(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 355: Thứ ta muốn ăn nhất chính là ngươi a!
Taeyeon lại chọc một cái, Ninh Dịch vẫn không nhúc nhích. "Còn không tỉnh? Bổn công chúa giận thật đấy! Ta mà giận lên thì đáng sợ lắm, ngươi mà không chịu dậy, ta sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi! Hoặc là bán ngươi cho lão chăn dê già Ngải Luân cũng được."
"Chà!" Tự mình đùa giỡn một lúc, nhưng không có Ninh Dịch hưởng ứng, Taeyeon rất nhanh cảm thấy chán nản. Trong căn phòng ấm áp cùng với hơi thở đều đều của Ninh Dịch cùng lúc xâm chiếm, Taeyeon ngáp dài một cái, "Buồn ngủ quá!"
Ninh Dịch giật mình tỉnh giấc bởi tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên. Vừa mở mắt, anh đã hoảng hồn bởi mái đầu vàng óng trước mặt, suýt chút nữa vung một cú đấm. May mắn thay, khi nắm đấm vừa siết lại, anh kịp thời nhận ra chủ nhân của mái đầu vàng óng đó là ai, nhờ vậy tránh được một thảm kịch.
Thu nắm đấm lại, sau khi hoàn toàn tỉnh táo, Ninh Dịch cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nếu cú đấm ấy mà vung ra, có lẽ anh sẽ thật sự "Game Over" mất! Vốn dĩ Taeyeon hôm nay đã giận anh rồi, thêm màn này nữa thì anh đúng là xong đời thật.
Trong khi Ninh Dịch còn đang nghĩ mà sợ, chuông điện thoại di động vẫn liên tục reo. Tiếng nhạc chuông vui tai không ngừng vang lên cuối cùng cũng đánh thức Taeyeon đang ngủ say. Mắt còn chưa mở, Taeyeon đưa tay mò tìm được điện thoại của mình, "A, tôi là Kim Taeyeon."
"Taeyeon à! Cậu đang ngủ hả?" Giọng Kim Chính vọng từ đầu dây bên kia sang.
"Ừm, Kim Chính oppa, anh có chuyện gì không ạ?" Taeyeon trở mình, mắt vẫn nhắm nghiền.
"Không có gì đâu, chẳng qua là muốn hỏi cậu có muốn cùng bọn anh chuyển đến khách sạn gần sân bay không? Như vậy mai ra sân bay sẽ tiện hơn. Với lại, bọn anh định chơi một chút trong trung tâm thành phố, nghe nói tối nay ở đó có một cuộc diễu hành cuồng hoan, khá náo nhiệt đấy."
"Bây giờ em buồn ngủ lắm, chẳng muốn động đậy chút nào. Các anh cứ đi chơi đi! Em sẽ ngủ lại đây một đêm, mai chúng ta gặp nhau ở sân bay là được!"
"Được rồi! Vậy cậu chú ý thời gian một chút, giờ máy bay cất cánh lát nữa anh nhắn qua điện thoại cho cậu. Cậu đừng đến muộn nhé, đến sân bay thì gọi cho anh, anh ra đón."
"Em biết rồi, em chắc chắn sẽ không đến trễ đâu."
Kim Chính cúp điện thoại, lặng lẽ đứng đó rất lâu, rất lâu... trước cánh cửa phòng đang đóng chặt của Taeyeon.
Cầm chặt điện thoại trong tay, Taeyeon cuộn mình lại, tiếp tục ngủ vùi. Ninh Dịch nghiêng người, một tay chống đầu, say sưa ngắm nhìn Taeyeon. Anh rất hưởng thụ bầu không khí hiện tại, cảm giác thức dậy mà có thể thấy Taeyeon thật sự quá đỗi tuyệt vời.
Không biết có phải ánh mắt của Ninh Dịch quá đỗi nồng nhiệt hay không mà Taeyeon không thể tiếp tục ngủ vùi. Sau khi hàng mi run rẩy vài cái, Taeyeon mở mắt ra. "Này!" Ninh Dịch cười và vẫy tay với Taeyeon, "Giường của anh có phải ngủ rất thoải mái không?"
Taeyeon lười biếng duỗi lưng một cái.
Cô khẽ gật đầu, giọng còn ngái ngủ, "Ừm." Ninh Dịch cưng chiều đưa tay vuốt ve đầu Taeyeon, cảm giác mềm mại rất dễ chịu. Taeyeon nhắm mắt lại, mặc cho Ninh Dịch vuốt ve, "Mấy giờ rồi?"
"Ừm!" Ninh Dịch cầm chiếc đồng hồ đặt cạnh gối lên xem, "Bảy giờ rồi!"
"Đã bảy giờ rồi ư?" Taeyeon trở mình nhìn ra ngoài cửa sổ, bên ngoài đã tối đen như mực. Cô xoa xoa mặt, ngẩng đầu, ánh mắt đáng thương nhìn Ninh Dịch, "Em đói bụng!"
"Anh cũng đói bụng!" Ninh Dịch cười nhe răng, "Có muốn anh dẫn em đi ăn bữa ngon không?"
"Muốn ạ!" Taeyeon cười lúm đồng tiền tươi như hoa, "Em muốn ăn món đắt tiền nhất! Ăn cho anh phá sản luôn!"
"Nhẫn tâm thế ư!" Ninh Dịch véo má Taeyeon, "Tiền của anh đều phải tích góp để cưới vợ đấy. Nếu em ăn cho anh phá sản thì sau này em phải nuôi anh đấy, sao hả? Em có muốn nuôi anh không? Nếu muốn thì anh sẽ mời em ăn một bữa thịnh soạn đắt tiền nhất."
Taeyeon nhíu mũi, nhổm dậy khỏi giường, "Vậy em mời anh là được rồi! Em đâu cần tích góp tiền để cưới vợ. Em có thể mời anh ăn bữa tiệc lớn đắt tiền nhất, anh muốn ăn gì cũng được."
"Lời đáp này thật tuyệt!" Ninh Dịch bất đắc dĩ nằm trên giường nhìn Taeyeon đang ngó nghiêng trước gương. Taeyeon thật sự càng ngày càng khó trêu chọc! Nhưng mà... Hắc hắc! Ninh Dịch cười gian tà.
Đứng trước gương đang chải tóc, Taeyeon thấy Ninh Dịch nhanh chóng đứng dậy từ trên giường, rồi sau đó... Cô nhìn mình trong gương, thấy Ninh Dịch nhẹ nhàng ôm cô từ phía sau lưng vào lòng. Đầu anh vùi vào hõm vai cô, hơi thở ấm nóng phả vào xương quai xanh. Bên tai cô vang lên giọng Ninh Dịch ẩn chứa nụ cười, "Taeyeon đại nhân thật sự quá hào phóng rồi, nhưng mà, ăn gì cũng được thật sao?"
Taeyeon đặt tay lên cánh tay đang ôm eo cô của Ninh Dịch, "Ừ, ăn gì cũng được."
Ninh Dịch vùi mặt vào hõm vai Taeyeon. Nghe cô khẳng định xong, anh lập tức lộ ra nụ cười gian xảo như kế hoạch đã thành công, "Làm sao bây giờ đây? Thứ anh muốn ăn nhất bây giờ, chính là em đó!" Nói rồi, Ninh Dịch nhẹ nhàng gặm cắn cổ Taeyeon, "Muốn ăn từ đâu đây nhỉ?"
Taeyeon chưa bao giờ biết cổ mình lại là một nơi nhạy cảm đến thế. Làn da vừa bị môi Ninh Dịch chạm vào đã lập tức nóng bừng lên. Cảm giác này nhanh chóng lan khắp cơ thể Taeyeon, khiến nhịp thở của cô không khỏi trở nên dồn dập.
Động tác của Ninh Dịch vẫn tiếp tục, tay ôm eo Taeyeon siết nhẹ lại. Anh nhẹ nhàng gặm cắn vành tai cô, "Mùi vị thật tuyệt!"
Động tác này của Ninh Dịch như giọt nước làm tràn ly. Chân Taeyeon mềm nhũn, may mắn Ninh Dịch vẫn luôn ôm cô, nên cô không bị ngã. Taeyeon không khỏi tự nhủ trong lòng rằng mình thật vô dụng, khó khăn lắm mới giành được thế thượng phong, vậy mà một động tác đơn giản của Ninh Dịch đã khiến ưu thế của cô tan biến không còn chút nào. Không biết bao giờ cô mới có thể chiến thắng hoàn toàn một lần đây!
Nhưng mà rất nhanh Taeyeon không còn thời gian để suy nghĩ nhiều, bởi vì Ninh Dịch đã nắm lấy vai cô và kéo cô xoay lại. Nhìn Ninh Dịch không ngừng áp sát mặt, Taeyeon vô thức nhắm mắt lại. Mọi chuyện xảy ra sau đó đều thuận theo tự nhiên như nước chảy thành sông. Hai tay ôm chặt lấy lưng Ninh Dịch, Taeyeon nhanh chóng đắm chìm vào nụ hôn cùng anh. Dù sao MV cũng đã quay xong, nếu Ninh Dịch thật sự muốn "ăn" cô... thì Taeyeon với làn da càng thêm quyến rũ, hình như... cũng không phải là không được!
Nếu như Ninh Dịch biết được suy nghĩ trong lòng Taeyeon, anh chắc chắn sẽ không nói hai lời mà lập tức "ăn sạch" Taeyeon. Nhưng Ninh Dịch không biết, vì vậy anh vô cùng tiếc nuối khi bỏ lỡ cơ hội tốt mà mình đã chờ đợi từ lâu này. Anh vuốt ve và an ủi Taeyeon một lúc, tận hưởng mùi hương trên người cô thật kỹ. Ninh Dịch không muốn buông Taeyeon ra, nhưng nếu cứ tiếp tục trêu chọc như vậy, anh cảm thấy mình lại sắp "bốc hỏa" rồi.
"Chúng ta đang đi đâu thế này?" Taeyeon nhìn cảnh vật không ngừng lướt qua bên ngoài cửa sổ, "Rốt cuộc anh muốn mời em ăn gì thế?"
"Bí mật!" Ninh Dịch vẻ mặt nghiêm túc lái xe, "Đến nơi em sẽ biết."
"Bí mật ư?" Taeyeon tò mò nhìn nghiêng mặt Ninh Dịch, "Anh lại bày trò gì thế? Không lẽ anh định bán em đi đấy chứ!"
"Làm sao có thể!" Ninh Dịch rút một tay ra vuốt đầu Taeyeon, "Taeyeon là một phú bà đấy chứ! Bán em cho người khác chẳng phải anh sẽ lỗ to sao! Anh sao nỡ chứ! Với lại, anh còn chưa 'ăn sạch' em mà, bây giờ bán em đi chẳng phải là làm lợi cho kẻ khác sao, anh đâu có ngốc đến thế!"
Nghe vậy, Taeyeon dùng sức gạt tay Ninh Dịch khỏi đỉnh đầu mình, mở miệng, cắn một cái thật đau.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết của Ninh Dịch vọng xuyên qua cửa sổ xe, vang xa rất lâu, rất lâu.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.