Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 374: Bổ đao cuồng ma nhóm

Lý Dĩnh yếu ớt giơ tay lên, nhìn Tạ Khả Khả một cái: "Chị Khả Khả, đẹp trai đúng là có thể ăn được cơm đấy chứ, chị chưa từng nghe câu 'tú sắc khả xan' sao?" Lý Dĩnh đáng yêu ôm lấy mặt mình, ngây ngô cười với Tạ Khả Khả: "Em nông cạn lắm, chỉ thích trai đẹp thôi, càng đẹp càng tốt!"

Mặt Tạ Khả Khả lập tức tối sầm. Lý Dĩnh đúng là không hổ danh "Thánh bổ đao", nhát đao ấy làm tim cô đau nhói! "Lý Dĩnh, rốt cuộc em là phe nào vậy? Lại đâm dao vào người nhà mình, lòng chị giờ đau lắm!"

Vừa nghe Lý Dĩnh dứt lời, Ninh Dịch đã ngửa mặt lên trời cười ha hả: "Ha ha ha ha!" Cười đến thở không ra hơi nhưng Ninh Dịch vẫn không quên giơ ngón tay cái lên với Lý Dĩnh: "Tiểu Dĩnh, hay lắm!"

Lý Dĩnh mờ mịt nhìn Tề Long và Ninh Dịch đang cười ngả nghiêng trước mặt, ngay cả Cao Viện Viện cũng phải bật cười che miệng. Pha ôm mặt của Lý Dĩnh vừa rồi có sức sát thương quá lớn, khiến cô ấy muốn nhịn cười cũng không được! Vì cái gọi là "vô chiêu thắng hữu chiêu", kỹ năng bổ đao của Lý Dĩnh sở dĩ có sức sát thương lớn đến vậy, hoàn toàn là vì bản thân cô ấy căn bản không ý thức được câu nói nào của mình sẽ biến thành "Tiểu Lý Phi Đao" đâm thẳng vào tim người khác. Thế nên Lý Dĩnh không hiểu tại sao mọi người lại cười vui vẻ đến thế: "Chị Khả Khả, chị cũng đâu phải không thích trai đẹp! Lần trước chúng ta đi ăn cơm, chị chẳng phải còn mê mẩn anh chàng Tây Ban Nha kia sao!"

Tạ Khả Khả bị Lý Dĩnh vô tình "khui" ra chuyện động trời, giận đến nghiến răng ken két, chồm người về phía trước, định bóp chết Lý Dĩnh. May mà Ninh Dịch kịp thời đứng chắn trước Lý Dĩnh, giúp cô tránh được một kiếp: "Chị Khả Khả, giờ chị có giết người diệt khẩu cũng không kịp nữa đâu. Tất cả chúng tôi đều đã nghe lời Lý Dĩnh nói rồi, lát nữa em sẽ gọi điện cho anh Kiệt Sắc, không biết anh Kiệt Sắc mà biết 'bà xã' nhà mình mê trai đẹp khác thì có đau lòng lắm không nhỉ!"

"Em dám!" Tạ Khả Khả xắn tay áo lên, nheo mắt uy hiếp Ninh Dịch: "Anh Kiệt Sắc nhà chị sẽ không tin lời vu oan của em đâu. Tình yêu của chị dành cho anh Kiệt Sắc là trời đất chứng giám, mặt trời mặt trăng soi rọi, chứ không phải hai câu vu oan của em mà có thể lung lay được!"

"Chị Khả Khả, da mặt chị dày đến mức sắp đuổi kịp em rồi!" Ninh Dịch liên tục chắp tay vái Tạ Khả Khả: "Thật sự là bái phục, bái phục!"

"Dễ nói dễ nói!" Tạ Khả Khả dí dỏm chắp tay đáp lại Ninh Dịch: "Anh khách sáo rồi! Tôi vẫn còn nhiều không gian để tiến bộ lắm! Hai chúng ta nên cùng nhau học hỏi, cùng tiến bộ!"

Hà Linh thấy nhân viên đã đến đông đủ, liền tiến đến mời mọi người diễn tập, khiến Ninh Dịch và Tạ Khả Khả đành phải tạm dừng màn đấu khẩu. Nhưng không khí tại hiện trường không hề bị cắt ngang bởi buổi diễn tập. Cả buổi diễn tập tràn ngập tiếng cười đùa không ngớt. Lý Dĩ Nặc, một trong số ít những người may mắn được xem trước, đã cười đến đau cả bụng.

Sau buổi diễn tập, trời đã gần trưa. Theo đề nghị của Hà Linh, mọi người cùng đến một quán cơm Hồ Nam khá nổi tiếng để dùng bữa. Với tư cách "thổ địa", Hà Linh đương nhiên đảm nhiệm việc gọi món. Trong khi Hà Linh gọi món, những người khác vui vẻ trò chuyện những chuyện vừa rồi.

"Cái gì? Em ký vào danh nghĩa Ninh Dịch rồi sao?" Tạ Khả Khả nghe Lý Dĩnh nói xong thì giật mình hơn nữa.

"Chẳng phải em vẫn luôn nói mình không thích bị các yếu tố lộn xộn ảnh hưởng, không thích đóng những vai không phù hợp, mà chỉ muốn tự mình làm mọi thứ sao? Sao lại đột nhiên thay đổi chủ ý thế?"

"Chuyện này thì..." Nói đ��n đây, Lý Dĩnh cũng khá lúng túng không biết giải thích ra sao. Nàng vẫn luôn là một cô gái rất có chủ kiến, nàng tự tin không ai có thể ép buộc nàng thay đổi quyết định. Nhưng lần này không hiểu sao, sau khi Tô Lam ra sức thuyết phục một hồi, lại vẽ ra một tương lai vô cùng tươi sáng và tốt đẹp cho cô, Lý Dĩnh đã bị "dụ dỗ" thay đổi chủ ý, "leo" lên con thuyền cướp biển Ninh Dịch.

Tuy nhiên, dùng từ "lừa dối" để miêu tả hành vi "lôi kéo người" của Tô Lam thì có hơi không thỏa đáng. Bởi vì Tô Lam cho Lý Dĩnh ký kết điều kiện phi thường tốt, về cơ bản không kém là bao so với việc Lý Dĩnh tự làm một mình. Tô Lam chỉ muốn dựa vào danh tiếng và sức ảnh hưởng của Lý Dĩnh để phát triển phòng làm việc, chứ không trông chờ lợi dụng Lý Dĩnh để kiếm lời bao nhiêu. Vì thế, tỷ lệ ăn chia của Lý Dĩnh cực kỳ thấp, về cơ bản chỉ là một con số tượng trưng.

Nhưng việc ký hợp đồng với phòng làm việc của Ninh Dịch cũng mang lại rất nhiều lợi ích cho Lý Dĩnh. Trước đây, phòng làm việc riêng của cô đều do người nhà quản lý. Một nhóm người bình thường ứng phó với đủ loại "chiêu trò" của làng giải trí hoàn toàn là lực bất tòng tâm. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Lý Dĩnh trước đây liên tục bị "bôi đen". Người nổi tiếng thì thị phi nhiều, không ít người ghen ghét thành công của cô, vì vậy cũng có rất nhiều người muốn "hãm hại" cô. Người ta có tổ chức, có kế hoạch để "bôi nhọ" cô, nhưng cô lại chẳng có cách nào khác ngoài việc bỏ mặc. Lý Dĩnh ngoài miệng tuy không nói, nhưng trong lòng thực sự vô cùng tức giận.

Nhưng sau khi gia nhập phòng làm việc của Ninh Dịch, cô sẽ không còn những phiền não đó nữa. Lý Dĩnh về sau sẽ không cần lo lắng có người tùy tiện bôi nhọ mà cô không thể phản kích nữa. Mạng lưới quan hệ và bối cảnh giao thoa của Tô Lam và Ninh Dịch không phải để chơi. Sau này, ai còn muốn bôi nhọ Lý Dĩnh sẽ phải suy nghĩ kỹ xem họ có gánh nổi hậu quả hay không.

Hơn nữa, sau khi gia nhập phòng làm việc của Ninh Dịch, Lý Dĩnh còn phát hiện một lợi ích khiến cô vô cùng động tâm, đó chính là nguồn tài nguyên điện ảnh và truyền hình của phòng làm việc Ninh Dịch. Tuy hiện tại Lý Dĩnh có danh tiếng rất lớn, kịch bản tìm đến cô không ngớt, thoạt nhìn cô rất nổi tiếng. Nhưng thực ra, với tư cách một diễn viên xuất thân bình dân, Lý Dĩnh rất khó nhận được những kịch bản có chất lượng thực sự tốt.

Bởi vì nhiều khi, các đạo diễn có tiếng tăm và thành viên đoàn làm phim của họ đều là những người quen thuộc, cố định. Khi lựa chọn diễn viên, họ thường có xu hướng chọn những người mình đã quen biết và từng hợp tác nhiều lần. Ngay cả khi những diễn viên quen thuộc không phù hợp với tác phẩm của mình, các đạo diễn cũng sẽ có xu hướng tìm kiếm trong mạng lưới quan hệ của họ, rất ít khi mạo hiểm dùng những diễn viên mà họ hoàn toàn chưa quen biết. Mà xuất thân của Lý Dĩnh đã quyết định việc cô rất khó hòa nhập vào các mối quan hệ này trong thời gian ngắn. Vì vậy, những kịch bản thực sự chất lượng đặc biệt tốt và các đạo diễn tài năng, Lý Dĩnh thực sự rất khó tiếp cận.

Nhưng Ninh Dịch lại khác, anh ấy là một "phái học viện" tiêu chuẩn. Ngay cả khi thầy của anh ấy không cố ý chiếu cố, Ninh Dịch bằng năng lực của mình cũng có thể "lăn lộn" rất tốt trong giới này. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Ninh Dịch phải quay những bộ phim được công chúng yêu thích. Giống như bộ phim 《 Legend of the Swordsman 》 mà trước khi quay không ai xem trọng, Ninh Dịch có được sự giúp đỡ chỉ là không ai gây thêm phiền toái. Nhưng điều này cũng không hề dễ dàng, phải biết rằng trong giới này có rất nhiều người thích "bỏ đá xuống giếng". Việc 《 Legend of the Swordsman 》 của Ninh Dịch có thể đạt đến tình trạng này cho đến giờ, ngoài năng lực bản thân anh ấy, còn có vòng quan hệ thân thuộc đã cung cấp sự giúp đỡ không thể xem nhẹ.

Chỉ vài ngày sau khi Lý Dĩnh gia nhập phòng làm việc của Ninh Dịch, Tô Lam đã cung cấp cho Lý Dĩnh nhiều kịch bản hay mà trước đây cô căn bản không có duyên được thấy. Những kịch bản trước đây cô căn bản không có khả năng tiếp cận, giờ đây lại nằm trước mắt, tùy ý cô lựa chọn. Nhìn những cái tên đạo diễn và biên kịch lừng lẫy được ghi trên kịch bản, Lý Dĩnh không khỏi cảm thán, quả nhiên "tựa cây lớn thì mát"!

Việc giải thích những chuyện này tất nhiên sẽ dính đến nhiều nội dung riêng tư, không thích hợp để nói ở đây. Vì vậy, Lý Dĩnh suy nghĩ một chút rồi dí dỏm nói với Tạ Khả Khả đang nhìn chằm chằm mình: "Bởi vì em thích trai đẹp mà! Chị Khả Khả, Ninh Dịch đạo diễn đẹp trai như vậy, em không chọn anh ấy thì chọn ai chứ!"

Tạ Khả Khả bĩu môi, không tiếp tục tranh luận về chủ đề này với Lý Dĩnh nữa. Lăn lộn trong làng giải trí nhiều năm như vậy, Tạ Khả Khả sớm đã "thành tinh" rồi. Nếu Lý Dĩnh đã chọn cách trả lời bông đùa, Tạ Khả Khả tự nhiên sẽ không ngu ngốc mà tiếp tục truy vấn ngọn nguồn. Vốn dĩ cô chỉ là quan tâm cô em gái quá đỗi thẳng thắn này, lo lắng em ấy chịu thiệt mà thôi. Hiện tại không tiện nói thì sau này nói cũng được.

Khi diễn tập, Ngô Hân và Ninh Dịch là một cặp. Sau khi hoàn thành tất cả các trò chơi diễn tập, hai người đã nảy sinh tình bạn như những người đồng đội. Vì vậy, khi ngồi vào bàn, Ninh Dịch đã ngồi cạnh Ngô Hân. Trong lúc đợi đồ ăn được mang lên, hai người trò chuyện về buổi ghi hình ngày mai. Với tư cách tiền bối giàu kinh nghiệm, Ngô Hân đã truyền thụ cho Ninh Dịch rất nhiều mẹo nhỏ cần chú ý khi ghi hình gameshow, khiến Ninh Dịch thu được không ít lợi ích.

Trò chuyện một lúc, hai người chuyển sang đề tài về các trò chơi đã chơi khi diễn tập. Ngô Hân vô cùng lo l��ng về màn thể hiện của mình trong buổi ghi hình chính thức ngày mai. Danh xưng "hố đen trò chơi" của cô ấy không phải là nói đùa đâu, cô từng làm thua không biết bao nhiêu lần đội nhà. Chỉ cần dính đến các phần chơi game, Ngô Hân thực sự rất hiếm khi thắng.

"Yên tâm đi! Ngày mai chúng ta vẫn cùng một đội là được, chúng ta cùng cố gắng thì tuyệt đối sẽ không thua đâu!" Ninh Dịch tự tin vỗ vai Ngô Hân động viên.

Ngô Hân hai mắt tỏa sáng, cô đã thấy khả năng vận động thần sầu của Ninh Dịch khi diễn tập. Nếu như khi ghi hình chính thức hai người họ vẫn cùng một đội, biết đâu cô ấy thật sự có thể rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đây và thắng một trận thì sao!

"Tôi lại giữ thái độ hoài nghi về điều này!" Vĩ Gia cười không ngớt, mở miệng khi Ngô Hân vừa mới nhen nhóm chút phấn khởi: "Vì sao Ngô Hân lại có cái 'danh hiệu danh dự' là 'hố đen trò chơi' cơ chứ? Không chỉ vì bản thân cô ấy luôn thất bại, mà còn vì những người hợp tác với cô ấy thường xuyên bị 'vận đen' của cô ấy lây sang, cùng cô ấy thua cuộc. Ninh Dịch, tôi khuyên cậu không nên quá lạc quan, nếu không, ngày mai khi cậu thua cuộc, lòng cậu sẽ đau lắm đấy!"

"Anh Gia!" Ninh Dịch vẫn chưa nói gì, Ngô Hân đã không hài lòng quay đầu lườm Vĩ Gia: "Dù cho đó là sự thật thì có cần phải nói trắng ra như thế không? Rốt cuộc anh là phe nào vậy?"

"Tôi là phe của người tôi hợp tác ngày mai." Vĩ Gia trả lời gọn lỏn, khiến Ngô Hân nghẹn họng không nói nên lời. Vẻ mặt tủi thân ấy khiến tất cả mọi người ở đó bật cười ha hả.

"Không cãi lại được chứ!" Vĩ Gia không dễ dàng buông tha Ngô Hân: "Biết tại sao cô không cãi lại được không? Vì những gì tôi nói đều là chân lý, mà chân lý thì cô không thể phản bác được, hiểu không!"

Ngô Hân hít sâu một hơi, lẩm bẩm trong miệng: "Tôi không tức giận, tôi không tức giận, tôi không tức giận!!!" Vĩ Gia bị Ngô Hân bất ngờ vỗ một chưởng vào lưng, lảo đảo suýt chút nữa ngã úp mặt xuống bàn: "Cậu lúc nào cũng thô lỗ như vậy, đàn ông đều bị hành động này của cậu dọa chạy hết, đáng đời cậu vẫn cứ không tìm được bạn trai!"

"Anh Gia!!!" Ngô Hân triệt để nổi giận. Nói về công lực bổ đao, Ngô Hân cảm thấy Vĩ Gia và những người khác là thâm hậu nhất. Cùng nhau chủ trì "Đại Bản Doanh" nhiều năm như vậy, Ngô Hân cảm thấy mình bị Vĩ Gia chọc tức đến nỗi nếu nhổ hết máu ra, có thể đổ đầy một bể bơi cho mọi người bơi lội.

Ninh Dịch cầm chén nước trước mặt uống một ngụm, hứng thú quan sát Ngô Hân và Vĩ Gia cãi nhau. Với mối quan hệ qua lại, ảnh hưởng lẫn nhau giữa Vĩ Gia và Ngô Hân, Ninh Dịch chỉ có thể dùng bốn chữ để đánh giá: "Yêu nhau lắm, cắn nhau đau."

Vĩ Gia và Ngô Hân vẫn đang cãi nhau, hơn nữa quy mô có xu hướng mở rộng. Bởi vì Tạ Khả Khả không thể chịu đựng được hành vi bắt nạt Ngô Hân của Vĩ Gia, liền đứng ra bênh vực Ngô Hân. Sau cùng, Tạ Khả Khả cũng "nhập cuộc". Những người khác tham gia vào cũng chỉ là vấn đề thời gian. Ninh Dịch, trong không khí ngày càng náo nhiệt, đã chọn trốn sang một bên để xem trò vui. Làm sao đóng kịch trên sân khấu có thể sánh bằng xem kịch hay dưới khán đài mà nhâm nhi Coca-Cola chứ! "Rung!" Điện thoại trong túi quần Ninh Dịch rung lên. Anh lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua, khóe miệng Ninh Dịch cong lên thành một nụ cười đẹp mắt. "Taeyeon: Anh đang làm gì thế?"

Ninh Dịch: "Em đang cùng các bạn quay hình ngày mai ăn cơm."

Taeyeon: "À, chắc là đang ăn ngon lắm nhỉ!"

Ninh Dịch: "Ừm, đang ăn món Hồ Nam rất nổi tiếng của Trung Quốc. Mùi vị rất tuyệt, hơn nữa có lẽ rất hợp khẩu vị em."

Taeyeon: "Thật sao? Vậy sau này có cơ hội em nhất định phải đi nếm thử."

Ninh Dịch thấy tin nhắn này liền đột nhiên cười tinh quái một cái. Anh gửi cho Taeyeon bức ảnh chụp món ăn vừa được dọn lên bàn: "Thế nào? Trông có phải rất thèm không?"

Sau khi thấy ảnh Ninh Dịch gửi, cô không khỏi ngẩng đầu liếc nhìn món ăn dinh dưỡng đang bày trước mặt mình, miệng bất giác chu ra. Cô ấy sắp phát hành album thứ 10 rồi, đợi chờ bao năm mới có album này. Taeyeon tự nhiên hy vọng mình có thể xuất hiện trước mặt cộng đồng SONE (fans) với một hình ảnh đẹp nhất. Vì vậy, dù mọi người đều nói rằng vóc dáng cô đã rất chuẩn rồi, không cần giảm thêm nữa, nhưng Taeyeon vẫn bướng bỉnh ăn đồ ăn dinh dưỡng, hy vọng mình có thể trông mảnh mai hơn một chút.

Thế nhưng, từ khi Taeyeon nói với Ninh Dịch ý nghĩ này, Ninh Dịch lại bắt đầu gửi cho cô những bức ảnh món ngon hấp dẫn mỗi khi anh ăn. Taeyeon ngoan ngoãn "đấm" liên tục vào khuôn mặt trông vô cùng đáng ghét đang cười trên màn hình điện thoại của Ninh Dịch. "Đúng là tên đại bại hoại!" Taeyeon tức giận gõ một câu trên điện thoại, kèm theo bức ảnh tự chụp gương mặt phụng phịu của mình gửi cho Ninh Dịch: "Em giận rồi!"

"PHỐC!" Nhận được ảnh Taeyeon chu môi thể hiện sự bất mãn, Ninh Dịch bật cười thành tiếng. Anh ấy không thực sự thích vẻ gầy gò hiện tại của Taeyeon. Theo Ninh Dịch, cân nặng này của Taeyeon là biểu hiện không khỏe mạnh. Thế nhưng Ninh Dịch không thể không thừa nhận rằng, vẻ ngoài hiện tại của Taeyeon thực sự trông rất cuốn hút. Nhìn Taeyeon trên màn hình đang chu môi đáng yêu vẻ bất mãn về phía anh, trong lòng Ninh Dịch đột nhiên dâng lên một xúc động vô cùng mạnh mẽ: "Taeyeon này, làm sao bây giờ? Đột nhiên anh rất muốn ôm em vào lòng!"

Nhận được tin nhắn của Ninh Dịch, Taeyeon hơi sững sờ. Cô không ngờ Ninh Dịch lại trả lời như thế. Sau đó, nỗi nhớ Ninh Dịch ập đến, không cách nào kìm nén, tràn ngập trong lòng Taeyeon. Cô bắt đầu nhớ đến vòng tay ấm áp, đầy mùi bạc hà thoang thoảng, khiến cô cảm thấy vô cùng thoải mái, dễ chịu và an tâm. Thế nhưng, các nhân viên công tác đi lại trước mắt đã vô tình cắt ngang dòng suy nghĩ của Taeyeon. "Taeyeon ơi, đạo diễn hỏi em ăn cơm xong chưa? Ông ấy định 20 phút nữa sẽ bắt đầu quay nội dung buổi chiều!"

"Tôi biết rồi! Tôi ra ngay đây!" Taeyeon nhìn bóng dáng Im Yeong biến mất trong phòng nghỉ, bất đắc dĩ cắn nhẹ môi dưới, rồi nhanh chóng gõ một dòng chữ trên điện thoại.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free