"Nói thật, anh trai em đúng là một người nhiệt tình, đã đường xa đến đây hộ tống em, lại còn cố ý dẫn theo bạn bè đến để giúp chúng ta đóng vai khách mời, tôi thật sự vô cùng cảm ơn đấy!" Kim Chính khen ngợi Kim Jiwoong một cách nhiệt tình mà không hề hay biết nội tâm Taeyeon đang dậy sóng.

"Anh khách sáo quá!" Kim Jiwoong vốn đã khá quen với Kim Chính, quản lý của Taeyeon, nói. "Em còn lo là chúng em sẽ làm hỏng việc đấy chứ! Dù sao chúng em đâu có kinh nghiệm diễn xuất gì."

"Không sao đâu, hai người các anh chỉ cần đóng vai khách hàng trong quán thôi, cơ bản là chẳng cần diễn gì cả, cứ dùng bữa như bình thường là được rồi, không khó chút nào đâu." Kim Chính liếc nhìn người đang vẫy tay về phía mình, rồi vỗ vai Kim Jiwoong ra vẻ xin lỗi, nói, "Hai cậu cứ trò chuyện đi nhé, tôi có việc bận phải đi trước rồi!"

Sau đó, Kim Chính quay sang Taeyeon, "Thiết bị vẫn chưa được cài đặt xong, chắc là còn một lúc nữa mới bắt đầu quay. Taeyeon, em cứ ở lại trò chuyện với anh trai và bạn của anh ấy một lát nhé! Tôi đi trước đây."

Kim Chính đẩy cửa đi ra ngoài, Taeyeon vội vàng ngồi cạnh Ninh Dịch, âm thầm dùng sức véo vào eo anh, rồi mới nghiêm mặt nhìn sang Kim Jiwoong, "Oppa, rốt cuộc là chuyện gì thế này? Tại sao anh Kim Chính lại nói Ninh Dịch là bạn của anh? Hai người quen nhau như thế nào? Sao em lại không hề biết gì!"

Sau khi tuôn một tràng câu hỏi dồn dập vào Kim Jiwoong, chưa kịp đợi anh trả lời, Taeyeon đã chuyển mũi dùi sang Ninh Dịch – thực ra Taeyeon vốn dĩ muốn hỏi Ninh Dịch, Kim Jiwoong chỉ là tiện thể bị cô hỏi ké thôi. "Còn anh nữa, anh điên rồi sao? Sao dám cả gan xuất hiện ở đây như thế, không sợ bị người khác phát hiện thân phận thật của anh sao?"

"Sao em lại nói anh như vậy?" Ninh Dịch tủi thân nhìn Taeyeon. "Em có thể đổi cách gọi khác không? Anh bình thường lắm mà! Hơn nữa anh chỉ là một đạo diễn quèn, lại còn là đạo diễn Trung Quốc, ở Trung Quốc còn có ít người biết anh là ai, nói gì đến Hàn Quốc. Quản lý của em căn bản cũng không biết anh là ai, trong lòng anh ấy, anh chỉ là bạn của anh trai em thôi. Hôm nay đến đây thuần túy là để giúp em một tay mà, nên những lo lắng của em hoàn toàn không thể xảy ra đâu, yên tâm đi!"

Taeyeon nghĩ một lát, thấy Ninh Dịch nói cũng rất có lý. Ninh Dịch dù sao cũng chỉ là một đạo diễn, hơn nữa bản thân anh ấy cũng không thích xuất đầu lộ diện, vì vậy ở Hàn Quốc, về cơ bản không ai biết Ninh Dịch, trừ những phóng viên từng phỏng vấn anh ấy trong lễ khởi quay. Taeyeon thậm chí nghi ngờ rằng ngay cả đám phóng viên đã từng phỏng vấn anh ấy cũng không nhớ Ninh Dịch là ai, bởi vì hiện tại Ninh Dịch về cơ bản không có gì đáng để truyền thông Hàn Quốc đưa tin, mà công việc của phóng viên lại rất nhiều. Giờ đây, có khi Ninh Dịch đứng trước mặt đám phóng viên từng phỏng vấn anh ấy năm xưa, họ cũng chẳng nhận ra Ninh Dịch là vị thần thánh phương nào.

"Được rồi! Cứ cho là anh nói có lý đi, vậy tiếp theo xin hãy trả lời một câu hỏi của em đây: Tại sao anh Kim Chính lại nói anh là bạn tốt của anh trai em?"

"Vì anh chính là bạn tốt của anh trai em mà, chúng ta rất hợp cạ đấy chứ." Ninh Dịch trưng ra vẻ mặt đương nhiên, nhưng dưới ánh mắt dữ tợn của Taeyeon, anh liền lí nhí nói thêm một câu, "Nếu em không muốn, hay là bây giờ anh đi nói với quản lý của em rằng anh thật ra không phải bạn của anh trai em? Thân phận thật sự của anh thật ra là em rể của anh trai em thì sao?"

"Hứ!" Nếu không phải có quá nhiều người ở đây, Taeyeon nhất định đã giáng cho Ninh Dịch một cú đấm rồi.

Trước mặt anh trai ruột của cô ấy mà Ninh Dịch đang nói cái quái gì thế này! Taeyeon cảm thấy mặt mình đang nóng bừng, "Anh đang nói cái gì vớ vẩn vậy!"

"Sao lại nói như vậy?" Kim Jiwoong, người nãy giờ vẫn đứng bên cạnh xem kịch vui, cuối cùng cũng lên tiếng. "Hai đứa không phải đang hẹn hò sao? Vậy anh ấy nói anh ấy là em rể của anh thì có gì sai đâu! Chẳng lẽ Taeyeon em không định gả cho Ninh Dịch sao? Hay là định đá Ninh Dịch để tìm người khác?"

"Oppa!" Taeyeon hoàn toàn nổi giận. Xung quanh có biết bao nhiêu nhân viên ở đây, lỡ bị nghe thấy thì sao! Còn nữa, anh trai mình vậy mà không giúp mình mà lại đi giúp Ninh Dịch, trong lòng Taeyeon bùng lên một ngọn lửa giận dữ. Hai người họ sẽ không nghĩ rằng có nhiều người chứng kiến thế này thì cô ấy không dám động thủ chứ!

"Yên tâm đi! Em không nhận ra chúng ta nãy giờ vẫn đang nói chuyện bằng tiếng Anh sao? Anh đã quan sát rồi, ngoài phiên dịch viên, ở đây không có ai nghe hiểu tiếng Anh cả. Mà phiên dịch viên duy nhất nghe hiểu chúng ta nói gì thì vừa rồi đã đi cùng quản lý của em rồi. Hơn nữa, đại cữu ca của anh vừa nói nhỏ tiếng như vậy thì làm sao có ai nghe được, ngay cả lỡ có nghe thấy đi chăng nữa, họ cũng không hiểu đại cữu ca của anh nói gì đâu!" Ninh Dịch thao thao bất tuyệt giải thích, hy vọng Taeyeon có thể an tâm.

Nhưng lời giải thích của Ninh Dịch chẳng hề mang lại chút an ủi nào cho Taeyeon. "Anh là đại cữu ca của ai cơ chứ?"

"Taeyeon, em sẽ không phải là thật sự muốn 'đá' anh để tìm người khác như lời đại cữu ca nói đấy chứ!" Ninh Dịch nhìn Taeyeon, nháy mắt thật mạnh vẻ nũng nịu. "Em muốn bỏ anh sao?"

Thái dương Taeyeon giật giật liên hồi, sắp nổ tung đến nơi. "Đừng nói nữa, câm miệng ngay cho em!"

Ninh Dịch lập tức ngoan ngoãn đưa hai tay che miệng, ra hiệu rằng mình sẽ không nói thêm lời nào nữa. Taeyeon giận đùng đùng đập mạnh xuống bàn, ánh mắt tìm đến Kim Jiwoong đang ngồi đối diện, "Oppa, anh nói đi! Rốt cuộc anh quen Ninh Dịch như thế nào, quen bao lâu rồi? Tại sao hai người lại cùng nhau xuất hiện ở đây? Anh phải trả lời rành mạch từ đầu đến cuối cho em, bằng không về nhà em sẽ nói với chị dâu rằng anh ở New Zealand thông đồng với mấy cô bé đấy."

Khóe miệng Kim Jiwoong giật giật. Đây thật sự là em gái ruột của mình sao? Ra chiêu là y như mất hết nhân tính vậy. Anh ấy chẳng qua chỉ nói đùa với cô ấy vài câu thôi mà, sao Taeyeon lại phản ứng thái quá đến vậy chứ!

Vì lời đe dọa của Taeyeon vô cùng hữu hiệu và có uy lực cực lớn, Kim Jiwoong cũng không dám trêu Taeyeon nữa. "Anh với Ninh Dịch quen nhau hồi tháng Bảy. Lần đầu tiên Ninh Dịch đến nhà thăm, anh và Ji Sook không có ở nhà, bố mẹ cảm thấy rất đáng tiếc. Vì vậy sau đó đã cố ý gọi anh và Ji Sook về nhà để làm quen với Ninh Dịch. Sau đó hai đứa anh liền quen nhau. Khi Ninh Dịch quay phim ở Jeonju, anh ấy thường xuyên đến nhà mình ăn cơm đấy, bố mẹ gọi điện không nói với em sao?"

Taeyeon lập tức quay sang nhìn Ninh Dịch đang ngồi cạnh mình. Ninh Dịch ngây thơ nhìn lại, thầm nghĩ, nịnh nọt bố vợ mẹ vợ tương lai, cùng với anh vợ, chị dâu, em vợ thì có gì là không bình thường chứ!

"Còn về việc tại sao hai đứa anh lại xuất hiện ở đây cùng lúc..." Kim Jiwoong bất giác bật cười. "Bởi vì vừa đến New Zealand là cậu ấy gọi điện cho anh ngay mà! Cậu ấy bảo tối qua muốn tạo bất ngờ cho em, nói nếu anh ở đây thì cậu ấy sẽ có chút không tự nhiên. Cậu ấy hỏi anh có thể tránh mặt một buổi tối được không. Sau đó, để đền bù cho nỗi khổ của anh khi phải phải ở một mình trong khách sạn suốt một đêm, sáng nay Ninh Dịch gọi điện cho anh, nói muốn mời anh ăn điểm tâm. Hai đứa anh ăn sáng xong thì Ninh Dịch nói rất tò mò về buổi quay MV của em, anh liền dẫn cậu ấy đến đây ấy mà. Sau đó, vừa hay ở đây lại thiếu diễn viên quần chúng, đạo diễn mới hỏi hai đứa anh có thể đóng thử một chút không. Anh thấy cứ đứng bên cạnh chờ em thì rất nhàm chán nên liền đồng ý luôn. Mọi chuyện là như vậy đó, anh đã nói hết rồi, vì vậy Taeyeon, em nhất quyết không được gọi điện cho Ji Sook đâu đấy, bằng không thì về nhà anh chết chắc!"

Taeyeon đã hoàn toàn chết lặng. Vậy mà Ninh Dịch, ngoài Sunny và những người khác, ngay cả anh trai ruột của cô ấy cũng mua chuộc được để giúp anh ta yểm trợ rồi. Chẳng trách chiều hôm qua Kim Jiwoong đang lẽ ra phải ở lại hộ tống cô ấy quay phim, nhưng sau khi nghe điện thoại liền đổi ý, nói muốn đi chơi với bạn một buổi tối rồi hôm sau mới về. Lúc ấy cô ấy còn đang kinh ngạc là người bạn nào lại khiến anh trai mình vội vã như vậy, không ngờ Ninh Dịch lại là kẻ chủ mưu. Taeyeon quả thực hết cách rồi.

Chẳng qua nếu tối qua Kim Jiwoong có mặt ở đây, Taeyeon tuyệt đối sẽ xấu hổ mà không dám cùng Ninh Dịch lén lút đi ra ngoài, càng đừng nói đến việc âu yếm với Ninh Dịch trong phòng. Phải biết rằng phòng của Kim Jiwoong ngay sát vách phòng Taeyeon, nếu Kim Jiwoong thực sự ở đó, Taeyeon chắc chắn sẽ cảm thấy rất không tự nhiên. Trên đời này có mấy người có thể bỏ qua việc anh trai ruột của mình đang ở ngay sát vách mà vẫn thân mật với bạn trai mình chứ? Dù sao thì Taeyeon cũng không làm được điều đó.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free.