"Không cần đâu! Em tự về một mình được rồi, chỗ này an toàn lắm, không có nguy hiểm gì đâu!" Taeyeon nhìn Kim Chính, cô nhất định phải thuyết phục anh, tuyệt đối không thể để Kim Chính đi cùng mình.

"À, đúng rồi!" Thấy Taeyeon nói vậy, Kim Chính cũng hiểu ra mình đã quá đa nghi. Taeyeon đâu phải trẻ con, hơn nữa anh cũng nghe lão Ngải luân nói rồi, xung quanh đây ngoài trang trại nhà anh ra thì chỉ có vài hộ dân sống rải rác, mà những người đó hiện tại cũng đang nhảy múa trước mặt anh đây thôi. "Vậy anh không đi cùng em nữa! Em nhớ về sớm nghỉ ngơi nhé, sáng mai phải ra ngoài quay phim rồi, Taeyeon em phải giữ gìn sức khỏe cho tốt đó!"

"Em biết rồi! Vậy Kim Chính oppa, em đi trước đây! Anh cứ chơi tiếp đi nhé!" Vẫy tay chào Kim Chính xong, Taeyeon nhanh chóng tách khỏi đám đông, tiến đến gần một gốc cây. "Được rồi, chúng ta có thể đi được rồi!"

Xa rời đám đông ồn ào và tiếng nhạc xập xình, không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Taeyeon ngẩng đầu nhìn lên, những vì sao lấp lánh treo đầy trên bầu trời. "Khí hậu ở New Zealand thật tuyệt, những vì sao thật đẹp quá!"

"Đúng là đẹp thật!" Ninh Dịch cũng ngước nhìn theo, đồng tình với nhận định của Taeyeon, đồng thời không quên ôm chặt eo cô, tránh để Taeyeon vì mải ngắm sao mà vấp ngã.

"Đã lâu lắm rồi em không được ngắm sao như thế này!" Có Ninh Dịch ôm, Taeyeon cảm thấy vô cùng an tâm, đầu vẫn ngước nhìn lên trời. "Ninh Dịch, anh có biết lúc này em đang nghĩ gì không?"

"Em nghĩ gì?" Ninh Dịch rất phối hợp hỏi, tay nắm lấy Taeyeon, khéo léo lách qua một vũng đất trên đường.

"Em đang nghĩ, giá như em có thể cứ thế này đi mãi cùng anh thì tốt biết mấy." Taeyeon giơ tay lên, như thể có thể chạm tới những vì sao trên trời. "Cứ thế này, ngắm sao mãi trên đường đi."

"Chuyện này có gì khó đâu!" Ninh Dịch cúi đầu, khẽ hôn lên môi Taeyeon. "Chỉ cần em muốn, anh sẽ luôn ở bên em đi mãi!"

"Thật sao?" Taeyeon đưa mắt nhìn Ninh Dịch.

"Thật mà, thật mà! Tuyệt đối thật!" Ninh Dịch giơ tay thề. "Chỉ cần đại nhân Kim Taeyeon cần, ngài muốn thần làm gì, thần đều nguyện ý."

"Vậy à! Thế bây giờ em thấy mình đang làm phiền anh thì sao?" Taeyeon khẽ cười.

"Mệt sao?" Ninh Dịch buông vòng tay đang ôm eo Taeyeon ra, ngồi xổm xuống. "Chuyện này còn không đơn giản ư! Anh cõng em!"

Taeyeon không chút do dự nhào tới lưng Ninh Dịch, hai tay ôm chặt lấy cổ anh. Ninh Dịch vòng tay ra sau, ôm lấy đùi Taeyeon. "Ôm chặt nhé, anh đứng lên đây!"

Giữa bầu trời đầy sao, hai bóng người dựa sát vào nhau trên con đường đất tĩnh mịch, từ từ nhưng kiên định bước về phía trước. "Chúng ta sẽ luôn ở bên nhau chứ?" Taeyeon ôm chặt cổ Ninh Dịch, tựa đầu vào bờ vai rộng lớn của anh.

"Tất nhiên chúng ta sẽ luôn ở bên nhau rồi!" Ninh Dịch ung dung bước đi, như thể trọng lượng của Taeyeon không hề gây thêm gánh nặng nào cho anh vậy.

"Thế anh sẽ mãi yêu em chứ? Dù có chuyện gì xảy ra cũng sẽ không rời xa em, luôn ở bên cạnh em chứ?" Taeyeon tiếp tục hỏi. Phụ nữ vốn là những sinh vật đa sầu đa cảm, không nghi ngờ gì, không khí tĩnh lặng của đêm khuya cùng khung cảnh mờ ảo đã khơi gợi những cảm xúc này trong Taeyeon, khiến cô bắt đầu hỏi những câu mà bình thường cô sẽ không bao giờ nghĩ đến.

"Cái này anh phải nghĩ đã!" Câu trả lời của Ninh Dịch khiến đôi mắt đang nhắm nghiền của Taeyeon chợt mở ra. "Anh nói cái gì?"

Ninh Dịch cười cười. "Đừng nóng vội, việc anh và em mãi yêu nhau thì có thể làm được, nhưng mãi không rời xa nhau thì e là không thể đâu! Buổi tối lúc ngủ chúng ta chẳng phải vẫn phải tách ra sao? Em hỏi thế chẳng lẽ là muốn anh ngủ cùng em buổi tối à?"

"Anh nói cái gì thế?" Taeyeon tức đến nghiến răng với câu trả lời của Ninh Dịch. Anh ta lại bắt đầu rồi, trả lời lãng mạn một chút không được sao, tại sao cứ phải chọc cô ấy tức giận? Ninh Dịch đúng là cái đồ ngốc nghếch chỉ lãng mạn được ba giây! Taeyeon lẩm bẩm oán trách, ánh mắt dời về phía cổ Ninh Dịch.

"A!!!" Tiếng kêu thảm thiết của Ninh Dịch đột nhiên vang lên, vọng mãi trên không trung của trang trại trống trải. "Đừng cắn nữa! Đau!"

"Em hỏi lại anh lần nữa, dù có chuyện gì xảy ra cũng sẽ không rời xa em, luôn ở bên cạnh em chứ?" Taeyeon nghiến răng nói, giọng đầy vẻ đe dọa.

"Sẽ, dù có chuyện gì xảy ra anh cũng sẽ luôn ở bên em. Ngay cả khi em đi vệ sinh, anh cũng sẽ đứng trong đó mà nhìn em đấy." Ninh Dịch rõ ràng không biết "chết" viết như thế nào, lại buông lời trêu chọc thêm một chút, kết quả của anh ta đã có thể đoán trước được rồi. "Đau! Thật sự đau mà!" Tiếng kêu thảm thiết của Ninh Dịch lại một lần nữa vang lên. "Taeyeon, em biến thành ma cà rồng từ lúc nào vậy? Anh nói cho em biết, anh vừa ăn tỏi xong, em mà cắn anh thế này là em sẽ bị trúng độc đấy! Thật mà!"

Dù con đường có dài đến đâu thì cuối cùng cũng sẽ đến hồi kết. Mặc cho Ninh Dịch cố gắng đi chậm lại, nhưng chẳng mấy chốc họ đã nhìn thấy dãy nhà gỗ nhỏ xinh bên cạnh trang trại. "Đến nơi rồi!"

"Nhanh vậy đã đến rồi sao?" Taeyeon ngẩng đầu khỏi vai Ninh Dịch. "Sao anh đi nhanh thế? Phải chăng anh muốn nhanh chóng đưa em về để được giải thoát? Hay là anh không còn yêu em nữa?"

Ninh Dịch rất khôn ngoan khi giữ im lặng. Taeyeon hôm nay dường như muốn giở trò vô lý đến cùng, lúc này mà mở miệng phản bác thì hoàn toàn là tự rước họa vào thân. Ninh Dịch tự thấy mình tuyệt đối không có khuynh hướng tự làm khổ, vì vậy anh không nói một lời, mặc cho Taeyeon oán trách.

Thật lòng mà nói, Ninh Dịch thật sự rất thích Taeyeon trong bộ dạng hiện tại này. Con gái có chút vô lý thật ra cũng rất đáng yêu, Ninh Dịch ngược lại không thích Taeyeon cứ trầm mặc, lẳng lặng một mình ở một góc. Một Taeyeon như thế khiến Ninh Dịch rất đau lòng.

Sống vui vẻ là mục tiêu của Ninh Dịch, vì vậy từ khi quen Taeyeon ở New Zealand, anh luôn hữu ý vô tình trêu chọc cô.

Hành vi này càng trở nên không kiêng nể gì hơn sau khi anh và Taeyeon xác định quan hệ. Ninh Dịch không thích Taeyeon cứ trốn ở một góc mà suy nghĩ lung tung, vì vậy cho dù cô có giận dỗi hay "động tay động chân" với anh vì lời nói của mình, Ninh Dịch vẫn cảm thấy rất vui.

Tục ngữ có câu "một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ". Ninh Dịch thích ngắm Taeyeon cười, bất kể là nụ cười mỉm, nụ cười mơ màng, hay cả nụ cười "bà thím" rất đặc trưng của cô, Ninh Dịch đều rất yêu thích. Taeyeon cười tươi vui vẻ, chính là hình ảnh mà Ninh Dịch muốn dùng toàn lực để bảo vệ.

Khoảnh khắc vui vẻ ấy kết thúc, Ninh Dịch bất đắc dĩ nhận ra một đạo lý: khi bạn gái giận dỗi, dù có làm gì thì bạn cũng sai, dù nói hay im lặng thì kết quả cũng như nhau.

"Sao anh không nói gì? Anh quả nhiên không yêu em! Có phải anh đã lén lút quen bạn gái mới ở Trung Quốc sau lưng em không? Chẳng trách dạo này anh cứ phớt lờ em, lúc nào cũng lấy cớ bận công việc. Anh trở nên cần c�� như vậy từ bao giờ thế? Anh không phải lúc nào cũng nói 'chỉ cần sống vui vẻ là được, kiếm đủ tiền tiêu là tốt' sao? Có phải anh vẫn luôn lừa dối em không? Bận rộn công việc hóa ra là để đi tán gái?" Taeyeon đột nhiên nhớ ra điều gì đó. "Em nhớ ra rồi! Tuần trước, sáng thứ Ba, em gọi điện cho anh, anh bảo anh vừa về nhà sau khi cắt ghép phim suốt đêm. Thật ra đêm đó anh có phải đã ở bên cô gái khác không? Em biết ngay mà, đàn ông ai cũng là đồ Sở Khanh cả..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.