(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 391: Nói chuyện về tiến độ yêu đương
"Đương nhiên!" Ninh Dịch gật đầu khẳng định, không chút e ngại nhìn thẳng vào đôi mắt dò xét của Kim Chính. Bốn mắt nhìn nhau, thời gian cứ thế thong thả trôi qua thật lâu.
Sau n phút nhìn nhau với Kim Chính, Ninh Dịch cuối cùng cũng không thể kiên trì nổi mà chịu thua. Nếu là trước đây, Ninh Dịch tuyệt đối sẽ không dễ dàng nhận thua như vậy, nhưng hiện tại tinh thần hắn thật sự không tốt, không thích hợp để tham gia một cuộc đấu sức tinh thần như vậy. Anh nhấc cổ tay lên nhìn đồng hồ, bởi vì Kim Chính cứ mãi do dự kéo dài, đến mức chương trình radio của Taeyeon sắp kết thúc. Nếu Ninh Dịch cứ tiếp tục dây dưa với Kim Chính thì rất có thể kế hoạch tiếp theo của anh sẽ đổ bể. "Anh quản lý, lời em nói đều là thật lòng, anh tin tưởng thì tốt nhất, không tin cũng không sao, thời gian sẽ chứng minh tất cả." Ninh Dịch vừa nói vừa đứng dậy, vỗ vai Kim Chính. Nhìn vào tấm kính, thấy mình có chút tiều tụy, anh nói: "Taeyeon sắp ra rồi, cuộc nói chuyện của chúng ta tạm dừng ở đây thôi! Em có việc, đi trước đây!"
Ngồi tại chỗ, Kim Chính nhìn bóng dáng phóng khoáng của Ninh Dịch chạy vụt qua ngoài cửa kính. Anh lắc đầu cười, bưng ly cà phê trước mặt lên uống một ngụm lớn. Đúng vậy! Thời gian sẽ chứng minh tất cả. Kim Chính không biết Ninh Dịch và Taeyeon sau này sẽ phát triển ra sao, nhưng ít nhất ngay lúc này, anh có thể khẳng định Ninh Dịch và Taeyeon thật lòng yêu nhau. Khi ở bên Ninh Dịch, Taeyeon thật sự vui vẻ từ tận đáy lòng. Biết được điều đó đã đủ rồi. Người ta vẫn nên sống cho hiện tại, phải không?
"Ài! Hôm nay trời đẹp thế này, thật hợp để nằm dài trên ghế tắm nắng ở sân thượng, uống bia!" Sunny nhìn con số trong thang máy không ngừng nhảy lên rồi thở dài. "Đáng tiếc thật! Người bạn nhậu có thể đi cùng tôi tối nay lại bận hẹn hò với bạn gái của anh ấy, không thể cùng tôi thỏa sức uống một chầu trong thời tiết nắng ráo, trong xanh thế này rồi! Nghĩ đến là thấy tiếc nuối ghê!" Sunny liếc nhìn Taeyeon đang trầm mặc không nói gì từ khi bước vào thang máy. "Taeyeon, cậu thấy có đúng không?"
"À?" Taeyeon hơi nghiêng đầu, quyết tâm không trả lời câu hỏi của Sunny. Từ khi bước vào thang máy và bấm nút tầng 16, cô đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng bị Sunny trêu chọc. Taeyeon quyết định lấy bất biến ứng vạn biến, bởi đôi khi im lặng chính là vũ khí tốt nhất.
Taeyeon không đáp lời quả nhiên khiến Sunny cảm thấy rất mất hứng. Nhưng Sunny đâu phải là người dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Khi thang máy đến tầng 15, nơi có ký túc xá của SNSD, Sunny bước ra khỏi thang máy. Taeyeon thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng Sunny đột nhiên quay người, chặn cửa thang máy lại và mỉm cười với Taeyeon: "Taeyeon này, đừng quên những lời khuyên, cảnh báo mà chúng ta đã đưa cho cậu đêm đó nhé. Hôm nay cậu tuyệt đối đừng về, tớ sẽ không chừa cửa cho cậu đâu!"
"Này!" Taeyeon bất mãn bắn ánh mắt "chết chóc" về phía Sunny, nhưng loại công kích thuần túy về mặt tinh thần này quá dễ để né tránh. Sunny đã cao chạy xa bay ngay từ khi cô ấy nói xong chữ cuối cùng.
Taeyeon bất đắc dĩ để cửa thang máy tự động khép lại. Trong đầu cô không khỏi hiện ra cuộc nói chuyện đêm đó giữa cô, Sunny, Sooyoung và Fany.
"Cậu nói gì cơ? Cậu và Ninh Dịch đến giờ vẫn chưa đi đến bước đó sao?" Sooyoung kinh ngạc nhìn Taeyeon.
Taeyeon ái ngại gật đầu. Trò chuyện những chuyện này với các chị em thật sự khiến cô ấy rất ngượng ngùng, thế nhưng không có cách nào, ai bảo cô ấy không cẩn thận lỡ lời đâu chứ!
"Tuyệt vời!" Sooyoung vỗ tay một cách máy móc. "Cái tiến độ này của cậu thật sự chậm hơn tôi dự kiến nhiều đấy! Các cậu ở bên nhau đã bao lâu rồi mà vẫn ngây thơ như vậy? Kim Taeyeon, cậu là học sinh tiểu học à?"
"Tớ làm sao chứ!" Taeyeon cứng cổ cãi lại. "Chúng ta mới hẹn hò hơn ba tháng thôi mà, chưa đi đến bước đó thì rất bình thường mà, phải không!"
"Bình thường cái quỷ gì!" Sooyoung nhìn Taeyeon với vẻ 'chỉ tiếc rèn sắt không thành thép'. "Cậu nghĩ cậu đang đóng phim tình cảm trong sáng à? Cậu cứ ra đường kéo đại một cặp tình nhân nào đó mà hỏi xem họ yêu nhau bao nhiêu tháng thì 'lên giường', cậu sẽ biết tiến độ của mình chậm đến mức nào!"
"Này! Cậu nói gì vậy!" Taeyeon ngượng ngùng đưa tay che mặt. Sau khi hẹn hò với Jung Kyung-ho, Sooyoung trở nên phóng khoáng đáng sợ, cái từ 'lên giường' đó Sooyoung nói ra mà không hề e dè, nhưng Taeyeon nghe thì không chịu nổi. Cô ấy và Sunny có chung một "tật xấu": kinh nghiệm lý thuyết thì phong phú, nhưng kinh nghiệm thực tế thì không có gì.
"Bảo sao cậu cứ ngượng ngùng mãi thế, trách gì lâu như vậy mà cậu và Ninh Dịch vẫn chỉ dừng lại ở mức 'chơi đồ hàng'." Sunny tặc lưỡi nhìn Taeyeon. "Tớ thật sự thấy thương cho Ninh Dịch. Hẹn hò một cô bạn gái mà chỉ có thể nhìn chứ không thể "ăn", bạn gái đối với anh ấy chẳng khác gì một món đồ trang trí!"
"Này!" Taeyeon bỏ tay đang che mặt xuống, trừng mắt nhìn Sunny. "Cậu mới là đồ trang trí!"
"Thật ngại quá, tớ không có bạn trai, nên chẳng có vấn đề trang trí nào cả. Hơn nữa, dù tớ có hẹn hò, tớ cũng sẽ không để bạn trai mình phải khổ sở vì chỉ biết ngắm nhìn mà không được làm gì!" Sunny khoe khoang vòng một đầy đặn của mình.
"Này! Này! Này!" Lần này không chỉ Taeyeon mà cả Sooyoung cũng hét lên. Thật ra Sooyoung hâm mộ nhất chính là vòng một của Sunny. Người ta thường nói, trời phú cho cái này thì sẽ lấy đi cái khác. Sooyoung vốn sở hữu đôi chân dài miên man hoàn hảo, nhưng bù lại, lại thiếu đi sự đầy đặn ở bộ phận đáng lẽ là biểu tượng của nữ tính.
Để bù đắp khuyết điểm này, Sooyoung đã không ít lần nỗ lực, nhưng có lẽ do cơ địa bẩm sinh, dù cô ấy có cố gắng thế nào thì hiệu quả cũng cực kỳ hạn chế. Mỗi khi như vậy, Sooyoung lại càng thêm hâm mộ 'vũ khí trời sinh' của Sunny. Dưới sự đố kỵ và ganh ghét đó, Sooyoung đã đặt cho Sunny biệt danh "ngực bự", nhưng dù vậy cũng chẳng thể thay đổi sự thật rằng cô ấy là một "sân bay".
Vì vậy, mỗi lần Sunny khoe khoang vòng một của mình, Sooyoung luôn là một trong những người phản ứng mạnh mẽ nhất. Tại sao lại nói "một trong những người" ư? Bởi vì trong nhóm, vẫn còn vài người khác cũng có cùng nỗi niềm như cô ấy. Thật không may, trong bốn người có mặt hôm nay, ngoài bản thân Sunny, Taeyeon và Sooyoung đều thuộc về cùng một phe. Fany thì có thể coi là phe trung lập, nhưng có Taeyeon ở đó, Sooyoung chắc chắn Fany sẽ không ngả về phe Sunny. Như vậy thế cục đã rất rõ ràng.
"Tớ sai rồi!" Dưới sự tấn công dồn dập từ Taeyeon và Sooyoung, Sunny nhanh chóng xin tha thứ. Bị Sooyoung đè xuống đất, Sunny với vẻ mặt rầu rĩ nói: "Tớ thật sự sai rồi! Thật lòng đấy! Đừng xô đẩy nữa! Đau quá đi mất!"
Sooyoung vẫn chưa thỏa mãn, rút tay ra khỏi ngực Sunny. Sunny đau đớn ngồi dậy ôm lấy Fany: "Fany ơi! Hai đứa nó trắng trợn ghen ghét tớ đúng không!"
Dưới ánh mắt đầy uy hiếp của Taeyeon và Sooyoung, Fany lặng lẽ kéo tay Sunny đang ôm mình xuống. "Sunny à! Cậu mà còn nói thế nữa thì lát nữa lại phải chịu khổ thêm một trận!"
Giữa tiếng hừ lạnh đầy ăn ý của Taeyeon và Sooyoung, Sunny uất ức nằm dài trên lưng Fany: "Hơi quá đáng rồi! Lại dám hợp sức bắt nạt mình." Lúc này, não Sunny quay cuồng vì giận dữ, chợt nảy ra một ý! Sunny nhìn Taeyeon đang bĩu môi ở phía đối diện với vẻ quỷ dị: "Này! Chúng ta lạc đề rồi phải không? Lúc nãy chúng ta không phải đang nói về vấn đề tiến độ của Taeyeon và Ninh Dịch sao!"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.