Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 351: Kinh ngạc liên tiếp

Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, thành công ngoài mong đợi. Sau này trở về, tôi nhất định sẽ bày tỏ lòng cảm kích sâu sắc đến các vị!

"Thành công!" Sunny nằm dài trên cát, thảnh thơi nhâm nhi nước trái cây. Chân nàng vẫn nhịp nhàng đung đưa theo điệu nhạc. Sunny ưỡn ngực, vươn một tay ra sức vẫy vẫy, "Fany à! Thấy tin của Ninh Dịch chưa? Chúng ta lại có cớ để mở tiệc lớn rồi!"

"Ở đâu?" Tiffany vội vàng quay người, với tay lấy điện thoại. "Trời ạ! Taeyeon đúng là sướng quá rồi! Đã được đi New Zealand quay MV đã đành, lại còn có tiệc lửa trại để tham gia nữa chứ, thật đáng ghen tị!"

"Mấy thứ đó mà hâm mộ làm gì! Chạy đi xa như thế mệt chết đi được ấy!" Sunny vô tư tiếp tục đung đưa bàn chân. Với một đứa otaku chính hiệu như nàng thì chỉ việc xuất ngoại thôi đã đủ khiến nàng mệt mỏi rã rời rồi, vậy nên Sunny bày tỏ rằng mình chẳng hề hâm mộ chút nào. À không, có một chút hâm mộ. Nguồn cơn của sự hâm mộ này đến từ chính Ninh Dịch. Có một người bạn trai chẳng ngại đường xa vạn dặm mang đến sự ấm áp như vậy, Taeyeon hiện tại chắc chắn đang hạnh phúc lắm đây!

"Cậu không thấy đồ ăn ở buổi tiệc lửa trại của Ninh Dịch trông ngon tuyệt cú mèo sao?" Tiffany chỉ tay vào hình con gà nướng trên màn hình. "Nhìn thấy là tớ đã muốn chảy nước miếng rồi!"

"Ở đâu? Sao tớ không thấy nhỉ!" Sunny nghe vậy liền cầm điện thoại lên. Vừa nãy nàng chỉ mải xem tin tức của Ninh Dịch, chứ n��o có tự mình xem ảnh ọt gì đâu. Sau khi xem kỹ, Sunny rất nhanh đã tìm thấy bức ảnh mà Tiffany nhắc đến. "A! Tớ cũng muốn ăn! Nhìn con dê quay nguyên con này xem, mỡ chảy xèo xèo rồi kìa, ăn vào chắc chắn thơm ngon bá cháy!"

"Leng keng!" Lại một tin nhắn chưa đọc từ nhóm chat riêng của SNSD bật lên. Sunny nhấn mở xem. "Taeyeon: Lần này lại là mấy cậu mách lẻo đúng không! Nói đi, lại vòi vĩnh được bao nhiêu lợi lộc rồi?"

"A, Taeyeon phát hiện ra rồi!" Tiffany thấy tin nhắn của Taeyeon liền không giữ nổi tư thế yoga chân thẳng đứng nữa. Từ trên tấm thảm yoga, Tiffany bật dậy, chạy như bay đến bên cạnh Sunny. "Chúng ta phải trả lời thế nào đây?"

"Cứ ăn ngay nói thật thôi!" Sunny chẳng hề bận tâm, vừa gõ chữ vừa nói, "Một bữa tiệc lớn cộng thêm ba tiếng chơi bời, thế nào! Tính cho cậu một suất nhé?"

"Quả nhiên là hai đứa nó!" Taeyeon nằm trên giường, tức giận nhíu mũi. "Dùng thông tin của mình để bạn trai tôi vừa nấu cơm vừa chơi đùa với người khác, vậy mà còn hỏi tôi có muốn tham gia không nữa chứ, Sunny đúng là ngày càng vô liêm s��! Cứ chờ đấy! Rồi cũng có ngày cậu có bạn trai thôi, đến lúc đó tôi sẽ dốc hết sức mình để giúp đỡ cậu, coi như đền đáp lại sự giúp đỡ của cậu dành cho tôi hôm nay!"

Ngày hôm sau, Taeyeon rời giường, kéo rèm cửa sổ ra. Ánh nắng ban mai như không thể chờ đợi hơn, trải dài trên gương mặt thanh tú của cô. Lại một ngày nắng đẹp rực rỡ nữa! Taeyeon khẽ nhắm mắt, cảm nhận sự ấm áp của nắng sớm, rồi đẩy cửa bước ra ngoài. Cô ngồi vào chiếc ghế trước bàn trang điểm, chờ chuyên viên bắt đầu công việc quay chụp. Trong khi ngồi trên ghế để chuyên viên tha hồ tô vẽ lên mặt, Taeyeon cứ mãi nghĩ về việc Ninh Dịch sẽ đến hôm nay để chứng kiến cảnh quay của mình.

Mới sáng sớm mà Ninh Dịch đã đi cưỡi ngựa rồi.

Taeyeon vô cùng ấm ức. Quả đúng là không so sánh thì không có đau khổ mà, tại sao nàng phải vất vả làm việc còn Ninh Dịch lại có thể nhàn nhã tự tại đi cưỡi ngựa cơ chứ?

Ninh Dịch đây là khoe khoang trắng trợn! Phải nghiêm trị mới được! Taeyeon cố tình phớt lờ rằng sự nhàn nhã của Ninh Dịch hôm nay là do anh đã chiến đấu không ngừng nghỉ suốt biết bao đêm ngày mà có. Phụ nữ khi không muốn nghe lý lẽ thì mọi lý lẽ đều trở nên sai trái, vậy nên Ninh Dịch cứ xác định là sẽ gặp rắc rối lớn đây!

"Hắt xì!" Ninh Dịch hắt hơi một cái. "Mình mặc phong phanh quá hay là bị cảm rồi nhỉ?" Ninh Dịch kéo dây cương ngựa. "Thôi cứ thong thả một chút vậy!"

Buổi sáng quay cảnh nội, Taeyeon hóa trang xong thì được nhân viên công tác dẫn đến quán bar đã chuẩn bị sẵn. Vừa đẩy cửa bước vào, Taeyeon liền thấy bóng dáng Ninh Dịch đang ngồi quay lưng về phía mình, nhâm nhi cà phê. Cô không khỏi ngạc nhiên nhìn sang Kim Chính bên cạnh. "Kim Chính oppa!"

"Sao thế?" Kim Chính vừa dặn dò xong người bên cạnh liền quay đầu nhìn Taeyeon.

"À, không có gì đâu ạ!" Taeyeon vội xua tay. "Em chỉ muốn hỏi khi nào thì cảnh quay bắt đầu thôi ạ?"

"Cái này à!" Kim Chính mở kế hoạch trong tay ra xem. "Nhân vật của em là nhân viên tạp vụ, trước khi bắt đầu quay, em phải học cách sử dụng mấy thiết bị kia." Kim Chính chỉ vào một dãy máy móc đặt dọc tường. "Trong cảnh quay sẽ có cảnh em phải dùng đến những thứ này."

"Em biết rồi ạ!" Taeyeon đi theo nhân viên tạp vụ của quán bar đến trước dãy máy móc, rất nghiêm túc học cách sử dụng chúng. Còn về Ninh Dịch, dù sao giờ cũng không thể chạy tới hỏi anh ấy sao lại có mặt ở đây, Taeyeon đành tạm thời gạt anh ra khỏi đầu. Thế nhưng, trong lúc học, Taeyeon vẫn không khỏi bâng khuâng nghĩ, "Chẳng lẽ vẫn là Sunny và mấy cô nàng đó giúp đỡ?"

Học một lát, Taeyeon đại khái đã nắm được cách sử dụng các thiết bị này, dù sao chỉ là để diễn thì chắc chắn là đủ dùng rồi. Nhưng ngay khoảnh khắc cô quay đầu lại, một sự kinh ngạc còn lớn hơn ập đến.

Cô thấy Ninh Dịch và Kim Jiwoong đang ngồi đối diện nhau, trò chuyện vô cùng vui vẻ. Kim Jiwoong là ai? Là anh ruột của Kim Taeyeon! Vậy thì vấn đề đặt ra là: Ninh Dịch làm sao lại quen biết anh cô chứ?

Taeyeon không đời nào tin rằng Ninh Dịch và Kim Jiwoong hôm nay mới gặp nhau lần đầu. Nhìn cách hai người họ trò chuyện là Taeyeon đã biết Ninh Dịch và anh trai mình chắc chắn đã quen biết từ lâu rồi. Chẳng phải Kim Jiwoong đang vỗ vai Ninh Dịch cười đặc biệt sảng khoái đó sao? Lần đầu gặp mặt, hai người có thể thoải mái đến mức làm vậy được sao?

Có Kim Jiwoong ở đây, Taeyeon chẳng cần phải e dè nữa. Cô liền đi thẳng đến bên cạnh Kim Jiwoong, nhỏ nhẹ gọi một tiếng, "Oppa, anh đến rồi à!"

"À, em làm xong việc rồi hả?" Kim Jiwoong quay đầu lại. "Học được cách dùng mấy cái máy đó chưa?"

"Cô bé ấy chắc chắn chưa học được đâu! Em đoán là chỉ học cho có để đối phó với cảnh quay thôi!" Taeyeon còn chưa kịp nói gì đã bị Ninh Dịch chen ngang cắt lời.

"Anh cũng nghĩ vậy đấy, dù sao Taeyeon từ nhỏ đã không được thông minh cho lắm." Kim Jiwoong cũng hùa theo "dìm" em gái mình.

"Oppa!" Taeyeon tức tối la lên. "Anh thật sự là anh ruột của em sao?"

"Vấn đề này em phải hỏi mẹ ấy, lời anh nói không tính đâu! Biết đâu chừng em là đồ mẹ nhặt được từ trong thùng rác thì sao, nên mới ngốc nghếch như vậy, chẳng có chút nào giống cái sự cơ trí của anh trai em đây cả." Kim Jiwoong nhàn nhã nhấp một ngụm cà phê.

"Anh nói chí lý quá rồi! Lần này em xin giơ cả hai tay đầu hàng!" Ninh Dịch giơ ngón cái về phía Kim Jiwoong. Anh rể tương lai này của anh ấy đúng là rất hợp cạ với anh! Cái tinh thần không sợ chết này quả thực chẳng khác gì anh chút nào!

Taeyeon hung hăng lườm Ninh Dịch. Nếu không phải sợ Kim Chính và các nhân viên công tác phát hiện mối quan hệ giữa cô và anh, Taeyeon đã hận không thể tát cho anh một cái ngay lập tức rồi!

Ninh Dịch không chút sợ hãi nhìn thẳng vào Taeyeon. Anh biết chắc Taeyeon trước mặt mọi người sẽ không dám làm gì mình, thậm chí còn chẳng dám nói nhiều với anh. Vì vậy, Ninh Dịch có chút không kiêng nể gì, chỉ thiếu điều làm mặt quỷ trêu chọc để cô tức điên lên nữa mà thôi.

"Taeyeon, học xong chưa?" Kim Chính vừa từ ngoài đi vào liền tiến đến hỏi. "Đang nói chuyện phiếm với oppa và bạn của oppa hả...!"

"Ơ?" Taeyeon giật mình, vội vàng gật đầu, đồng thời trong lòng dấy lên thêm nhiều nghi hoặc. "Bạn của oppa? Là ai? Ninh Dịch á? Bạn của oppa ư?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free