(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 328: Taeyeon lo lắng
"Khách ư? Chị ư?" Ninh Dịch nhìn Ninh Nghiên Ngữ một cách khó tin. Khách nào lại tự tiện lục lọi tủ lạnh của chủ nhà thế, lại còn để chủ nhà đứng một bên ngẩn tò te! Chị gái mình mặt dày chẳng kém cạnh gì mình cả!
Dù trong lòng nghĩ vậy, Ninh Dịch vẫn quay người vào bếp rửa ô mai cho Ninh Nghiên Ngữ. Trước mặt Taeyeon, anh đành động lòng trắc ẩn một chút, giữ thể diện cho ch��� gái mình.
Khi Ninh Dịch đi vào bếp, Taeyeon đang ngồi cạnh Ninh Nghiên Ngữ vô thức định đứng dậy. Ninh Nghiên Ngữ thấy vậy bèn giữ vai cô lại: "Em không cần bận tâm đến nó đâu, nó chỉ bị nứt xương một chút thôi, nghỉ ngơi mười ngày nửa tháng là khỏe lại ngay ấy mà. Với lại, tay phải nó bị thương chứ tay trái đâu có sao, rửa hoa quả thôi mà, nó một tay cũng làm được!"
Taeyeon không nói gì, chỉ lo lắng nhìn về phía bếp. Ninh Nghiên Ngữ thấy vậy, cảm thấy cần phải nói chuyện với Taeyeon một chút về cách để chung sống với thằng em trai mình. Taeyeon như vậy thì không ổn, về sau chắc chắn sẽ bị Ninh Dịch bắt nạt cho thê thảm. "Này Taeyeon, em cứ như vậy là không được đâu!"
"Gì cơ?" Taeyeon nghi hoặc nhìn Ninh Nghiên Ngữ, không hiểu sao chị ấy lại đột nhiên nói thế.
"Với tư cách người từng trải, chị thấy mình cần phải chỉ cho em cách để dạy dỗ bạn trai của mình!" Ninh Nghiên Ngữ vỗ nhẹ tay Taeyeon một cách đầy tâm huyết: "Loại đàn ông như Ninh Dịch, em không thể đối xử quá tốt với nó. Nếu em tốt với nó quá, nó sẽ dễ đắc ý quên mình, nghĩ rằng em sẽ không bao giờ rời bỏ nó. Vì vậy, khi ở bên Ninh Dịch, em nhất định phải cứng rắn một chút, không thể chuyện gì cũng nghe theo nó. Hơn nữa, Ninh Dịch hoàn toàn có tính cách của một đứa trẻ, muốn gì là làm nấy. Em không thể lúc nào cũng chiều theo ý nó, nếu không về sau em nhất định sẽ bị nó làm phiền đến chết!"
Taeyeon không biết lúc này nên thể hiện biểu cảm gì khi đối diện với Ninh Nghiên Ngữ. Mặc dù Taeyeon thừa nhận những điều Ninh Nghiên Ngữ nói đều rất có lý, nhưng mà, Ninh Nghiên Ngữ chẳng phải là chị ruột của Ninh Dịch sao? Chị ruột lại đi dạy bạn gái của em mình những điều này, thật sự thích hợp sao?
Bầu không khí bỗng trở nên ngượng ngùng. Taeyeon từ trước đến nay không phải là người quen thuộc việc này, nhất là khi đối mặt với chị ruột của bạn trai mình. Taeyeon cảm thấy lúc này mình nói gì cũng không ổn. Ninh Nghiên Ngữ không theo lối cũ đã tạo áp lực rất lớn cho Taeyeon.
Ninh Nghiên Ngữ bị vẻ đứng ngồi không yên bối rối của Taeyeon chọc cười. Xem ra bạn gái của thằng em trai mình thực sự không dám tiếp tục nói về chủ đề này với cô. Thằng Ninh Dịch này lần này đúng là vớ bở rồi! Cô gái tốt như vậy mà cứ thế bị nó lừa vào tay! Không muốn để Taeyeon tiếp tục ngượng ngùng như vậy nữa, Ninh Nghiên Ngữ thoải mái cười rồi chuyển hướng chủ đề: "Này Taeyeon, em định ở lại mấy ngày? Chị nghe Ninh Dịch nói em là ca sĩ, chắc là bận rộn lắm phải không! Tranh thủ thời gian đến thăm Ninh Dịch đối với em mà nói chắc không dễ dàng chút nào!"
Taeyeon không biết phải trả lời câu hỏi này của Ninh Nghiên Ngữ thế nào. Từ hôm qua đến giờ, quá nhiều chuyện đã xảy ra, đầu óc Taeyeon vẫn luôn trong trạng thái hỗn loạn. Nhưng lúc này, câu hỏi của Ninh Nghiên Ngữ lại khiến Taeyeon không thể không một lần nữa đối mặt sự thật. Cô đương nhiên muốn ở bên Ninh Dịch cho đến khi anh khỏe mạnh trở lại, nhưng cô bây giờ căn bản không có tư cách tùy hứng. Lịch trình gần nhất của cô là vào ngày kia, lễ trao giải phim truyền hình Seoul. Một sự kiện quan trọng như vậy cô không thể nào không đi.
Nếu cô đề nghị vắng mặt lịch trình này, chắc chắn sẽ phải giải thích rõ ràng lý do với công ty. Mặc dù sớm muộn gì cũng phải đối mặt và nói rõ tình cảm riêng tư của mình với công ty, nhưng Taeyeon dứt khoát không có ý định công khai vào lúc này. Sau bài học từ lần lăng xê thất bại trước đó, phía công ty tuyệt đối không muốn bất kỳ tin tức nào bị tung ra vào thời điểm album solo đầu tiên của cô sắp phát hành.
Lăng xê là con dao hai lưỡi, dùng không khéo sẽ hại người hại mình. Hiển nhiên, công ty cảm thấy album lần này của cô đã có đủ chiêu trò thu hút: là thành viên đầu tiên của SNSD ra mắt solo, đồng thời cũng là ca sĩ có thực lực ca hát đã được nhiều nhạc sĩ và tiền bối trong giới ca hát công nhận. Nếu Taeyeon ra album cá nhân, số lượng người hâm mộ chờ mong chắc chắn sẽ rất lớn.
Với tư cách một ca sĩ đã thể hiện nhiều bản OST có độ lan truyền cao, lợi thế của Taeyeon không chỉ ở chỗ người hâm mộ sẽ ủng hộ và mua album của cô, mà rất nhiều người dân bình thường từng nghe cô hát OST cũng sẽ sẵn lòng chi tiền mua album đầu tay của cô. Người ta nói, chỉ có đặt sai tên, chứ không có gọi sai biệt hiệu. Danh xưng "giọng hát được đông đảo thính giả công nhận" tuyệt đối không phải là điều mà ai cũng có tư cách có được.
Với số lượng người mua tiềm năng đông đảo như vậy, album cá nhân đầu tay của Taeyeon dù chưa được bán ra, thậm chí thông tin này còn chưa được công bố, nhưng điều n��y không hề ảnh hưởng đến việc công ty đặt nhiều kỳ vọng vào album này của cô. Nếu không tin tưởng Taeyeon, công ty đã không thể nào có kế hoạch cho cô ra album cá nhân. Vì vậy, trong tình huống này, việc lăng xê là hoàn toàn không cần thiết.
Vấn đề đã đến rồi: giữa lúc quan trọng này, công ty đột nhiên biết cô đang yêu đương, Taeyeon hoàn toàn không dám nghĩ công ty sẽ phản ứng thế nào. Khả năng ngầm chấp thuận đương nhiên là có, dù sao cô cũng đã ngoài hai mươi, ra mắt được tám năm rồi, việc không cho cô hẹn hò thực sự hơi khó chấp nhận.
Nhưng dựa vào sự hiểu biết của Taeyeon về công ty suốt nhiều năm qua, khả năng lớn hơn là công ty sẽ yêu cầu cô chấm dứt mối tình này. Chính xác hơn là trong thời gian quảng bá album sắp bán ra của cô, cô tuyệt đối không thể có một mối quan hệ tình cảm bị công khai, gây ảnh hưởng đến doanh số album.
Còn về việc sau khi album được bán xong thì thế nào, thì đó không còn là chuyện công ty cần suy tính nữa. Đoán chừng đến lúc đó, Taeyeon có đổi bạn trai mỗi tuần thì công ty cũng chẳng thèm quản. Công khai cũng không sao, thậm chí còn có thể tạo thêm độ hot. Loại chuyện này công ty đã làm rất nhiều, Taeyeon đã chứng kiến vô số lần rồi.
Vậy thì mọi chuyện đã quá rõ ràng rồi. Cô nhất định phải quay về trước khi công ty phát hiện, tức là muộn nhất cũng phải trước lễ trao giải phim truyền hình. Nhưng chuyện này Taeyeon căn bản không thể mở miệng nói với Ninh Nghiên Ngữ. Cô phải nói sao đây? Nói rằng công việc của cô quá bận rộn, bạn trai chịu tổn thương nặng như vậy mà cô chỉ đến thăm hỏi một chút rồi phải đi, lần sau đến thăm Ninh Dịch không biết là khi nào?
Nếu nói vậy, Ninh Nghiên Ngữ sẽ nhìn cô thế nào? Chắc chắn sẽ cảm thấy cô là một người bạn gái vô cùng không hợp cách, căn bản không thích hợp ở bên Ninh Dịch. Nếu vậy, có lẽ sau khi cô rời đi, Ninh Nghiên Ngữ sẽ thẳng thừng phản đối Ninh Dịch ở bên cô. Đến lúc đó Ninh Dịch sẽ lựa chọn thế nào, Taeyeon cũng không dám tiếp tục nghĩ. Cô không phải không tin tưởng Ninh Dịch, nhưng Ninh Nghiên Ngữ lại là chị ruột của Ninh Dịch. Đối mặt với chị ruột, Ninh Dịch thật sự có thể giữ vững tình cảm của mình và cô sao? Taeyeon không có niềm tin.
"Chị hỏi cái này làm gì?" Ninh Dịch đặt một đĩa ô mai nhỏ trước mặt Ninh Nghiên Ngữ, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người, đồng thời hóa giải bầu không khí đang vô cùng ngột ngạt. "Chẳng lẽ chị định sau khi Taeyeon đi rồi thì đến chăm sóc em? Làm y tá riêng 24 tiếng của em ư?"
Bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.