Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 417: Meow

Trước mắt, giữa anh và Taeyeon chỉ còn lại một mảnh vải mỏng manh ngăn cách. Ninh Dịch hít sâu, cố gắng ổn định tâm tình đang dâng trào. Thế nhưng sau vài hơi thở, anh lại càng thêm kích động. Tự giễu bật cười, Ninh Dịch run rẩy đưa tay về phía mảnh vải trắng ngà ấy. Nếu vén nó lên, anh và Taeyeon sẽ cùng bước vào một thế giới hoàn toàn mới.

Taeyeon cảm nhận được động t��c của Ninh Dịch, hai tay cô không kìm được ôm chặt cổ anh, khẽ nhắm mắt chờ đợi mọi chuyện sắp xảy ra.

“Meow ~~~!” Tay Ninh Dịch khựng lại trên mảnh vải, anh quay đầu nhìn quanh, không thấy gì cả. Ninh Dịch ngạc nhiên chớp mắt. Là ảo giác ư? Sao anh lại nghe thấy tiếng mèo kêu. Ninh Dịch chau mày gãi mặt, rồi xua đi sự nghi hoặc trong lòng, tay anh một lần nữa chạm vào mép vải.

“Meow ~~~!” Taeyeon mở choàng mắt, ánh nhìn tràn đầy kinh hãi. Taeyeon cũng nghe thấy rồi, đây không phải ảo giác chứ? Ninh Dịch vô thức buông tay khỏi mảnh vải. “Meow ~~~!!!” Lại một tiếng mèo kêu nữa vang lên. Taeyeon và Ninh Dịch đồng loạt quay đầu về phía cửa ra vào, đầy ăn ý.

Sogeum-aah vô cùng vô tội ngồi xổm bên cửa phòng ngủ, đôi mắt tròn xoe tràn đầy hiếu kỳ, “Meow ~~~!!!”

“Ăn chậm thôi, có ai tranh với mày đâu!” Ninh Dịch ngồi xếp bằng trên sàn nhà, cười khổ nhìn Sogeum-aah đang vục đầu vào ăn ngấu nghiến trong chậu thức ăn. Đau khổ ngẩng đầu 45 độ, Ninh Dịch lúc này lòng đầy nỗi niềm khó nói. Chẳng lẽ đây là quả báo vì anh đã “dựng cờ” quá sớm? Mới chiều nay anh còn nói với Sunny rằng mình không vội vã, muốn thuận theo tự nhiên với Taeyeon, vậy mà tối nay đã muốn “ăn sạch” cô ấy rồi, nên ông trời nổi giận chăng? Cử mèo của Sunny xuống để trừng phạt mình ư?

“Meow ~~~!” Sogeum-aah ăn no, cất tiếng kêu như để kéo Ninh Dịch khỏi dòng suy nghĩ. Cúi xuống nhìn Sogeum-aah đang nghiêng đầu nhìn mình, Ninh Dịch khịt mũi, rồi đứng dậy đặt một chén nước trước mặt nó. Sogeum-aah cúi đầu ngửi ngửi, sau đó từ từ lè lưỡi liếm nước.

Cô chủ vô trách nhiệm của nó sáng nay, lúc rời giường đã cho nó ăn một chút, rồi thêm chút nước, sau đó hoàn toàn đắm chìm vào thế giới game đến quên cả trời đất. Chiều đến lại dứt khoát rời đi sau một cuộc điện thoại, trở về thì đã say mèm, nằm trên giường bất tỉnh nhân sự. Vừa khát vừa đói, Sogeum-aah cố gắng đánh thức cô chủ của mình, nhưng sau nhiều lần cào cấu, cắn xé mà không ăn thua, Sogeum-aah đành phải chấp nhận hiện thực phũ phàng: cô chủ của nó đêm nay sẽ không tỉnh lại đâu!

Cô chủ bất tỉnh đồng nghĩa với việc không có cơm ăn, không có nước uống. Sogeum-aah cho rằng nó không thể chấp nhận hậu quả tàn khốc này, vì vậy, mang theo tư tưởng “mèo phải tự lực cánh sinh”, sau một hồi đắn đo suy nghĩ, Sogeum-aah vui vẻ nhảy lên giàn hoa ngoài ban công, một lần nữa lẻn lên lầu. Lên đến lầu trên, Sogeum-aah quả nhiên gặp được Ninh Dịch, người mà nó ngày đêm mong nhớ, người luôn cho nó đủ thứ đồ ăn ngon.

Tuy nhiên, điều khiến Sogeum-aah băn khoăn là lần này Ninh Dịch nhìn thấy nó lại không vui vẻ như trước. Anh không những không cười phá lên như mọi ngày khi vừa thấy nó, mà còn nằm ườn trên giường không chịu dậy. Cuối cùng, phải nhờ Taeyeon đại nhân vỗ cho một cái tát đuổi xuống, anh mới miễn cưỡng rời giường để tìm đồ ăn cho nó.

Thế nhưng, Sogeum-aah rộng lượng bỏ qua sự vô lễ của Ninh Dịch lúc này, bởi vì đối với nó, có đồ ăn để lấp đầy bụng mới là quan trọng nhất. May mắn là hôm nay khi Ninh Dịch và Taeyeon đi dạo phố, họ đã ghé qua cửa hàng thú cưng để mua chút đồ ăn vặt cho Sogeum-aah. Nếu không, có lẽ Sogeum-aah đã phải nếm thử đồ ăn của con người là dở thế nào rồi.

Ăn uống no đủ, Sogeum-aah duyên dáng nhấc chân trước lên, cúi đầu chăm chú liếm láp. Ninh Dịch buồn cười vỗ vỗ Sogeum-aah đang “thực hiện” nghi thức sau bữa ăn một cách hoàn hảo: “Mày ăn no rồi ư? Thế mà tao vì mày lại phải đói đây, Sogeum-aah...! Mày là sứ giả trời cao phái xuống trừng phạt tao sao? Mặt tao giờ vẫn còn nóng bừng vì mày đấy!”

“Meow ~~~!” Sogeum-aah ngơ ngác tròn mắt nhìn Ninh Dịch đang toát ra khí tức u oán. Một người, một mèo nhìn nhau ba giây, sau đó Sogeum-aah lại cúi đầu lè lưỡi liếm liếm lông trên chân mình. Ninh Dịch cụt hứng cúi gằm mặt, tối nay rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế này!

“Nó ăn no rồi à?” Giọng Taeyeon vang lên từ phía sau.

Ninh Dịch quay người lại, từ trên xuống dưới đánh giá Taeyeon đã chỉnh tề y phục. Ánh mắt anh vô cùng tiếc nuối dừng lại ở một vị trí nào đó. Suýt chút nữa là anh đã có thể hoàn thành trọn vẹn mọi chuyện rồi!

“Này! Anh nhìn gì đấy?” Ninh Dịch “gặt hái” được một cú đánh trời giáng từ Taeyeon.

Ninh Dịch đáng thương ôm lấy đầu, khẽ rên rỉ, nhưng thấy Taeyeon không mảy may động lòng, anh nói: “Sogeum-aah ăn no rồi thì chúng ta mau mang nó về đi. Lỡ Sunny phát hiện Sogeum-aah không có ở đây thì phiền toái lớn đấy!”

“Sẽ không xảy ra chuyện đó đâu!” Ninh Dịch thản nhiên ngồi xuống cạnh cô, “Giờ này cô ấy và Tiffany có lẽ đã ngủ say như chết rồi, sét đánh cũng không tỉnh đâu!”

“Hả?” Taeyeon khẽ hừ một tiếng mang ý cảnh cáo từ trong mũi.

“Sogeum-aah à!” Ninh Dịch lập tức đứng lên, vỗ tay gọi nó. Sogeum-aah dừng động tác chải lông, ngẩng đầu nhìn anh, rồi lè lưỡi liếm mũi, nhảy phắt lên lòng Ninh Dịch.

Taeyeon nhìn Sogeum-aah đang tỏ ra cực kỳ ngoan ngoãn trong lòng Ninh Dịch, vẻ mặt tràn đầy thán phục: “Dù đã nói rất nhiều lần rồi, nhưng em vẫn phải nói là, so với Sunny, anh mới giống chủ của nó hơn. Khát hay đói nó đều tìm anh. Sogeum-aah thật sự càng ngày càng giống thú cưng mà anh gửi nuôi ở chỗ Sunny vậy!”

“Mày là thú cưng mà tao gửi nuôi ở chỗ Sunny đấy à?” Ninh Dịch cúi đầu vuốt ve bộ lông của Sogeum-aah. Sogeum-aah ngẩng đầu lè lưỡi liếm mặt Ninh Dịch, “Meow ~~~!”

“Em đoán xem nó có ý gì?” Ninh Dịch quay sang nhìn Taeyeon.

“Em đoán là nó đang muốn nói, hy vọng anh mang nó về nuôi luôn đi. Có lẽ nó rất phiền não khi phải sống với một cô chủ chỉ biết chơi game, ăn rồi ngủ thôi đấy!” Taeyeon cười, kéo cửa chính ra, “Chúng ta đi thôi!”

“Em có nghe thấy gì không?” “Không nghe thấy gì cả.” “Em hình như nghe thấy tiếng bước chân.” “Có sao?” Ninh Dịch nhíu mày, ghé sát tai vào cánh cửa, cố gắng nghe rõ động tĩnh bên trong, “Anh không nghe thấy tiếng bước chân nào cả! Có phải em nghe lầm không?”

“Ừm, hình như cũng có khả năng đó!” Taeyeon cũng ghé sát tai vào cánh cửa, vẻ mặt đầy chăm chú, “Hay là chúng ta nhẹ nhàng mở cửa xem tình hình thử? Anh cứ ôm Sogeum-aah trốn sang một bên đi. Nếu Sunny và Tiffany tỉnh dậy, em sẽ nói là em quay lại lấy đồ!”

“Ý kiến hay!” Ninh Dịch giơ ngón cái khen ngợi Taeyeon. Anh ôm Sogeum-aah đang ngoan ngoãn ngồi xổm trên mặt đất, lùi sang một bên. “Tích tích tích tích tích! Đinh!” Taeyeon cẩn thận đẩy cánh cửa ký túc xá ra. Bên trong là một mảng tối đen. Taeyeon hé cánh cửa một khe hở nhỏ, thò đầu vào dò xét.

“Thế nào rồi? Có ai tỉnh dậy không?” Ninh Dịch sốt ruột hỏi từ một bên chờ câu trả lời của Taeyeon. Taeyeon ở ngoài cửa còn đang vẫy vẫy tay ra hiệu, sau đó cô rụt đầu lại: “Chắc là hai người họ vẫn còn ngủ say, phòng khách không có ai, em cũng không nghe thấy động tĩnh gì cả!”

“Vậy thì tốt rồi!” Ninh Dịch vỗ tay cái “đét”, ôm Sogeum-aah đi tới cửa ra vào. Taeyeon tránh sang một bên, Ninh Dịch đặt Sogeum-aah đang ôm trong ngực xuống trước khe cửa. Sogeum-aah ngoan ngoãn nhìn theo khe hở chui tọt vào ký túc xá, sau đó quay người, ngẩng đầu nhìn Ninh Dịch.

Ninh Dịch bật cười, ngồi xổm xuống vỗ vỗ đầu Sogeum-aah đang nấn ná ở cửa không chịu đi. Anh vuốt ve bộ lông bóng mượt của nó, kiên nhẫn dặn dò: “Tao sẽ thường xuyên đến thăm mày và mang đồ ăn ngon cho mày. Sẽ không để mày bị đói như hôm nay nữa đâu. Mày phải ngoan ngoãn, đừng có nhảy lên đây nữa nhé, nguy hiểm lắm đấy. Không chừng lỡ một cái là cái mạng nhỏ của mày cũng mất luôn đấy! Biết chưa?”

“Meow!” Sogeum-aah ngoan ngo��n kêu một tiếng. Ninh Dịch đứng dậy, luyến tiếc vẫy tay với Sogeum-aah: “Tao đi đây!” Sogeum-aah nghiêng đầu nhìn Ninh Dịch đang đứng lên, “Meow ~~~!”

Ninh Dịch lùi lại một bước, Taeyeon thuận tay đóng cánh cửa ký túc xá, cắt đứt ánh nhìn trìu mến giữa một người và một con mèo. “Đi thôi!” Taeyeon ôm lấy cánh tay Ninh Dịch, “Có phải sau này không gặp nữa đâu! Anh muốn gặp nó thì mai lại đến đây là được mà!”

“Nói cũng đúng!” Ninh Dịch gãi gãi tai, gạt bỏ sự quyến luyến với Sogeum-aah, rồi vòng tay ôm lấy eo Taeyeon: “Taeyeon....!”

“A, sao thế?” Taeyeon vẫn không ngẩng đầu, cứ thế bước tiếp. Bộ áo khoác vừa cởi ra xuống lầu khiến cô cảm thấy hơi lành lạnh.

“Giờ về chúng ta có thể tiếp tục công việc vừa nãy còn dang dở không?” Câu hỏi của Ninh Dịch khiến Taeyeon khựng lại bước chân. “Ừm, cái này thì...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong độc giả không sao chép lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free