(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 337: Kinh hỉ hay kinh hãi ở bãi đỗ xe
"Không sao, tôi nhất định sẽ chấp hành thật tốt mệnh lệnh của Taeyeon đại nhân!" Ninh Dịch chụm hai chân lại, chào Taeyeon một cách tinh nghịch.
Dưới lớp khẩu trang, khóe miệng Taeyeon nhếch lên, cô mắng yêu: "Đồ ngốc!"
Nhìn theo bóng dáng Taeyeon khuất dạng ở cuối hành lang, Ninh Dịch thản nhiên móc từ túi quần ra một tấm vé máy bay khác. Ngẩng đầu xem xét thông tin trên bảng hướng dẫn, anh quay người đi về phía phòng chờ khác. Anh ta thật sự muốn nghe lời Taeyeon dặn dò thật tốt, nhưng hiện tại không phải lúc để anh cứ ở nhà mà mốc meo; anh còn phải tranh thủ thời gian kiếm tiền cưới vợ nữa chứ!
Hơn hai giờ sau, Taeyeon thuận lợi đến Hàn Quốc. Sau khi vất vả kéo chiếc vali hành lý cực lớn vào bãi đỗ xe, cô đã vô cùng kinh ngạc khi nhìn thấy chiếc xe Hổ quen thuộc đậu ngay cạnh xe mình. Cửa kính xe hạ xuống, và những người bên trong vẫy tay về phía cô.
"Mấy cậu không có lịch trình gì sao?" Taeyeon cau mày, tiến đến gần cửa sổ xe.
"Đương nhiên là có lịch trình, nhưng mấy đứa bọn tớ đã xong xuôi cả rồi." Sooyoung chỉ vào mấy người ngồi phía sau, còn cố ý bổ sung thêm một câu: "Hiện tại thì YoonA, Yuri và cô út vẫn chưa tới, nhưng sẽ có mặt ở ký túc xá trước bữa tối."
"Mấy cậu thật đúng là rảnh rỗi thật đấy!" Taeyeon bất đắc dĩ xoa trán. "Mấy cậu không thấy số lần tất cả thành viên chúng ta tụ họp gần đây quá nhiều rồi sao? Như vậy rất dễ mất đi cảm giác mới mẻ!"
"Thôi đi!" Sunny thò đ��u ra ngoài cửa sổ xe, nhìn Taeyeon với vẻ khinh bỉ. "Giữa chúng ta mà còn có cảm giác mới mẻ tồn tại sao? Mau lên xe đi, chờ về ký túc xá chúng tớ sẽ phạt cậu một trận ra trò! Cậu đi ngày hôm nay đã khiến trái tim bọn tớ thật sự là..." Sunny liên tục đấm vào ngực. "Khó chịu muốn chết!"
"Đúng vậy đó!" Len qua Sunny và Sooyoung đang chắn tầm nhìn, Tiffany lộ ra khuôn mặt. "Taeyeon này, tớ thật sự bị cậu hù chết khiếp đấy, có biết không!"
Taeyeon còn định nói điều gì đó, nhưng đã bị người lái xe hôm nay ngắt lời: "Đừng nói chuyện phiếm nữa. Đây là bãi đỗ xe mà, Taeyeon, cậu mau lên xe đi. Chúng ta về ký túc xá rồi nói chuyện sau."
Taeyeon nhún vai – động tác cô học được từ Ninh Dịch. Không hiểu sao, Taeyeon lại thấy nó rất ngầu. "Được thôi, nhưng mà, mấy cậu có thể ra giúp tớ mang vali hành lý lên xe được không?"
Sunny và Sooyoung lúc này mới chú ý tới chiếc vali hành lý Taeyeon đang kéo trên tay. "Đây là cái gì? Cậu đi mà mang theo chiếc vali hành lý lớn đến vậy, chẳng lẽ định ở lì chỗ Ninh Dịch sao!"
"Không phải đâu!" Taeyeon lắc đầu. "Tất cả số hành lý này đều là đặc sản Ninh Dịch mua để tặng cho các cậu đấy."
"Thật sao?" Sunny hứng thú đánh giá chiếc vali hành lý cao bằng nửa người Taeyeon. "Coi như Ninh Dịch có mắt nhìn đấy chứ, anh ấy mua gì cho bọn tớ vậy?"
"À, mua nhiều lắm, nhưng mà chủ yếu là đồ ăn!" Câu trả lời của Taeyeon khiến ba người đang ngồi trên xe lập tức phấn khích, tranh nhau muốn xuống xe giúp cô.
Đóng cửa xe lại, Taeyeon thói quen điều chỉnh gương chiếu hậu, rồi cô nhìn thấy ba kẻ tham ăn đang ngồi vui vẻ cười toe toét ở ghế sau. "Mấy cậu rủ nhau đến đây mà bỏ lại Hyoyeon một mình thì cũng hơi quá đáng đấy chứ, mà bây giờ đồ trong vali vẫn chưa thể ăn được!"
"Coi như là không ăn được, chỉ cần được gần chúng nó một chút cũng tốt rồi chứ!" Sooyoung nói lên tiếng lòng của cả ba người. "Hyoyeon sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt thế này mà giận đâu."
"Haha!" Taeyeon bất đắc dĩ gãi gãi má. "Vậy mấy cậu thắt chặt dây an toàn vào đi, tớ lái xe đây!"
"Bọn họ hơi quá đáng!" Hyoyeon nhìn theo chiếc xe của Taeyeon đi trước, nhăn mặt lại, thỏa sức trút hết bất mãn của mình với Lý Kha ở đầu dây bên kia. "Lại bỏ tớ lại một mình lái xe, đúng là có ăn có uống liền quên cả chị em mà!"
Tại một phòng khách sạn ở Thượng Hải, Trung Quốc, Ninh Dịch chăm chú nhìn nội dung trên tờ giấy cầm trong tay, đồng thời lắng nghe báo cáo của mấy người đang ngồi trước mặt.
"Tính đến thời điểm hiện tại, chưa tính doanh thu hôm nay, bộ phim 'Đao Khách' đã công chiếu nửa tháng, tổng doanh thu phòng vé đạt bốn trăm hai mươi bảy triệu ba trăm hai mươi nghìn. Nếu cứ theo xu thế này mà tiếp tục, rất có thể doanh thu phòng vé của chúng ta sẽ vượt mốc năm trăm triệu trước khi phim kết thúc chiếu."
Sau khi nói xong những con số này, Khanh Bạch vẫn giữ vẻ mặt không thể tin được. Trước khi bộ phim công chiếu, không ai trong số họ lường trước được 'Đao Khách' lại có thể đạt doanh thu phòng vé như vậy. Mặc dù đã đạt được giải thưởng quốc tế và nhận được nhiều lời khen ngợi trước khi công chiếu, nhưng bản thân đề tài của 'Đao Khách' đã hạn chế đối tượng khán giả. Bộ phim không phải là bom tấn 3D dựa vào kỹ xảo đặc biệt để thu hút người xem, cũng không phải một tác phẩm quy mô lớn với nhiều cảnh quay hoành tráng. 'Legend of the Swordsman', chủ yếu miêu tả sự thay đổi trong niềm tin và tình cảm con người giữa thời chiến, có lẽ chỉ thu hút được những khán giả yêu thích thể loại này đến rạp để ủng hộ.
Nhưng Ninh Dịch vốn dĩ cũng không có ý định dùng bộ phim này để kiếm tiền. Hơn nữa, tại Liên hoan phim Cannes, bản quyền quốc tế của 'Legend of the Swordsman' đã bán rất chạy, cho nên mọi người không hề có kỳ vọng cao về doanh thu phòng vé của bộ phim này; chỉ cần thu hồi vốn là đã quá tốt rồi.
Nói về chi phí sản xuất, 'Legend of the Swordsman' tuy không cần quay quá nhiều cảnh chiến tranh quy mô lớn, nhưng nếu bối cảnh là chiến tranh thì chắc chắn vẫn sẽ có vài cảnh chiến tranh xuất hiện. Mà Ninh Dịch lại là một người cầu toàn, không muốn dùng kỹ thuật CGI. Với diễn xuất của các vai diễn khách mời, anh cũng có yêu cầu nghiêm khắc: không yêu cầu họ diễn quá chân thật, nhưng ít nhất cũng không nên để khán giả cảm thấy bị diễn, thấy các diễn viên phụ đứng bên cạnh với vẻ mặt không liên quan khi người khác đang chiến đấu sống chết! Ninh Dịch còn yêu cầu khâu hậu kỳ phải hoàn hảo. Tổng cộng lại, chi phí sản xuất của 'Legend of the Swordsman' thật sự không phải chuyện đùa.
Nếu không phải bộ phim trước đó là 'Hướng Nơi Nào M�� Đi' đã thu lợi nhuận lớn, Ninh Dịch căn bản không có đủ vốn để chơi lớn như vậy. Nhưng dù sao, sau khi quay xong 'Legend of the Swordsman', Ninh Dịch trong túi cũng chẳng còn bao nhiêu tiền. Tuyên truyền phim tốn tiền, tham gia các liên hoan phim quốc tế cũng tốn tiền, quay phim mới cũng cần tiền. Nếu không phải nhờ khoản tiền bản quyền quốc tế của 'Legend of the Swordsman' về tài khoản không ít, Ninh Dịch e rằng đã sớm trắng tay rồi.
Vì vậy, sau khi biết thành tích phòng vé khả quan của 'Legend of the Swordsman', Ninh Dịch đã thở phào nhẹ nhõm. Nếu doanh thu phòng vé đạt năm trăm triệu, dựa theo mức chia lợi nhuận ưu đãi mà người anh rể tương lai đã dành cho anh, anh cuối cùng có thể chia được khoảng một nửa, tức là khoảng hai trăm triệu doanh thu. Với số tiền này, anh sẽ không còn phải lo lắng về chi phí tuyên truyền cho bộ phim tiếp theo nữa.
Ngoài ra, Ninh Dịch véo tai, anh có lẽ còn dư tiền để thực hiện một phần kế hoạch trước đây của mình. Nghĩ đến đó, Ninh Dịch liền vui vẻ hẳn lên.
Thấy Ninh Dịch bỗng nhiên cười ngây ngô, Khanh Bạch liền gọi anh tỉnh. Cô liếc nhìn Ngô Kiến quân đang ngồi cạnh mình, Ngô Kiến quân hiểu ý, bắt đầu báo cáo với Ninh Dịch về những nguyên nhân khiến doanh thu phòng vé tăng vọt.
"Chúng tôi đã cẩn thận phân tích cấu trúc khán giả, tình hình chiếu phim và một loạt số liệu khác, rồi tổng kết được vài nguyên nhân chính khiến doanh thu phòng vé tăng trưởng. Một là bởi vì kể từ khi công chiếu, danh tiếng của 'Legend of the Swordsman' luôn có xu hướng tăng lên. Rất nhiều khán giả sau khi xem xong đã tự động tuyên truyền thông qua nhiều kênh khác nhau, thu hút thêm nhiều người đến rạp. Hai là bởi vì trong quá trình tuyên truyền phim, các diễn viên chính, bao gồm Lý Dĩnh và Dương Dương, đã tích cực quảng bá, thu hút rất nhiều người hâm mộ của họ đến rạp ủng hộ. Hơn nữa, lần hợp tác này đã sắp xếp lịch chiếu và suất chiếu cho 'Legend of the Swordsman' vô cùng hợp lý. Chính nhờ những nguyên nhân tổng hợp này mà 'Legend of the Swordsman' mới có được doanh thu phòng vé khả quan như ngày hôm nay."
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.