"Cậu tự tin gớm nhỉ!" Ninh Nghiên Ngữ trêu chọc, đây là điều hiếm hoi đối với những suy nghĩ trong lòng Ninh Dịch.

"Đương nhiên rồi! Không tự tin thì làm phim gì nữa!" Ninh Dịch khẳng định, sự tự tin là thứ anh chưa bao giờ thiếu.

"Vậy cậu định tham gia liên hoan phim nào?" Ninh Nghiên Ngữ đặt câu hỏi cốt yếu, bởi sự lựa chọn này vô cùng quan trọng đối với một bộ phim, đặc biệt là một bộ phim thuần túy mang tính dự thi.

"Cannes thôi!" Ninh Dịch lại ăn thêm một miếng, "Cannes có giới hạn với các phim dự thi, buộc phải công chiếu lần đầu ở đó."

"Cậu nghĩ kỹ là được rồi!" Ninh Nghiên Ngữ không can thiệp sâu hơn vào lựa chọn của Ninh Dịch, dù sao đây cũng là phim của anh.

"Mà nói đi cũng phải nói lại, những khoản tài trợ cậu kéo về chẳng phải đổ sông đổ bể sao? Mấy người đó giờ chắc hận không thể nuốt chửng cậu ấy chứ?" Ninh Dịch trêu chọc Ninh Nghiên Ngữ một câu.

"Làm sao có thể, những người làm ăn lớn ai cũng là cáo già cả, cậu bây giờ trực tiếp đi dự thi, trước khi có kết quả họ nhất định sẽ án binh bất động. Có điều, nếu kết quả dự thi của cậu thảm hại, ví dụ như không qua nổi vòng sơ khảo, không đủ tư cách tranh giải, thì họ nhất định sẽ khiến chị không dễ chịu. Vậy nên, tiền đồ của chị đây đều nằm trong tay cậu. Thế nào? Giờ có phải cảm thấy áp lực ngút trời không!"

Ninh Nghiên Ngữ cười gian, đây đúng là thói quen trêu em, chứ không phải cố ý. Bị chị gái mình chọc ghẹo một chút, áp lực đương nhiên là có, có điều Ninh Dịch nghĩ nhiều quá thành quen, chẳng bận tâm nữa. Anh vẫn tràn đầy tự tin vào tác phẩm của mình. Cuộc trò chuyện về chuyện phim ảnh tạm thời khép lại ở đây.

"Mà nói đi, phim của cậu cũng đã quay xong rồi, Liên hoan phim Cannes còn lâu mới diễn ra, sắp tới cậu có tính toán gì không?"

"Đi đâu đó thư giãn một chút, sau đó thì em định quay một bộ phim nhẹ nhàng hơn. Sống thoải mái mới là cuộc sống đẹp chứ!" Ninh Dịch đương nhiên đã có dự định cho tương lai của mình.

"Ồ, còn có tiền rảnh rỗi thế cơ à?" Ninh Nghiên Ngữ cười trêu chọc.

"Thì chẳng phải nhờ ơn chị gái thân yêu đã kéo về cho em bao nhiêu khoản tài trợ, tiết kiệm cho em một khoản kha khá đấy chứ!"

Đã nịnh thì phải nịnh đúng lúc, đừng có keo kiệt! Đây là kinh nghiệm xương máu Ninh Dịch rút ra sau nhiều năm đấu tranh với chị gái.

"Coi như cậu có lương tâm đấy!" Ninh Nghiên Ngữ nhấp một ngụm trà, "Có điều chị nói cho cậu biết, công việc đương nhiên rất quan trọng, nhưng cuộc sống cá nhân cũng không thể bỏ bê. Cậu cũng đã lớn rồi, chuyện vợ con cũng phải để t��m rồi biết không!"

Không ngờ chị gái lại đưa ra vấn đề này, Ninh Dịch có chút ngớ người ra. Suy nghĩ một lát, Ninh Dịch mở miệng nói, "Em không vội, em giờ vẫn còn là trai trẻ. Đúng ra chị mới là người cần nắm bắt, mà thành gái ế thì thảm lắm đó!"

Đấm nhẹ Ninh Dịch một cái, Ninh Nghiên Ngữ cười lớn, "Chị đây đã nắm chắc phần thắng trong tay rồi, cậu mới là người phải nhanh chân lên, đừng để chị bỏ xa quá nhé!"

Ninh Dịch trợn tròn mắt. Quả nhiên không hổ là chị gái anh sao? Bất kể làm gì cũng đều dứt khoát, nhanh gọn như vậy, chuyện tình cảm cũng giải quyết gọn gàng như thế. Xem ra mình quả thật phải nhanh chân lên. Nếu khoảng cách quá xa, nửa đời sau anh chắc chắn sẽ sống trong tiếng cười nhạo không ngừng của Ninh Nghiên Ngữ. Chọn ai đây nhỉ? Ninh Dịch cười khúc khích.

Không vướng bận gì, Ninh Dịch nằm trên giường, cảm thấy cuộc sống cực nhọc cuối cùng cũng kết thúc. Sau đó, trời xanh mây trắng, nắng vàng biển xanh, cuộc sống nghỉ dưỡng sắp bắt đầu rồi. Đương nhiên, trước kỳ nghỉ, vẫn còn một việc cần làm. Ninh Dịch không hề tự mãn cho rằng chỉ cần gửi phim đến Cannes là mọi chuyện đều tốt đẹp.

Tae Yeon nghe bản thu âm buổi chiều sau khi cô và Giám chế ca khúc phối hợp cải biên, ừm, đúng như cô ấy hình dung. Tae Yeon tháo tai nghe, thấy Giám chế ca khúc giơ ngón cái về phía mình, "Tae Yeon à, ý tưởng của em tuyệt vời lắm, bây giờ bài hát này hoàn hảo rồi. Tôi tin rằng ai nghe nó cũng sẽ say đắm trong giọng hát của em."

Sau khi nghe Tae Yeon trình bày ý tưởng vào buổi chiều, Giám chế đã thay đổi cách nhìn về cô. Trước đó, anh ta cảm thấy Tae Yeon hát rất tốt, nhưng cái gọi là để Tae Yeon tham gia sản xuất album, trong lòng anh ta vẫn xem thường. Chẳng qua chỉ là muốn gắn tên cô ấy vào thôi, những chuyện làm màu kiểu này nhiều lắm, chỉ để quảng bá thôi. Nên anh ta làm ngơ trước việc Tae Yeon tham gia. Nhưng hôm nay anh ta đã thay đổi ý kiến, bài hát khiến mọi người đau đầu bấy lâu nay, dưới sự đột nhiên bùng nổ linh cảm của Tae Yeon, không những hoàn thành một cách trôi chảy, mà còn phát huy vượt xa kỳ vọng, đạt đến một tầm cao vượt ngoài sức tưởng tượng của anh ta.

Đối với một người soạn nhạc mà nói, mỗi ca khúc đều như con đẻ của mình, đáng để trân trọng. Hiện tại Tae Yeon đã giúp anh ta nâng tầm tác phẩm của mình lên rất nhiều. Người soạn nhạc thầm quyết định sẽ dốc hết sức mình để hỗ trợ Tae Yeon trong các công đoạn thu âm sắp tới, nhất định phải làm cho thật hoàn hảo mới thôi. Giám chế đã hình dung vẻ mặt say mê của khán giả khi nghe bài hát này.

"Anh quá lời rồi, tất cả là nhờ có sự giúp đỡ của anh mới hoàn thành được, em chỉ đưa ra một chút ý kiến nhỏ thôi, có đáng là bao đâu."

Thái độ khiêm tốn lễ phép của Tae Yeon lại càng khiến Giám chế thêm phần tán thưởng. Sau khi chào tạm biệt đầy lễ phép, Tae Yeon lái xe về ký túc xá. Trong ký túc xá không có bất kỳ ai, Tae Yeon quá đỗi phấn khích, nhất thời không biết chia sẻ với ai. Hôm nay vui quá, Tae Yeon mở tủ lạnh, định uống một chút.

Tìm nửa ngày không có bia, Tae Yeon do dự một chút rồi cầm lấy một chai Champagne của Tiffany. Uống ít một chút cũng không sao, tửu lượng bao nhiêu năm luyện tập chắc cũng phải tiến bộ rồi chứ. Tae Yeon cố tình bỏ qua sự thật lần trước cô ấy chỉ uống hai ly rượu đỏ đ�� bất tỉnh nhân sự.

Nhưng dù đầu óc có muốn lờ đi, cơ thể cô ấy lại không chịu nghe lời. Uống hai ly Champagne chưa được bao lâu, Tae Yeon đã cảm thấy cả thế giới bỗng trở nên mờ ảo. Tae Yeon không hiểu sao lại càng phấn khích hơn. Cô ấy cầm điện thoại lên và bắt đầu gọi điện. Cô ấy nhất định phải chia sẻ sự phấn khích tột độ này với bạn bè. Gọi cho ai bây giờ nhỉ? Tae Yeon nghiêng đầu suy nghĩ một lát.

Tiffany ra ngoài chơi đến giờ vẫn chưa về, chắc đang ở bữa tiệc nào đó rồi. Sunny chắc vẫn còn ở đài phát thanh. Sooyoung, Yuri và Yoona đều đang đóng phim truyền hình, Hyoyeon thì bận lịch trình giải trí. Seo Hyun làm gì nhỉ? Tư duy của Tae Yeon ngày càng chậm chạp. Thôi bỏ đi, gọi đại một người vậy. Nhìn chằm chằm vào danh sách cuộc gọi gần đây, Tae Yeon ngốc nghếch cười khúc khích, "Thôi, gọi cậu vậy!"

Ninh Dịch đang sắp ngủ thì bị điện thoại của Tae Yeon đánh thức. Anh nhấc máy nhưng mãi không thấy tiếng động. Ninh Dịch nghi hoặc liếc nhìn điện thoại, màn hình hiển thị đang bận. Ninh Dịch thăm dò gọi một tiếng, "Tae Yeon?"

Không có phản ứng. "Tae Yeon?" Vẫn không có phản ứng. "Tae Yeon à!" Vẫn không có phản ứng.

Không lẽ lại vô tình ngắt máy rồi? Ninh Dịch đang do dự có nên cúp máy không thì giọng của Tae Yeon cuối cùng cũng vang lên. Giọng nói khác hẳn mọi ngày, "Ủa, anh là ai? Gọi em làm gì?" Vừa dứt lời, Tae Yeon đã xiêu vẹo ngã vật xuống ghế sofa, mềm nhũn không ngồi vững được nữa.

Cái giọng điệu này quen quen. Ninh Dịch suy nghĩ một chút, hình như lần trước Tae Yeon đột ngột tìm đến anh uống rượu, say xỉn cũng y chang cái điệu này. "Em uống rượu à?"

"Ủa, uống Champagne, ngon lắm!" Tae Yeon ngoan ngoãn đáp. Uống say rồi thì rất ngoan, hỏi gì cũng nói hết. Đặc tính này của Tae Yeon vẫn được giấu kín rất kỹ. Cô ấy không muốn cảnh tượng Hyoyeon bị đám chị em trêu chọc vì tật xấu tương tự xảy ra với mình.

Nhưng hôm nay vui mừng quá đỗi, Tae Yeon chẳng nghĩ ngợi gì nhiều. Ý thức đã mơ hồ, Tae Yeon chỉ có thể nhận ra đây là giọng nam quen thuộc. Trong tiềm thức, cô ấy rất tin tưởng giọng nói này nên đã không chút giữ kẽ trút hết bầu tâm sự.

"Em nói cho anh biết nhé! Em xưa nay không uống rượu đâu, vậy mà hôm nay lại uống là vì sao biết không?" Tae Yeon bỗng dưng im bặt. Ninh Dịch, người đã có phần ăn ý với Tae Yeon, liền thuận lợi bắt kịp nhịp điệu của cô.

"Vì sao vậy?"

Được câu trả lời như mong đợi, Tae Yeon rất hài lòng, "Bởi vì, hôm nay em được khen ngợi đó! Giám chế khen em làm tốt lắm, 'chúc mừng'!" Tae Yeon giơ ngón cái lên, tự khen mình một câu, "Có tuyệt không chứ!"

"Rất tuyệt!" Nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia, Tae Yeon cười càng lúc càng tươi, đầu cũng càng lúc càng choáng váng, "Đúng không! Em đã cố gắng lâu lắm rồi, ngày nào cũng chăm chỉ học hỏi, cuối cùng cũng được công nhận rồi, thật sự rất vui, rất vui..."

Giọng Tae Yeon dần nhỏ lại. Ninh Dịch mỉm cười lắng nghe, Tae Yeon say thật sự rất đáng yêu. "Vui là được rồi, Tae Yeon của chúng ta là giỏi nhất!"

"Ưm!" Tae Yeon đã say đến mức nói không ra lời, chỉ còn có thể khụt khịt một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.