(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 39: Tiffany
Trong câu chuyện tình cảm của Tae Yeon tại nhà cứu trợ Tinh Linh, Tiffany và Seo Hyun là hai người ít hứng thú nhất trong số các thành viên.
Ban đầu, Seo Hyun hoàn toàn không tin vào tính chân thực của chuyện này. Đó là kết luận cô ấy rút ra sau nhiều năm hiểu rõ Tae Yeon unnie.
Thế nhưng, sau sự kiện đầu heo ngày hôm nay, nội tâm Seo Hyun bắt đầu lung lay. Trước những sự thật rõ ràng, Seo Hyun không thể không thừa nhận rằng có lẽ Tae Yeon unnie thật sự đã "xuân tâm nảy mầm".
Mặc dù toàn bộ quá trình không hoàn toàn phù hợp với tính cách của Tae Yeon unnie, nhưng tình yêu mà!
Chẳng phải tình yêu là thứ gì đó phi lý, vô căn cứ sao!
Theo lý thuyết, đó đơn thuần là sự hấp dẫn lẫn nhau dưới tác động của hormone giới tính tăng cao.
Xét từ góc độ này, sự ra đời của tình yêu không liên quan đến tính cách, hoàn cảnh gia đình hay nhu cầu cá nhân của một người.
Có những người cố gắng gắn bó với hình mẫu lý tưởng của mình, nhưng thường thì người cuối cùng họ hẹn hò lại hoàn toàn khác xa với những gì mọi người tưởng tượng.
Chỉ có thể nói, việc nam nữ có thể đến với nhau hay không đều phụ thuộc vào duyên phận – một thứ khó đoán định và đầy rẫy bất ngờ.
Nghĩ đến đây, Seo Hyun cảm thấy lòng mình thanh thản hơn nhiều. Với lý do chính đáng để tự thuyết phục, Seo Hyun đã quy tất cả những hành vi bất thường trước đây của Tae Yeon vào sự khó lường của tình yêu.
Seo Hyun, người đang dần "hắc hóa", chính thức quyết định đêm nay sẽ gia nhập "đội quân hỗ trợ" mà trước đây cô ấy từng cho là vô căn cứ, để góp một viên gạch cho con đường tình yêu của Tae Yeon unnie.
Hỗ trợ Tae Yeon unnie nhanh chóng "bắt" được Ninh Dịch kia. Nghĩ đến đây, Seo Hyun tự cổ vũ bản thân, "Seo Hyun à, mày làm được!"
Tiffany đứng cạnh Seo Hyun, thấy em út đột nhiên dừng bước và làm động tác cổ vũ, liền quan tâm hỏi, "Seo Hyun à, làm sao vậy?"
Seo Hyun liếc nhìn Tae Yeon đang đi phía trước không xa, khẽ nói, "Em đang tự cổ vũ bản thân, em đã quyết định sau này sẽ cố gắng giúp Tae Yeon unnie tìm thấy hạnh phúc!"
Nghe Seo Hyun trả lời, Tiffany cả người đều rối bời. Không phải cô ấy không hiểu, mà là thế giới này thay đổi quá nhanh.
Ngay cả Seo Hyun cũng để tâm đến chuyện này như vậy, Tiffany thực sự không hiểu rốt cuộc các cô ấy đang nghĩ gì. Ngay từ đầu, Tiffany đã cảm thấy dù Tae Yeon có "xuân tâm nảy mầm" thật hay không, cũng không liên quan nhiều đến bọn họ.
Chuyện tình cảm thì sao cũng là chuyện của hai người, can thiệp quá nhiều vào đời sống tình cảm của người khác không phải là hành vi phù hợp, sai chừng mực rất dễ hại người hại mình.
Thế nhưng, mức độ quan tâm của các chị em khiến Tiffany không thốt nên lời.
Hơn nữa, nhìn vào những biểu hiện tưng tửng của các chị em trong suốt quá trình, Tiffany cảm thấy phần lớn mọi người chỉ coi chuyện này như một gia vị hàng ngày để khuấy động không khí, chứ thực ra không hề xem là thật.
Vì vậy, Tiffany cũng hùa theo làm loạn, còn ngoan ngoãn thực hiện "chiến dịch chăm sóc" Tae Yeon được gọi là như vậy.
Chuyện tối nay đúng là một bước ngoặt, không chỉ khiến Seo Hyun thay đổi cái nhìn mà Tiffany cũng bắt đầu thực sự lo lắng. Cô ấy và Tae Yeon đã ở bên nhau quá lâu, lâu hơn bất cứ ai khác.
Xét trên một khía cạnh nào đó, ngay cả bố mẹ Tae Yeon cũng không hiểu cô ấy bằng Tiffany.
Trong ngần ấy năm, Tae Yeon đã trải qua quá nhiều biến cố khó lường, nhưng cô ấy đều vượt qua nhờ nội tâm và ý chí mạnh mẽ.
Điều này không chỉ đẩy nhanh sự trưởng thành trong tâm trí cô, mà còn phủ lên trong lòng cô một tầng, rồi lại một tầng màng bảo vệ. Tae Yeon sẽ căn cứ vào mối quan hệ với từng người mà quyết định mức độ cho phép họ bước vào thế giới nội tâm của mình.
Với người lạ, đồng nghiệp, cấp trên, bạn bè, người nhà – Tae Yeon thể hiện những khía cạnh không giống nhau. Người càng thân thiết, càng có thể nhìn thấy Kim Tae Yeon chân thật.
Tiffany cảm thấy ngay cả bản thân mình cũng không thể nhìn thấy hoàn toàn Kim Tae Yeon chân thật, bởi điều đó có nghĩa là hoàn toàn không phòng bị. Đối với một Tae Yeon sâu sắc thiếu thốn cảm giác an toàn từ sâu thẳm nội tâm, điều này căn bản là không thể.
Vì vậy, vấn đề liền đến. Tiffany cũng thừa nhận rằng có lẽ Tae Yeon thật sự đã động lòng với người đàn ông mà cô ấy hoàn toàn không hiểu rõ.
Đối với Tae Yeon, đây đúng là một bước tiến khó khăn. Tae Yeon đang từng bước lặng lẽ thoát ra khỏi cái "nhà tù" tự mình tạo ra, mỗi bước đi đều cẩn trọng, nơm nớp lo sợ.
Tiffany ngẩng đầu nhìn Tae Yeon. Giờ phút này, Tae Yeon với tất cả túi rượu trên tay, vui vẻ nhảy nhót. Có lẽ cô ấy vẫn chưa nhận ra sự thay đổi của chính mình.
Hoặc có lẽ đã nhận ra nhưng không dám thừa nhận. Ngay khoảnh khắc cô ấy gác điện thoại và mở cửa phòng ngủ bước ra, Tiffany đã cảm nhận được sự hớn hở của Tae Yeon.
Đó là một sự biểu đạt cảm xúc chưa từng có trước đây. Dù sao đi nữa, dưới sự dẫn dắt của duyên phận, Tae Yeon đang bắt đầu một hành trình chưa biết.
Trong tình huống này, sự ảnh hưởng của họ đến Tae Yeon nhiều hơn họ nghĩ rất nhiều.
Ít nhất hiện tại, Girls' Generation trong lòng Tae Yeon quan trọng hơn bất kỳ ai, bất cứ điều gì. Ninh Dịch kia cũng vậy. Trước bốn chữ "Girls' Generation", anh ta tuyệt đối không thể chịu nổi một đòn.
Vì vậy, Tiffany rất lo lắng việc họ can thiệp sẽ mang lại những hậu quả không lường trước cho mối tình này của Tae Yeon.
Mặc dù hiện tại phản ứng của các thành viên đều tốt, thế nhưng những ví dụ về lòng tốt gây ra chuyện xấu thì quá nhiều. Tiffany không có lòng tin rằng họ có thể trở thành ngoại lệ.
Cảm nhận bước chân bên cạnh Tiffany đột nhiên nặng nề hơn, Seo Hyun kéo tay áo Tiffany. Tiffany nhìn Seo Hyun một cái.
"Không được rồi, cô ấy không thể để mặc mọi chuyện tiếp diễn như vậy. Đã đến lúc cô ấy phải can thiệp."
Tiffany không nói gì mà nhanh chóng đuổi kịp bước chân Tae Yeon. Tae Yeon nhìn Tiffany đang mỉm cười với mình, lặng lẽ đưa tay ra.
Có một người hiểu bạn, luôn có thể ở bên cạnh bạn bè mọi lúc, là điều rất hiếm có, đặc biệt dưới sự ràng buộc của nghề nghiệp họ, thứ tình cảm như vậy càng thêm trân quý.
Tiffany nắm chặt bàn tay Tae Yeon chìa ra, "Tae Yeon à! Tớ sẽ cố gắng bảo vệ cậu!"
Seo Hyun nhìn hai người phía trước đang nắm tay thật chặt, bước chân dừng lại một chút.
Sau đó, cô ấy liền thấy Tae Yeon quay đầu tìm kiếm ánh mắt mình. Seo Hyun bước nhanh về phía trước, kéo tay Tae Yeon. "Tiffany unnie là 'vợ' rồi, không tranh lại được, nhưng mình là út cưng Seo Hyun mà! Tae Yeon unnie ngoài Tiffany unnie ra thì chắc chắn thương mình nhất!"
Câu nói này thể hiện sự tự tin của Seo Hyun, dù tình hình có vẻ nan giải. Mà điều cô ấy nghĩ cũng không sai. Mấy người đã thành công "tiến hóa" thành những cô nàng ồn ào thì Tae Yeon chẳng chút lo lắng, nhưng Seo Hyun tĩnh lặng và cố chấp lại luôn là đối tượng cô ấy quan tâm chăm sóc đặc biệt.
Thế nhưng, xu hướng "hắc hóa" gần đây của Seo Hyun ngày càng rõ rệt, Tae Yeon cũng không biết nếu cứ tiếp tục phát triển thì Seo Hyun sẽ biến thành ra sao.
Mà biến thành những cô nàng ồn ào cũng chẳng có gì không tốt, ít nhất có thể vui vẻ hơn nhiều. Người sống một đời, quan trọng nhất chẳng phải là sống vui vẻ sao!
Vừa vào cửa, túi nilông trên tay liền nhanh chóng bị chia nhau hết sạch. Vài chai rượu trắng các cô ấy mua vội vã lúc nãy đã nhanh chóng bị "tiêu diệt" hết.
Nhóm bốn người đã sốt ruột chờ rượu, giờ nhìn thấy rượu cứ như sói đói lâu ngày thấy thịt thơm. Tae Yeon thậm chí còn thấy trong mắt Sunny lóe lên ánh xanh mờ ảo.
Không để ý đến mấy "ma men" đang làm loạn, Tae Yeon thong thả thay dép sau đó định rửa mặt rồi đi ngủ. Ngày mai còn phải cùng Ninh Dịch ra ngoài chơi mà!
Tối nay nhất định phải cố gắng dự trữ thể lực, tranh thủ không để Ninh Dịch có cơ hội trêu chọc mình. Nghĩ đến sự bẽ mặt lần trước ở New Zealand, Tae Yeon liền nghiến răng ken két, chuyện tương tự cô ấy tuyệt đối không muốn trải qua lần thứ hai, tuyệt đối!
Tiffany, người mê Champagne, chẳng có hứng thú gì với rượu trắng. Đặc biệt là khi cô ấy vừa ngộ ra vài điều lúc này, cô ấy cần phải sắp xếp lại dòng suy nghĩ, tính toán xem nên làm gì là thích hợp nhất.
Dù sao thì, xem ra mấy người họ hôm nay phải vui tới bến mới chịu thôi. Có chuyện gì thì cũng phải để ngày mai tính, còn cả một buổi tối dài để cô ấy suy nghĩ kỹ.
Cuối cùng, Seo Hyun tội nghiệp cũng bị bốn người chị "lôi kéo" lên bàn rượu, mở ra hành trình "không say không về".
Gạt bỏ mọi tranh cãi bên ngoài, sau khi rửa mặt xong, Tae Yeon bắt đầu công việc dưỡng da hằng đêm, đồng thời mở máy tính bảng ra xem lướt tin tức.
Mặc dù đã sống ở Seoul rất nhiều năm, thế nhưng lịch trình bận rộn và thân phận đặc biệt khiến cô ấy ít khi ra ngoài, làm Tae Yeon cũng không chắc liệu mình có thể "đảm nhiệm" tốt vai trò hướng dẫn viên du lịch này không.
Với tâm trạng không chắc chắn, Tae Yeon quyết định phải "làm bài tập" cẩn thận, xem xét kỹ lưỡng các thông tin liên quan đến du lịch Seoul.
Tae Yeon thỉnh thoảng cầm bút ghi chép lại những thông tin cô ấy cho là quan trọng, chẳng hạn như tên cửa hàng ăn ngon, tên địa điểm vui chơi giải trí.
Đương nhiên, thời gian cũng phải lên kế hoạch một chút. Tuy���t đối không thể đưa Ninh Dịch ra ngoài vào những khung giờ đông người nhất, vạn nhất bị phát hiện, cô ấy chắc chắn sẽ "chết" thảm.
Bận rộn một lúc lâu, nhìn cuốn sổ đầy ắp ghi chú, Tae Yeon hài lòng gật gù. Thế này là tạm đủ rồi, giờ chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng cần giải quyết.
Tae Yeon đặt bút xuống, mở tủ quần áo ra, "Ngày mai mặc gì đây nhỉ?"
Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều được kể lại theo sự cho phép của truyen.free.