Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 411: Đi dạo

Ninh Dịch cười cười, "Ăn ngon mà còn than vãn thì hơi quá rồi, đừng bận tâm cân nặng nữa. Em đã gầy đến mức này rồi mà còn bận tâm hết chuyện này đến chuyện kia thì cơ thể sẽ không chịu nổi đâu!"

"Biết rồi biết rồi!" Taeyeon hé môi cười với Ninh Dịch, "Em sẽ ăn thật ngon để mình trắng trẻo bụ bẫm lên. Đến lúc đó, nếu Kim Chính oppa có hỏi tại sao em lại mập lên thì em sẽ bảo là do anh chỉ đạo. Để Kim Chính oppa đến tìm anh tính sổ!"

"Được thôi! Cứ bảo hắn đến đây, anh đây không sợ!" Ninh Dịch làm động tác gồng tay, khoe hai bắp cơ nhỏ trên cánh tay. "Rồi xem rốt cuộc ai dạy dỗ ai!"

"Thôi đi!" Taeyeon cúi đầu ăn món sườn xào chua ngọt yêu thích của mình, mặc kệ Ninh Dịch khoe khoang. Ninh Dịch thấy mất hứng thì bĩu môi buông tay, cũng bắt đầu ăn cơm.

"Đúng rồi!" Taeyeon ngẩng đầu, "Hai ngày nay em không có lịch trình, có thể ở nhà nghỉ ngơi hai ngày. Hay là ngày mai em cùng anh đi mua đồ dùng cho xe hơi nhé!"

"Được!" Ninh Dịch đáp lời ngay, "Nhưng sao em đột nhiên được nghỉ ngơi vậy? Anh cứ tưởng trong thời gian quảng bá thì ngày nào em cũng bận tối mắt tối mũi chứ!"

"Thông thường thì đúng là vậy thật!" Taeyeon lại thản nhiên xúc một muỗng đậu hũ gạch cua, "Thế nhưng em không quá thích các chương trình gameshow, hơn nữa, chỉ cần bài hát hay thì không cần quảng bá rầm rộ có lẽ cũng sẽ có nhiều người nghe mà!"

"Không sai!" Ninh Dịch thừa nhận suy nghĩ của Taeyeon, "Giọng hát hay như của em kết hợp với bài hát xuất sắc như vậy thì đúng là ông trời tác hợp rồi. Bài hát hay thế này căn bản không cần quảng bá nhiều, mọi người chỉ cần nghe qua một lần là khẳng định sẽ thích ngay!"

"Sến!" Taeyeon ra vẻ khinh bỉ bĩu môi, "Miệng anh bôi mật ong đấy à?"

"Miệng anh có bôi mật hay không, em chẳng phải là người rõ nhất sao!" Ninh Dịch cố ý liếm môi, động tác này khiến Taeyeon ngượng chín mặt. "Này!"

Sau bữa tối ngọt ngào (hay đúng hơn là những màn cãi vã trêu chọc), Taeyeon đeo găng tay vào và bắt đầu rửa bát đĩa.

"Đúng rồi! Em đã được nghỉ ngơi thì chúng ta cứ thế mua luôn bàn trang điểm đi! Em chẳng phải nói trong phòng ngủ không có gương rất bất tiện sao? Mua một cái bàn trang điểm đặt trong phòng để đựng mấy cái đồ lỉnh kỉnh của em, em cũng không cần phải chen chúc trong nhà vệ sinh nữa." Ninh Dịch vừa đỡ lấy chén đĩa Taeyeon đưa, vừa nói lên ý tưởng của mình.

"Được!" Taeyeon nghĩ đến cảnh mình loay hoay chăm sóc da trong nhà vệ sinh hôm qua thì thấy đề nghị của Ninh Dịch rất hay. Mua bàn trang điểm thì chắc chắn phải đến cửa hàng bách hóa rồi, đằng nào cũng đi, chỉ mua mỗi bàn trang điểm rồi về thì hơi phí mất cơ hội mua sắm hiếm hoi này chăng?

"Ninh Dịch à, ngày mai sau khi mua bàn trang điểm xong, chúng ta đi dạo phố tiện thể được không? Em lâu lắm rồi không được đi dạo phố!"

Ninh Dịch đặt những chén đĩa đã lau khô nước vào tủ bát, quay đầu nhìn Taeyeon đang đáng thương nhìn mình, "Được!"

Taeyeon lập tức phấn chấn lên, "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, anh không thấy nhà chúng ta thiếu rất nhiều thứ sao? Túi thơm, nến, dép đi trong nhà mùa đông, khăn tắm dày, còn cả kệ và hộp đựng đồ lặt vặt nữa chứ." Taeyeon liệt kê từng món đồ cần mua, "À đúng rồi!" Taeyeon vỗ tay một cái, "Còn phải mua thêm cho anh hai bộ quần áo nữa chứ. Thời tiết dần trở lạnh rồi, anh có mỗi hai bộ thì sao đủ được!"

Ninh Dịch bất đắc dĩ nhìn cái miệng thao thao bất tuyệt của Taeyeon. Anh hơi hối hận vì vừa rồi đã đồng ý quá dễ dàng. Có vẻ như anh đã vô tình khơi mào hứng thú mua sắm của Taeyeon rồi, đây chẳng phải chuyện hay ho gì. Ninh Dịch chợt có dự cảm về một ngày mai sẽ đi mỏi rã rời.

Không biết có phải vì đã lâu không được đi dạo phố hay không mà niềm hứng thú mua sắm của Taeyeon, sau khi biết ngày mai có thể thoải mái dạo phố, bỗng bùng lên như lũ quét. Rửa xong bát đĩa, Taeyeon liền nằm sấp trên bàn trà, nghiêm túc ghi lại những món đồ cần mua vào ngày mai. Ninh Dịch ngồi trên ghế sofa liếc nhìn danh sách dưới ngòi bút của cô ấy ngày càng dài ra, mọi dây thần kinh trên người anh đều không tự chủ được mà run rẩy. Anh sẽ không bỏ mạng trên con đường mua sắm này chứ!

Định luật Murphy cho ta biết, nếu bạn lo sợ điều gì đó xảy ra, thì khả năng nó xảy ra sẽ càng cao. Vì vậy, sau khi cùng Taeyeon đi dạo qua hai trung tâm thương mại và năm con phố kinh doanh, không nằm ngoài dự đoán, anh đã bắt đầu thấy chân mỏi nhừ, mặt đờ đẫn, kèm theo triệu chứng tim đập loạn nhịp.

Nhìn Taeyeon lại rẽ vào một cửa hàng hương liệu, Ninh Dịch quay đầu nhìn quanh một cách máy móc, tìm kiếm chỗ nào có thể ngồi. Thấy không có, anh đành bi ai dựa vào một cây cột có vẻ khá vững chắc.

"Ninh Dịch! Sao anh vẫn còn đứng đây vậy?" Tiếng Taeyeon bất mãn hờn dỗi vang lên bên tai Ninh Dịch. Anh khó nhọc nuốt nước bọt, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt đã trở nên cuồng nhiệt ngay từ khi vừa bước ra khỏi cửa của Taeyeon, "Sao em ra nhanh thế?"

"Vì anh chưa vào mà!" Taeyeon ôm lấy cánh tay Ninh Dịch, "Hương thơm là một phần trang trí rất quan trọng, nghe thấy mùi hương yêu thích thì tâm trạng cũng tự nhiên tốt lên mà! Vì vậy, không thể chỉ mình em thích, mà anh cũng phải thích thì chúng ta mới mua về nhà được!"

Sau đó, Ninh Dịch liền bị Taeyeon kéo vào cửa hàng hương liệu với vẻ mặt đau khổ. Trong lòng Ninh Dịch gào thét: "Con phố này rốt cuộc phải đi dạo đến bao giờ mới hết đây? Cứ thế này thì anh ta sẽ quỳ lạy mất thôi!"

"Taeyeon...!" Ninh Dịch kéo lấy cánh tay Taeyeon đang hào hứng bước lên phía trước, sau khi ra khỏi cửa hàng hương liệu, "Bây giờ đã giữa trưa rồi, chúng ta ăn bữa trưa rồi tiếp tục đi dạo được không? Em thật sự đói bụng lắm rồi!"

"Đã giữa trưa rồi sao?" Taeyeon kinh ngạc nghiêng đầu, kéo cổ tay Ninh Dịch xem giờ, kinh ngạc thốt lên, "Đã gần hai giờ rồi sao? Thời gian trôi nhanh thật đấy! Em cảm giác mình còn chưa đi dạo được bao nhiêu!"

"Ha ha!" Ninh Dịch cười khổ trong lòng. Chẳng trách người ta nói khi phụ nữ đi dạo phố thì thời gian trôi hoàn toàn khác so với bình thường. Đi dạo phố một tiếng đồng hồ trong mắt các cô gái như chỉ mới một phút. Hôm nay anh coi như là người trong cuộc trải nghiệm sự chính xác của lý thuyết này.

"Vậy chúng ta đi ăn cơm trước rồi quay lại mua bàn trang điểm sau nhé!" Taeyeon kéo tay Ninh Dịch. Ninh Dịch ngoan ngoãn để Taeyeon kéo đi, trong lòng thầm khóc dòng, thầm nghĩ: Trời xanh có mắt! Cuối cùng anh cũng được nghỉ ngơi một chút!

Ninh Dịch không hề hay biết rằng, ở góc độ anh không nhìn thấy, Taeyeon đang nở một nụ cười tinh quái. Ai bảo đêm qua trước khi ngủ anh cố tình gọi "noona noona" không ngừng! Khiến cô ấy tức giận đến thế, dỗ dành vài câu, hôn vài cái là xong sao? Taeyeon cho rằng không dễ dàng như vậy. Bây giờ đi dạo phố chính là hình phạt cô dành cho hành vi của Ninh Dịch ngày hôm qua.

Tìm một nhà hàng yên tĩnh ít người, Taeyeon quen thuộc đi đến một góc khuất và ngồi xuống. Cô kéo vành mũ sụp xuống, cúi đầu nhìn xuyên qua khe hở dưới vành mũ thấy phục vụ viên đưa thực đơn cho Ninh Dịch. Ninh Dịch thuận tay đặt một tờ thực đơn trước mặt Taeyeon, dưới chiếc mũ đang che kín đầu cô, tiện cho Taeyeon chọn món.

"Tôi muốn một suất cơm trộn thịt nướng!" Ninh Dịch rất nhanh đã chọn xong món mình muốn ăn. Sau đó, ánh mắt của Ninh Dịch và phục vụ viên đều đổ dồn về phía Taeyeon đang cúi đầu xem thực đơn.

Taeyeon cảm nhận được ánh mắt của hai người đang nhìn chằm chằm, liền nhanh chóng tăng tốc độ xem thực đơn. "Làm ơn cho tôi một suất mì mùa đông đen!" Taeyeon cố ý bóp giọng nói với phục vụ viên món mình muốn.

"Vâng, xin mời hai vị chờ một lát, món ăn quý khách vừa gọi tôi sẽ phân phó nhà bếp chế biến ngay!" Sau khi ghi lại món ăn Ninh Dịch và Taeyeon gọi vào tờ phiếu, phục vụ viên đi về phía bếp. Quay đầu nhìn phục vụ viên đi xa, Ninh Dịch buồn cười quay lại nhìn Taeyeon, "Cần gì phải giữ kẽ đến vậy?"

"Đương nhiên là cần rồi!" Taeyeon liếc nhìn xung quanh, xác định không có ai nhìn mình thì kéo khẩu trang xuống cằm. "Vạn nhất bị phát hiện thì sẽ ra đại sự đó! Kim Chính oppa mà biết thì nhất định sẽ mắng chết em mất!"

Ninh Dịch nghe vậy thì nhếch môi, ngả người ra sau ghế, vặn eo bẻ cổ giãn gân cốt toàn thân. "Làm idol thật đúng là khổ sở. May mắn là ngày xưa anh không đi theo nghiệp diễn viên, nếu không thì bây giờ nói không chừng anh cũng xui xẻo như em! Ăn một bữa cơm mà còn phải lén lút sợ bị người ta phát hiện, thật sự là đáng sợ quá!"

"Anh còn từng nghĩ đến việc làm diễn viên sao?" Taeyeon kinh ngạc một chút, sau đó, khi Ninh Dịch nhìn sang, cô khẽ thở dài. Khuôn mặt sắc nét, đôi lông mày đen nhánh đậm, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, đôi mắt tĩnh lặng mà sâu thẳm có thần, sống mũi cao thẳng, đôi môi non mềm hơi cong lên. Taeyeon không thể không thừa nhận rằng, nếu Ninh Dịch không làm đạo diễn mà làm diễn viên thì có lẽ sẽ không kém gì những idol nam đang nổi tiếng hiện nay, hội người hâm mộ nữ chắc chắn sẽ đông đúc vô kể.

Nghĩ đến sẽ có một đống lớn cô gái vây quanh gọi "Ninh Dịch oppa" dài "oppa" ngắn thì trong lòng Taeyeon có chút không mấy dễ chịu. Nhưng rất nhanh, Taeyeon liền trở nên đắc ý. Ninh Dịch dù có giỏi giang đến mấy, chẳng phải cũng đã trở thành bạn trai của cô sao? Chẳng phải cũng ngoan ngoãn theo sau cô, bầu bạn cô mua s���m? Chẳng phải cũng phải nghe lời cô, dù không muốn đi dạo cũng không dám hé răng! Nghĩ được như vậy, Taeyeon liền cảm thấy trong lòng thoải mái vô cùng, thậm chí còn hào hứng ngân nga khúc hát.

Ninh Dịch đang dựa vào lưng ghế nghỉ ngơi, kinh ngạc nhìn Taeyeon đang đắc chí vừa ngân nga vừa khẽ lắc lư người. Chẳng phải chỉ là đi dạo phố thôi sao, có cần phải vui vẻ đến thế không? Nhưng nghĩ đến Taeyeon nói cô đã lâu không được đi dạo phố rồi thì Ninh Dịch thở dài. Không thể tùy ý ra ngoài, Taeyeon chắc hẳn cũng rất cô đơn.

Ăn cơm xong đi ra ngoài, Taeyeon lấy làm lạ khi thấy Ninh Dịch đột nhiên lại tràn đầy năng lượng. Điều này khiến Taeyeon rất khó hiểu. Lúc ăn cơm, ngoại trừ vài nữ phục vụ cứ nhìn chằm chằm Ninh Dịch, cũng chẳng có chuyện gì đặc biệt xảy ra cả! Sao Ninh Dịch lại thay đổi đột ngột đến thế? Chẳng lẽ bụng no rồi thật sự có ảnh hưởng lớn đến tinh thần con người đến vậy sao?

Đi được một đoạn khá xa, Ninh Dịch chợt nhận ra Taeyeon không đi cạnh mình. Vừa quay đầu lại, Taeyeon đang đứng ngẩn người tại chỗ. Anh quay người lại đi đến bên cạnh Taeyeon, nắm lấy tay cô, "Em đang suy nghĩ gì vậy?"

"A?" Taeyeon hoàn hồn, "Em đang nghĩ tiếp theo còn có gì cần mua nữa!"

"Túi thơm và nến cũng đã mua rồi, quần áo cũng mua, kệ đựng đồ cũng mua, dép đi trong nhà cũng mua." Ninh Dịch nắm chặt lấy ngón tay, chỉ vào những món đồ họ đã mua trong buổi sáng. "Ngoài bàn trang điểm chưa mua, chúng ta còn thiếu món gì nữa không?"

Taeyeon nghe vậy vô thức móc tờ giấy nhỏ trong túi quần ra xác nhận. Trên tờ giấy với hàng loạt gạch đầu dòng chi chít, ngoại trừ bàn trang điểm, tất cả đều đã được cô đánh dấu tích. "Ngoài bàn trang điểm, những thứ khác chúng ta đều đã mua rồi!"

"Em xác nhận chứ?" Ninh Dịch liếc nhìn tờ giấy nhỏ trên tay Taeyeon. "Em suy nghĩ thật kỹ xem còn có gì cần mua nữa không. Hôm nay chúng ta sẽ mua hết tất cả một lần, khó khăn lắm mới được đi dạo phố một lần, nếu lỡ quên mua gì đó thì không hay đâu!"

Sự nhiệt tình bất ngờ của Ninh Dịch khiến Taeyeon ngớ người ra. "Sao anh lại trở nên nhiệt tình như vậy sau khi ăn cơm xong thế?" Taeyeon bất giác buột miệng hỏi ra điều mình băn khoăn trong lòng.

Đoạn văn này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free