(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 356: Phải hôn mới đứng dậy được
"A!" Khi chiếc xe tiếp tục lăn bánh, Taeyeon càng lúc càng cảm thấy khung cảnh ngoài cửa sổ thật quen thuộc. "Đây là..."
"Nơi chúng ta gặp nhau lần đầu." Ninh Dịch nói thay cô. "Một nơi nhiều kỷ niệm như thế, cả hai chúng ta đã đến New Zealand thì dĩ nhiên phải trở lại thăm chốn xưa, ôn lại những kỷ niệm đẹp đẽ ngày ấy. Vì vậy, bữa tối nay chúng ta sẽ dùng bữa ngay tại đây."
"Kỷ niệm đẹp đẽ nào chứ! Thật là chật vật, xấu hổ chết đi được!" Taeyeon cố ý bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, nhưng thực ra trong lòng đã vô cùng cảm động. Nói thật, từ khoảnh khắc đặt chân lên đất New Zealand ngày hôm qua, Taeyeon đã từng nảy ra ý nghĩ này. Chỉ là khi đó Ninh Dịch không ở bên cạnh, mà một mình cô đến thì có vẻ hơi cô đơn. Thứ hai, cô cũng không chắc mình có đủ thời gian rảnh rỗi. Vì vậy, ý nghĩ này chỉ chợt lóe lên rồi vụt tắt trong lòng Taeyeon. Nhưng cô không ngờ Ninh Dịch lại có cùng suy nghĩ với mình. Chẳng lẽ đây chính là sự ăn ý giữa những người yêu nhau sao? Taeyeon nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ. Nếu Ninh Dịch đã nói vậy, cô đành miễn cưỡng tha thứ cho anh vì đã trêu chọc cô lúc nãy.
Ninh Dịch liếc nhanh qua gương chiếu hậu bên phải, khóe miệng anh khẽ nhếch. "Không đẹp chút nào ư? Thế nhưng sao em lại cười vui vẻ đến thế?"
Taeyeon quay đầu lại, hầm hừ nhìn chằm chằm vào gương mặt Ninh Dịch. Dù có nhìn ra cô đang cười cũng không cần phải nói thẳng ra chứ, không biết con gái ai cũng có lòng tự trọng sao?
"Sao em nhìn anh như thế?" Ninh Dịch vẫn cứ cái giọng cà khịa như mọi khi. "Anh nói thật mà! Em thật sự cười rất tươi! Anh đã tận mắt thấy qua gương chiếu hậu sau xe rồi, em có chối cũng vô ích thôi!"
Ninh Dịch vừa mới đỗ xe ổn định, Taeyeon đã hầm hừ mở cửa bước xuống. Ninh Dịch lại một lần nữa dễ dàng phá tan sự cảm động trong lòng cô. Taeyeon mang theo cơn giận hừng hực bước nhanh về phía trước. Mỗi khi ở bên Ninh Dịch đều là như vậy, chẳng mấy chốc cô lại bị anh chọc tức đến mức muốn hộc máu. Taeyeon dứt khoát quyết định, lần này dù có chuyện gì, cô cũng sẽ không dễ dàng tha thứ cho Ninh Dịch nữa!
Nghiêng đầu nhìn Taeyeon đùng đùng bỏ đi, Ninh Dịch ung dung đóng cửa xe lại, rồi khoanh tay tựa vào cửa xe. Anh thấy vô cùng buồn cười khi nhìn Taeyeon giận dỗi bước đi được mười mét, hai mươi mét, ba mươi mét, rồi sau đó...
"Làm sao vậy?" Ninh Dịch cố nén nụ cười, hỏi cô gái đang đứng đối diện anh. "Sao tự nhiên không đi nữa?"
Đáp lại Ninh Dịch biết tỏng còn giả vờ hỏi, Taeyeon tức giận đá vào bắp chân anh một cái. "Chỗ ăn cơm ở đâu?"
"Cái đó à!" Ninh Dịch xoay người ôm lấy bắp chân của mình. "Anh cũng không biết!"
Nghe vậy, Taeyeon lập tức xắn tay áo lên, nhào tới phía Ninh Dịch. Hôm nay anh thật sự chết chắc với cô rồi!
Ninh Dịch linh hoạt né sang một bên, thoát khỏi đòn tấn công của Taeyeon. Vì đà xông tới quá mạnh, cô lao thẳng về phía trước mấy bước.
Vội vàng dừng lại, Taeyeon xoay người, lại xông về phía Ninh Dịch. Ninh Dịch lại trốn, Taeyeon lại đuổi. Ninh Dịch lại trốn, Taeyeon lại đuổi. Anh nuốt nước bọt. Có vẻ anh đã trêu chọc hơi quá đà rồi, lần này Taeyeon thật sự giận rồi!
Cố ý tạo ra một sơ hở, Ninh Dịch liền bị Taeyeon vồ tới. Anh cười khổ, mặc cho cô ấy "cưỡi" lên người mình, lại để lại một vết cắn hình bầu dục trên vai anh.
Nghe tiếng Ninh Dịch kêu thảm thiết, Taeyeon thỏa mãn buông ra. Trước đây cô chưa từng phát hiện, nhưng sau khi cắn Ninh Dịch hai nhát, cô mới nhận ra cảm giác cắn người thật sự rất đã! Nhất là cơ bắp của Ninh Dịch không quá cứng, cắn vào lại có cảm giác rất "đã", hơn nữa nghe tiếng anh kêu thảm thiết, Taeyeon luôn có cảm giác hả hê.
Vừa kêu thảm thiết, Ninh Dịch vừa lén lút nhìn phản ứng của Taeyeon. Thấy rõ nụ cười thỏa mãn trên mặt cô, anh nhẹ nhàng thở phào, xem ra cô ấy đã nguôi giận rồi!
"Nhanh lên một chút!" Taeyeon mất công kéo cánh tay của Ninh Dịch đang giả chết dưới đất.
"Dậy không nổi!" Ninh Dịch giả vờ nằm bất động dưới đất. "Anh bị quăng ra đến mức nội thương rồi, bây giờ ngực đau quá, đứng dậy không nổi!"
Taeyeon đau đầu nhìn Ninh Dịch đang làm trò mè nheo không chịu đứng dậy. "Nói đi! Rốt cuộc anh muốn gì mới chịu đứng dậy!"
"Em hôn anh một cái thì anh đứng dậy ngay!" Ninh Dịch thanh thoát trả lời ngay lập tức.
"Anh bảo em hôn thì vết thương lòng anh sẽ lành sao?" Taeyeon liếc mắt. Mới nãy còn ra vẻ đau đớn, vậy mà cô vừa hỏi một cái là tỉnh táo ngay. Thật đúng là chẳng có chút tinh thần chuyên nghiệp nào, đóng kịch cũng không biết đóng cho giống một chút.
"Ừm, em cho anh một nụ hôn yêu thương thì mọi vết thương của anh đều khỏi ngay!" Ninh Dịch trơ trẽn chu môi lên.
"Anh thật đúng là da mặt dày!" Taeyeon chế nhạo Ninh Dịch, cúi đầu nhẹ nhàng hôn lên má anh một cái. "Được chưa!"
Ninh Dịch ngồi dậy, nắm chặt tay Taeyeon. "Em vừa nãy hôn không đúng chỗ, năng lượng không đủ, chỉ vừa đủ để anh ngồi dậy thôi. Nếu muốn anh đứng lên thì em phải hôn đúng chỗ mới được!"
Taeyeon thật sự không biết mình nên có vẻ mặt nào để đối phó với cái vẻ mặt vô sỉ này của Ninh Dịch. Cô xoay người chạm nhẹ môi mình lên môi anh rồi lập tức buông ra, tức giận buông tay Ninh Dịch. "Lần này được chưa!"
Ninh Dịch vô cùng thỏa mãn liếm liếm bờ môi mình, rồi nhảy bật dậy. "Được rồi! Anh bây giờ tràn đầy sức lực!"
"Vậy nhanh lên đi thôi!" Taeyeon xoay người. "Em thật sự đói lắm rồi!"
"Tuân lệnh!" Ninh Dịch tiến lên, một tay nắm lấy vai Taeyeon, một tay vòng qua đầu gối cô, bế bổng cô lên. Anh cười lớn một cách phóng khoáng. "Bây giờ, chúng ta hãy cùng hướng về phía mỹ vị thôi!"
Ngay khoảnh khắc cơ thể bay lên không trung, Taeyeon theo bản năng ôm lấy cổ Ninh Dịch. Đang định bảo Ninh Dịch thả mình xuống, cô nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của anh. Taeyeon lẳng lặng ôm chặt lấy cổ Ninh Dịch, nuốt ngược những lời sắp thốt ra, rồi mỉm cười ngọt ngào.
Cứ thế, anh bế cô đi dọc theo con đường ven biển. Taeyeon lẳng lặng tựa vào Ninh Dịch, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm có. Vượt qua một bãi đá ngầm khá lớn, Taeyeon trong vòng tay anh đã nhìn thấy nơi đã in sâu vào ký ức cô.
"Thế n��o? Có quen thuộc không?" Giọng nói của Ninh Dịch vang lên đúng lúc. "Chúng ta đã gặp nhau lần đầu tiên ngay tại đây đấy. Em còn nhớ không, anh đã vớt em từ dưới biển lên cũng chính tại chỗ này đấy, khi đó em..."
"Đừng nói nữa!" Taeyeon bực mình bịt miệng Ninh Dịch lại. "Không thôi em giận thật đấy!"
Ninh Dịch nhún vai, đặt Taeyeon ngồi xuống chiếc ghế cạnh bàn ăn trắng tinh đã được bố trí sẵn từ lúc nào không hay. "Được rồi! Nếu em không muốn nhớ lại những kỷ niệm đẹp thuở mới quen, thế thì chúng ta bắt đầu ăn thôi!"
Taeyeon nhìn bàn đầy món ngon cùng những ngọn nến lung linh đang cháy, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc không thể tin được. "Anh chuẩn bị những thứ này từ lúc nào?" Cô đưa tay sờ sờ chén canh trước mặt, lại vẫn còn nóng hổi. "Sao em không hề hay biết?"
"Đương nhiên em sẽ không biết rồi!" Ninh Dịch mở chai rượu vang đỏ trên bàn, rót đầy ly cho Taeyeon. "Đây chính là bất ngờ mà! Nói trước cho em thì còn gì là bất ngờ nữa!"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.