"Sau đó thì sao?" Tô Lam vừa hỏi, mắt vẫn dán vào màn hình máy tính. Cô đã sớm đoán được mẹ mình sẽ bày ra trò này. Mối quan hệ giữa Ninh Dịch và mẹ cô phải nói là cực kỳ thân thiết. Mẹ cô có chuyện hay không có chuyện gì cũng gọi điện cho Ninh Dịch. Ngoài việc quan tâm đến cuộc sống của Ninh Dịch, sở thích lớn nhất của mẹ cô là thông qua Ninh Dịch để nắm bắt tình hình tình cảm mới nhất của cô. Tô Lam vì chuyện này mà phiền lòng không thôi, nhưng cũng đành chịu.

"Sau đó tôi kể với bà cụ rằng," Ninh Dịch khẽ nhếch môi, "cô hình như chẳng có hứng thú gì với đàn ông, nhưng lại đặc biệt quan tâm đến một cô bé mới vào phòng tên là Lý Dĩ Nặc... Vì thế, tôi đã rất tâm lý mà khuyên nhủ mẹ cô rằng, tư tưởng của bà nên thoáng hơn một chút, dù sao tình yêu đích thực đâu có phân biệt giới tính, đúng không!"

"Ninh Dịch!" Tô Lam túm lấy cây bút trên tay, ném thẳng vào Ninh Dịch, người đã lẻn ra đến tận cửa. Cây bút va mạnh vào bức tường trắng toát rồi vỡ tan tành khi rơi xuống đất. Còn Ninh Dịch, hắn đã nhanh chân chuồn mất từ lúc nào. Vừa chạy chậm ra khỏi tòa nhà văn phòng, Ninh Dịch vừa huýt sáo vui vẻ, chui tọt vào chiếc xe yêu quý. Khởi động xe, hắn cảm thấy vô cùng phấn khởi khi khẽ đặt tay lên vô lăng. "Happy Đại Bản Doanh? Hy vọng đây sẽ là một hoạt động thú vị!"

"Cậu kể hết chuyện giữa cậu và Ninh Dịch cho Kim Chính oppa rồi sao?" Trong khoang hạng nhất trên chuyến bay đến Nhật Bản, Sooyoung không thể tin nổi, há hốc miệng, mắt mở to nhìn cô bạn Taeyeon với vẻ mặt lãnh đạm bên cạnh.

"Có gì lạ đâu chứ!" Taeyeon thả lỏng lưng, ngả vào ghế. "Kim Chính oppa sớm muộn gì mà chẳng biết, đúng không?"

"Nói thì nói vậy..." Sooyoung vô thức hạ giọng, "Nhưng cậu không sợ sao?"

"Kim Chính oppa sẽ không làm thế đâu!" Taeyeon khẳng định cắt ngang lời Sooyoung. "Tớ tin anh ấy!"

"Thôi được rồi!" Sooyoung gãi gãi trán. "Thật ra tớ cũng tin Kim Chính oppa mà, chỉ là tớ lo..."

"Rồi sẽ có ngày đó thôi." Taeyeon ngả lưng ra ghế, mắt nhìn thẳng lên trần khoang máy bay. "Tớ không thể trốn tránh mãi được, đúng không?"

"Đúng vậy! Rồi sẽ có ngày đó mà!" Sooyoung cũng đồng tình ngả lưng ra ghế, nhưng trong lòng cô vẫn tràn đầy lo lắng. Chuyện lần trước vẫn còn in đậm trong ký ức, khiến Sooyoung rất bồn chồn. Lỡ như... Sooyoung không dám nghĩ tiếp nữa.

"Mấy đứa, máy bay sắp hạ cánh rồi, mau chuẩn bị đi!" Kim Chính lớn tiếng gọi đám cô gái đang túm năm tụm ba nói chuyện phiếm trong khoang.

"Biết rồi ạ!" Nghe tiếng Kim Chính gọi, mọi người ai nấy đều lôi gương ra soi, chỉnh trang lại mặt mũi. Taeyeon cũng không ngoại lệ, cô rút g��ơng ra, nhìn khuôn mặt bình tĩnh của mình phản chiếu trong đó, rồi thầm nhủ: "Taeyeon, cố lên!!!"

"Cô là trợ lý của tôi sao?" Ninh Dịch tò mò nhìn cô gái có vẻ ngoài khá rụt rè trước mặt.

Áo sơ mi trắng, quần jean, giày Converse, tóc vấn hai bím... Cái kiểu trang phục học sinh ngây thơ này khiến Ninh Dịch có chút bất an. Chẳng lẽ cô ấy...

"Vâng, tôi là Lý Dĩ Nặc, là Tô tổng cử đến làm trợ lý cho Tĩnh tổng ạ." Lý Dĩ Nặc nói chuyện mà không dám ngẩng đầu lên, khiến Ninh Dịch ngượng nghịu đưa tay gãi gãi trán. Hắn đáng sợ đến vậy sao?

"Tô tổng dặn dò, phải để tôi theo sát và phục vụ ngài thật tốt, ngài bảo làm gì tôi phải làm đấy, ngài nói gì tôi cũng phải ngoan ngoãn nghe lời. Nếu tôi làm ngài phật ý, cô ấy sẽ đuổi việc tôi." Nói đến đây, cô gái cuối cùng cũng lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, ánh mắt long lanh đầy vẻ khẩn thiết. "Tĩnh tổng! Ngài cứ yên tâm! Tôi hứa sẽ rất vâng lời, tuyệt đối sẽ không làm ngài phật ý đâu ạ!"

"Sao nghe cứ như mình là địa chủ ác bá vậy nhỉ? Mà Lý Dĩ Nặc này, cái tên nghe sao mà quen tai thế không biết!" Ninh Dịch thầm nghĩ mỉa mai, nhưng ngoài mặt vẫn nho nhã lịch sự mỉm cười với cô gái đang vô cùng ngượng ngùng trước mặt. "Em đừng căng thẳng thế, công việc trợ lý đơn giản thôi, anh tin em sẽ nhanh chóng làm quen được."

Thấy cô trợ lý mới đến bớt căng thẳng hơn sau lời nói của mình, Ninh Dịch mỉm cười càng thêm thân thiện. "À mà này, sau này em không cần gọi anh là Tĩnh tổng đâu, gọi tên anh là được rồi."

"Không được đâu!" Lý Dĩ Nặc liên tục xua tay. "Sao tôi có thể gọi thẳng tên Tĩnh tổng được chứ!"

Lý Dĩ Nặc cứng đầu không chịu gọi thẳng tên Ninh Dịch, hắn đành phải đưa ra một phương án thỏa hiệp: "Vậy em gọi anh là Trữ ca cũng được! Tóm lại là đừng gọi anh là Tĩnh tổng, nghe không tự nhiên chút nào."

"Vậy cũng được ạ!" Lý Dĩ Nặc nghĩ ngợi một lát rồi cuối cùng cũng đồng ý. Sau khi thống nhất cách xưng hô, hai người rời quán cà phê, bắt đầu đi về phía sân bay. Nửa giờ sau, tại cửa sân bay, Ninh Dịch đơ người nghe giọng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu của Lý Dĩ Nặc trước mặt: "Trữ ca, em... em chưa làm thủ tục đăng ký bao giờ."

Ninh Dịch nghe vậy, mặt càng cứng đờ. "Trước đây em chưa từng đi máy bay sao?"

"Đi rồi ạ!" Lý Dĩ Nặc lại cúi gằm mặt xuống, bồn chồn nhìn chằm chằm mũi giày của mình. "Nhưng mà mỗi lần em đi máy bay thì mấy thủ tục này đều do mẹ em làm hết, bản thân em chưa tự làm bao giờ."

"Cái gì?" Ninh Dịch bị nguyên nhân này làm cho ngạc nhiên tột độ. Lý Dĩ Nặc này cũng hơn hai mươi tuổi rồi chứ, mà vẫn để mẹ làm mấy thứ này sao? Chẳng lẽ hắn lại đụng phải một "mamaboy" chỉ biết dựa dẫm mẹ mới sống nổi sao!

Thấy vẻ mặt Ninh Dịch cứng đờ, Lý Dĩ Nặc lập tức cúi gập người chín mươi độ. "Em xin lỗi! Em thật sự quá ngu ngốc, việc nhỏ như vậy cũng không biết làm. Nhưng Tĩnh tổng ngài có thể cho em thêm một cơ hội nữa không? Đừng đuổi việc em nhé? Em hứa sẽ thật chăm chỉ, thật nỗ lực học cách để trở thành một trợ lý giỏi ạ!"

Lý Dĩ Nặc đột ngột cúi đầu không chỉ khiến Ninh Dịch giật mình, mà còn thu hút mọi ánh mắt tò mò xung quanh. Cười khổ lờ đi vô số ánh nhìn của những người gần đó, Ninh Dịch kéo Lý Dĩ Nặc lại, cố gắng mỉm cười nhìn cô. "Đây đâu phải chuyện gì to tát, em không cần phải xin lỗi thế đâu. Anh cũng sẽ không vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà đuổi việc em đâu. Em đưa chứng minh thư cho anh, anh sẽ chỉ em cách làm thủ tục đăng ký."

"Tĩnh tổng, ngài... ngài thật sự sẽ không đuổi việc em chứ?" Lý Dĩ Nặc thận trọng nhìn Ninh Dịch. Hắn ho khan một tiếng. "Thật sự sẽ không đâu. Thôi, chúng ta mau đi thôi, nếu trễ mà không lên được máy bay thì phiền lắm."

Kế tiếp, Ninh Dịch vô cùng kiên nhẫn, suốt cả chặng đường mỉm cười hướng dẫn Lý Dĩ Nặc từng bước làm thủ tục đăng ký. Nhưng trong lòng hắn thì đã vô cùng uất ức. Tô Lam phái đến đây không phải trợ lý mà rõ ràng là một vị 'tiểu thư' cần được phục vụ! Chẳng biết sắp tới là cô ấy chăm sóc hắn, hay hắn lại phải quay ngược lại chăm sóc cô ấy đây!

Và rồi, những chuyện xảy ra sau đó đã xác nhận đúng nỗi bất an trong lòng Ninh Dịch. Vị trợ lý mới này không chỉ không biết làm thủ tục đăng ký, mà thủ tục nhận phòng khách sạn cô cũng không hề biết. Ngoài ra, Lý Dĩ Nặc thậm chí còn chẳng biết một trợ lý cần làm những việc gì. Khi nhân viên đoàn làm phim Happy Đại Bản Doanh đến đón và làm việc, Ninh Dịch đều phải đích thân ra mặt giao tiếp với họ. Lý Dĩ Nặc lúc ấy chỉ biết đứng cạnh Ninh Dịch, mỉm cười nhìn hai bên nói chuyện với nhau suốt cả buổi. Nhìn từ tình cảnh đó mà nói, Lý Dĩ Nặc lại càng giống nghệ sĩ, còn Ninh Dịch thì chẳng khác nào một trợ lý nhỏ bé tất bật lo toan mọi thứ.

Sau khi nhân viên Happy Đại Bản Doanh rời đi, Ninh Dịch kiên nhẫn giảng giải sơ qua cho Lý Dĩ Nặc về những công việc mà một trợ lý cần làm. Hắn còn dẫn cô đi ăn trưa ở nhà hàng khách sạn, và sau khi liên tục cam đoan sẽ không đuổi việc, rồi nhìn cô trở về phòng. Vừa đóng cửa phòng mình lại, Ninh Dịch hành động đầu tiên là rút điện thoại gọi cho Tô Lam. "Tô Lam! Cậu đang cố tình trêu tức tôi đấy à? Cậu phái một cô nhóc chẳng hiểu biết gì đến đây là cố ý trả đũa tôi phải không? Tôi hoàn toàn vì muốn tốt cho cậu nên mới nói vậy với mẹ cậu, để bà ấy tuyệt đối sẽ không thúc giục cậu nhanh chóng tìm bạn trai nữa. Cậu thật sự không nhận ra dụng tâm lương khổ của tôi sao?"

Tô Lam nghe thế thì khẽ cười khẩy một tiếng. Đúng là hôm qua mẹ cô gọi điện thoại không hề nhắc chuyện tìm bạn trai, nhưng bà lại bảo muốn đến thăm cô. Nghĩ đến viễn cảnh không lâu sau đó ngày nào cũng phải nghe mẹ mình lải nhải bên tai, Tô Lam cảm thấy thà mỗi tuần gọi điện cho bà rồi để bà mắng mình vài câu còn hơn! "Đại thiếu gia à, anh đừng oán trách nữa. Tôi nào có rảnh rỗi mà giày vò anh! Anh nghĩ bây giờ kiếm một trợ lý có kinh nghiệm dễ lắm sao? Nhân tài thì khan hiếm, anh không hiểu à! Có thể phái cho anh một trợ lý đã là tốt lắm rồi, anh nên học cách biết đủ đi. Cái đạo lý 'biết đủ thường vui' này anh chẳng lẽ không hiểu sao?"

"Ý cậu là tôi còn phải cảm ơn cậu vì đã phái cô nhóc này tới hành tôi à!" Ninh Dịch liếc một cái đầy ẩn ý.

"Đương nhiên anh phải cảm ơn tôi rồi. Phong cách của anh là cứ 'mưa bất chợt' chạy đến đòi việc, tôi lại phải cân đối sắp xếp công việc cho anh, còn phải lo tìm trợ lý nữa. Mấy chuyện này tốn không biết bao nhiêu thời gian của tôi đó. Anh cảm ơn tôi là đúng rồi!"

"Cậu đúng là cái đồ 'mặt dày không đối thủ' mà, thật đúng chất nghệ sĩ!" Ninh Dịch co quắp khóe miệng, cúp điện thoại. Kiện cáo không thành, hắn vẫn nên tiết kiệm tiền điện thoại thì hơn, từng đồng tiền nhỏ kiếm được khó khăn lắm!

Mở ứng dụng tin nhắn Line ra xem, cuộc trò chuyện với Taeyeon vẫn dừng lại ở những lời hỏi thăm buổi sáng. Xem ra Taeyeon vẫn đang bận rộn. Ninh Dịch rảnh rỗi chẳng có việc gì làm, đành mở game "Toàn Dân Thiên Đoàn" trên điện thoại ra chơi.

"Toàn Dân Thiên Đoàn" là trò chơi Taeyeon gần đây kịch liệt giới thiệu cho hắn. Hơn nữa, Taeyeon đã tự tin tràn trề mà gửi lời thách đấu. Cái dáng vẻ tự mãn đáng yêu của Taeyeon lúc đó vẫn còn in đậm trong ký ức Ninh Dịch. Tuy nhiên, về việc Taeyeon nói cô ấy nhất định sẽ thắng Ninh Dịch, hắn chỉ có thể "haha" một tiếng. Nếu là ca hát nhảy múa thì Ninh Dịch chắc chắn không dám đối đầu với Taeyeon, nhưng những cái khác ư, Ninh Dịch tuyệt đối tự tin có thể hành hạ Taeyeon một trận.

Nhưng rồi, sau khi thực sự chơi thử trò này, Ninh Dịch mới hiểu được sự tự tin của Taeyeon rốt cuộc đến từ đâu. Tiêu chuẩn thắng thua mà Taeyeon đặt ra là thứ hạng cao thấp, và muốn có thứ hạng cao thì đương nhiên phải đạt được điểm số lớn. Tuy nhiên, trong trò chơi này, kỹ năng thao tác chỉ chiếm một phần rất nhỏ, trong khi sự "xịn sò" của thẻ bài lại chiếm vai trò cực kỳ quan trọng. Thẻ bài có đẳng cấp càng cao thì điểm số mới càng cao, nhưng muốn nâng cấp thẻ bài thì nhất định phải có rất nhiều tiền. Vậy tiền tài đó từ đâu mà ra? Ninh Dịch không hề có quan niệm "chơi game là phải nạp tiền" như Taeyeon. Hơn nữa, Taeyeon ngay từ đầu đã nói rõ rằng khi thi đấu không được nhờ cậy ngoại lực để giành chiến thắng. Vì vậy, nếu Ninh Dịch muốn kiếm được thật nhiều tiền vàng, hắn chỉ có thể cố gắng cày đi cày lại các bài hát để tích lũy tiền. Đây đối với Ninh Dịch mà nói, tuyệt đối là một tin tức chẳng mấy tốt lành.

Nếu chỉ dựa vào thiên phú, Ninh Dịch có thể nghiền nát Taeyeon trong từng phút một. Nhưng nếu so về tính kiên nhẫn, một tuyển thủ "ba phút bốc đồng", cực kỳ thiếu kiên nhẫn như Ninh Dịch căn bản không thể so sánh với một "thần" như Taeyeon. Phải biết rằng, Taeyeon là kiểu tuyển thủ có thể ôm điện thoại ở nhà chơi game thâu đêm suốt sáng, cái sự kiên nhẫn đó, quả thực đã đạt đến mức tối đa rồi.

Vì vậy, tình thế vô cùng bất lợi cho Ninh Dịch. Thế nhưng, vừa nghĩ đến nếu thắng sẽ nhận được phần thưởng phong phú, Ninh Dịch đành phải kiên nhẫn chơi đi chơi lại cái trò mà hắn thấy vô cùng nhàm chán này.

Chơi đến mức tai muốn ù đi, Ninh Dịch mới chịu dừng tay. Dùng số tiền khó khăn lắm mới cày được, hắn lại nâng cấp 'sợi tổng hợp' của Taeyeon lên một bậc nữa. Ninh Dịch quăng điện thoại lên giường, nằm ngửa ra, xoa xoa đôi mắt khô rát vì nhìn màn hình điện thoại di động quá lâu. "Mình đã cố gắng thế này, chắc là có thể thắng được rồi chứ?"

Tại Nhật Bản, trong một phòng chờ hoạt động, Sooyoung nhanh tay giật lấy miếng sushi trong tay Sunny, nhét tọt vào miệng, vừa nhai vừa chạy loanh quanh trong phòng nghỉ. Đằng sau cô là Sunny đang tức giận đuổi theo: "Choi Sooyoung! Cậu chết chắc rồi! Lần này tớ tuyệt đối không tha cho cậu đâu!"

"Làm gì mà kích động thế!" Sooyoung nuốt hết miếng sushi trong miệng xuống. "Sushi còn nhiều khối thế kia mà, cậu lấy thêm miếng khác chẳng phải được rồi sao!"

"Hả!" Sooyoung vừa nói thế, Sunny lại càng thêm tức tối. "Cậu thừa biết đó là miếng sushi cá hồi cuối cùng mà!"

"Thật sao?" Sooyoung giả vờ kinh ngạc, che miệng lại. "Nhưng mà biết làm sao bây giờ đây? Miếng sushi cá hồi cuối cùng ấy đã được tiêu hóa trong bụng tớ rồi, thật sự là xin lỗi quá đi mất!"

Lời xin lỗi thiếu thành ý và màn trình diễn vụng về của Sooyoung càng chọc giận Sunny hơn nữa. Lợi dụng lúc Sooyoung dừng lại làm mặt quỷ trêu cô, Sunny bất ngờ túm chặt cánh tay Sooyoung. Sooyoung dùng sức giằng co, rồi sau đó...

Taeyeon ngơ ngác nhìn chiếc điện thoại của mình rời khỏi tay, bay vút trên không trung vẽ một đường cong hoàn hảo rồi rơi bịch xuống đất. Sooyoung nhanh tay lẹ mắt nhặt điện thoại của Taeyeon lên, thở phào nhẹ nhõm. Thật là quá may mắn, vậy mà không vỡ hỏng gì cả!

Sooyoung như chú cún con, bưng điện thoại của Taeyeon, tiến sát lại trước mặt cô, nịnh nọt nhìn: "Taeyeon à, tớ không cố ý đâu. Tại Sunny cứ đuổi theo tớ mãi nên tớ mới lỡ tay làm văng điện thoại của cậu thôi!"

"Cậu nói cái gì đấy!" Sunny ngồi phịch xuống cạnh Taeyeon, lườm nguýt Sooyoung. "Nếu không phải cậu cướp miếng sushi cá hồi của tớ thì tớ có đuổi theo cậu không? Đồ mặt dày nhà cậu!"

"Tớ mà mặt dày thì cậu đúng là đồ keo kiệt, có mỗi miếng sushi mà cũng đuổi tớ cả buổi trời, thật sự là..." Sooyoung "bật" kỹ năng châm chọc lên mức tối đa.

Taeyeon bất đắc dĩ lấy lại điện thoại từ tay Sooyoung, sau đó đỡ hai cái đầu "mắt to trừng mắt nhỏ" của hai đứa trẻ con ngây thơ trước mặt mình. "Lạy hồn! Hai cậu đổi chỗ mà chí chóe đi!"

Sooyoung và Sunny liếc nhìn nhau, cả hai rất ăn ý đi sang một góc khác. "Này! Rõ ràng là lỗi của cậu trước mà..."

YoonA cười tủm tỉm nhìn Sooyoung và Sunny vẫn không ngừng đấu võ mồm, tiện thể ngồi xuống cạnh Taeyeon, làm nũng ôm lấy cô. "Unnie!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được cung cấp độc quyền cho độc giả.