáng. Ninh Dịch vẫy tay, ra hiệu cô đừng vội lên xe. Tae Yeon hạ kính xe xuống, nghi hoặc nhìn hắn.

Ninh Dịch dựa vào đôi chân dài, hai bước đã vượt đến cửa sổ xe. Hắn nhoài đầu vào, đúng lúc Tae Yeon cũng đang định thò người ra nói chuyện.

Trong khoảnh khắc đó, khoảng cách thẳng tắp giữa hai người chỉ còn vài centimet ngắn ngủi. Tae Yeon theo bản năng lùi về phía sau một chút.

"Tôi đi mua chút đồ ăn thức uống. Có vẻ sẽ lái xe khá lâu đấy." Ninh Dịch nói xong, rất tự nhiên rụt đầu ra.

Hắn xoay người đi về phía siêu thị vừa nhìn thấy. Trong xe, ở phía sau hắn, Tae Yeon đã đỏ bừng cả mặt. Ngẩng đầu nhìn chính mình trong gương chiếu hậu, Tae Yeon vội vàng che mặt bằng hai tay. "A! Rốt cuộc tôi bị làm sao vậy!"

Ngay lúc Tae Yeon đang vô cùng hoang mang, Ninh Dịch lại chẳng nghĩ ngợi gì, chỉ chăm chú chọn đồ trong siêu thị.

Con người không ai hoàn hảo, Ninh Dịch dù có IQ cao ngất và EQ cũng khá ổn, nh��ng khuyết điểm của hắn chính là: rất nhạy cảm với tâm trạng của người khác, nhưng lại cực kỳ trì độn với chính tình cảm của mình.

Hắn đã sớm nhận ra mình đối với Tae Yeon có sự khác biệt so với những người khác. Thế nhưng, vì chưa từng yêu đương, Ninh Dịch lại quy kết mối quan hệ ngày càng thân mật và hiểu ý giữa hắn và Tae Yeon là do hai người rất hợp nhau.

Và nói thật, Tae Yeon còn cách xa hình mẫu lý tưởng của hắn. Vì vậy, ít nhất ở thời điểm hiện tại, Ninh Dịch vẫn chưa từng cân nhắc xem mối quan hệ tự do này giữa hắn và Tae Yeon sẽ phát triển thành hình hài ra sao.

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free