Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 322: Thời gian nhàn nhã sau buổi trưa

"Đại thiên tài rất bận rộn!" Ninh Dịch búng vào trán Taeyeon, "Mỗi ngày đều có rất nhiều chuyện phải xử lý, không có thời gian đâu mà để tâm những chuyện nhỏ nhặt này."

Taeyeon nghiêng đầu liếc nhìn Ninh Dịch, không thèm đáp lời anh một tiếng. Ninh Dịch càng im lặng, Taeyeon lại càng tò mò. Cô mạnh mẽ lắc mặt Ninh Dịch quay sang đối diện mình, rồi rướn người sát lại, m��t cô ấy gần như chạm vào chóp mũi anh, "Nói mau! Rốt cuộc là anh bắt đầu vẽ những thứ này từ khi nào!"

Ninh Dịch trừng mắt, lộ vẻ chột dạ, "Thật sự không nhớ rõ mà!" Sau đó, anh lập tức vươn tay kéo Taeyeon xuống khỏi người mình, vẻ mặt giả vờ không cam lòng, "Tại sao em lại muốn biết rõ chuyện này đến vậy? Việc anh bắt đầu vẽ những bức này từ khi nào không quan trọng chút nào. Quan trọng là... em thấy chúng có cảm động không? Em có muốn hôn anh một cái để báo đáp không?"

"Không có!" Taeyeon dứt khoát lắc đầu, "Nếu anh không nói rõ đã bắt đầu vẽ từ khi nào, em sẽ chẳng thấy cảm động chút nào, và đương nhiên cũng sẽ không hôn anh!"

"Thật sự?" Ninh Dịch cúi đầu nhìn chằm chằm Taeyeon, cô kiên định gật đầu. Ninh Dịch thở dài một tiếng. Taeyeon đầy hy vọng nhìn anh, chờ đợi anh nói ra.

"Xem ra anh đã vẽ lâu như vậy mà công cốc rồi! Nếu biết thế, ngay từ khi vẽ bức đầu tiên anh đã ghi nhớ ngày tháng vào đầu rồi. Vậy mà em lại nỡ lòng nào đối xử tàn nhẫn với anh vì lý do đó, trái tim anh thật sự đau quá đi!" Ninh D���ch biểu cảm khoa trương để diễn tả nỗi đau trong lòng.

Taeyeon hoài nghi nhìn Ninh Dịch diễn trò, lẽ nào anh ấy thực sự không nhớ? Nàng chau mày, đang nghĩ xem có nên tin Ninh Dịch đã quên thật hay không, thì khẽ ngáp một cái, thấy hơi mệt mỏi rồi.

Nhìn thấy Taeyeon khẽ hé miệng, Ninh Dịch vươn tay ôm lấy vai cô, "Em không cảm động cũng chẳng sao, nhưng bây giờ anh đang đau lòng vì thái độ vô tình của em đây. Chẳng lẽ em không nên chịu trách nhiệm cho hậu quả tàn khốc mà hành vi của mình gây ra sao? Anh vẫn còn là bệnh nhân đấy! Em thấy đối xử với một bệnh nhân như vậy có hợp lý không?"

"Anh lại muốn làm gì?" Taeyeon nhạy bén chắt lọc ra được thông tin hữu ích duy nhất từ một đống lời lải nhải lộn xộn của Ninh Dịch.

"Ngủ trưa với anh đi!" Bị Taeyeon nhìn thấu ý đồ, Ninh Dịch dứt khoát đưa ra đề nghị bất lương của mình, "Anh mệt lắm rồi!"

"Không được! Em không buồn ngủ." Taeyeon kiên quyết từ chối yêu cầu của Ninh Dịch.

Thế nhưng chỉ năm phút sau, không chịu nổi sự mè nheo, lăn lộn của Ninh Dịch, Taeyeon đành chấp nhận nằm xuống chiếc giường rộng lớn trong phòng ngủ của anh. Dù sao, ngủ chung với Ninh Dịch như thế này cũng không phải lần đầu, cô ấy đã không còn cảm thấy ngượng ngùng vì chuyện này nữa.

Tục ngữ có câu "trước lạ sau quen", giờ đây Taeyeon đã không còn mấy kháng cự chuyện ngủ chung với Ninh Dịch nữa. Hơn nữa, kháng cự cũng vô ích, vì Ninh Dịch quá mặt dày mà! Taeyeon đã nhiều lần cảm thán, nếu cô mà mặt dày như Ninh Dịch, chắc chắn làm việc gì cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Như YoonA từng dạy cô: "Kẻ vô liêm sỉ thì vô địch!"

"Cẩn thận cánh tay!" Thấy Ninh Dịch thoắt cái đã nhảy lên giường, Taeyeon lo lắng ngửa người ra nửa chừng, nhìn chằm chằm cánh tay Ninh Dịch, "Không chạm vào đâu đấy chứ!"

"Không chạm vào đâu! Sao anh có thể làm chuyện ngu xuẩn như vậy chứ!" Ninh Dịch giơ cánh tay phải lên, ý muốn nói mình không sao, "Chúng ta mau ngủ đi, anh buồn ngủ lắm rồi!"

Sợ va chạm vào cánh tay phải đang được cố định của Ninh Dịch, Taeyeon nằm ở bên trái anh. Nằm như vậy, Ninh Dịch sẽ không thể ôm Taeyeon được. Anh chỉ đành ấm ức vươn tay trái ra, nắm chặt lấy tay phải của cô.

Mười ngón tay đan chặt vào nhau. Taeyeon nhìn những họa tiết trên trần nhà, "Đây là gì?" Cô đưa ngón tay còn lại chỉ lên trần nhà, "Là những vì sao ư?"

"Là tinh không đấy! Đến tối, những vì sao và ánh trăng sẽ cùng nhau tỏa sáng, y hệt như bầu trời thật vậy!" Ninh Dịch kiêu hãnh giới thiệu kiệt tác của mình, "Hồi nhỏ, anh rất thích nằm ở bờ biển ngắm sao, đẹp lắm. Nhưng mà ở thủ đô, mây dày quá, cả năm trời hiếm lắm mới thấy được sao. Thế nên, lúc thiết kế, anh đã biến trần nhà thành hình dáng tinh không. Đợi đến tối em nhìn xem, nhất định sẽ thấy rất đẹp!"

"À thì ra là vậy!" Taeyeon gật gật đầu, "Vậy tối nay em sẽ xem."

Cứ thế, hai người lặng lẽ nằm một lúc. Khi mí mắt Taeyeon díp lại, trong đầu cô chợt nảy ra một câu hỏi, "Ninh Dịch này, em có một vấn đề muốn hỏi anh."

"Vấn đề gì, cứ hỏi đi!"

"Vừa nãy ở phòng làm việc, khi em xem xong tranh rồi quay đầu nhìn anh, anh định nói với em điều gì?"

"Cái đó à!" Ninh Dịch liếm môi, "Anh muốn hỏi em có cảm động lắm không? Có thấy anh thông minh không, biết cách tạo sự lãng mạn không? Lúc này, em nhất định phải hôn anh một cái để thưởng cho sự vất vả bấy lâu nay của anh!"

Taeyeon nghe xong, mí mắt khẽ giật giật, rốt cuộc không chịu nổi sự bối rối, hoàn toàn nhắm mắt lại. Trước khi chìm hẳn vào giấc ngủ, Taeyeon giữ trong đầu một ý nghĩ cuối cùng: "Đúng là bịt miệng Ninh Dịch là lựa chọn sáng suốt nhất mà. Hễ anh ấy mở miệng là bầu không khí lại tan nát hết! Tên ngốc này! Cảnh lãng mạn đến mấy, chỉ cần anh ấy nói vài câu là phá hỏng hết. Cả đời cũng chẳng lãng mạn nổi, đồ ngốc nghếch! Đồ đại ngốc!"

Chưa kịp nghe Taeyeon nói gì thêm, Ninh Dịch quay đầu thì phát hiện cô đã ngủ say. Ninh Dịch quay đầu lại, khóe miệng khẽ cong lên, nhớ lại rất lâu về trước, cái đêm Taeyeon từ New Zealand bay trở về Seoul.

Đêm đó anh rất thất vọng, trằn trọc mãi không ngủ được, đến tận hai giờ sáng. Sau đó, anh bật đèn, ngồi trước khung cửa sổ kính sát đất đối diện biển, nhìn đại dương mênh mông ngoài kia, rồi vẽ lại hình ảnh anh và Taeyeon lần đầu gặp nhau. Khi treo bức tranh lên tường, Ninh Dịch mới nhận ra, thời điểm anh thích Taeyeon còn sớm hơn rất nhiều so với những gì anh vẫn tưởng!

Nhớ đến đây, Ninh Dịch không kìm được quay đầu nhìn Taeyeon thêm lần nữa. Anh 9 giờ sáng mới tỉnh, giờ thì chẳng buồn ngủ chút nào. Nhưng mà được ngắm nhìn gương mặt Taeyeon như thế này, Ninh Dịch cũng đã rất thỏa mãn rồi. Được gặp Taeyeon sớm hơn dự kiến, trong lòng Ninh Dịch có niềm vui khôn tả.

Nếu không phải lo lắng nói ra sẽ làm ảnh hưởng công việc của Taeyeon, Ninh Dịch đã chẳng giấu giếm cô làm gì. Nằm một mình trong căn phòng bệnh lạnh lẽo, ngửi mùi nước sát trùng, cảm giác đó thực sự chẳng dễ chịu chút nào.

"Có vẻ lần lãng mạn này khá thành công, có lẽ lần sau cũng nên tạo ra sự lãng mạn như vậy. Trưa nay ăn ngon no nê, giờ thấy hơi căng bụng. Không biết chị cả đã giải quyết xong mọi việc chưa nhỉ? Lâu rồi không ra ngoài, không biết chiều nay có được cùng Taeyeon đi dạo một vòng không..." Cứ miên man suy nghĩ vẩn vơ như vậy, Ninh Dịch bất tri bất giác cũng chìm vào giấc mộng đẹp.

Trong căn phòng ngủ rộng lớn hơi trống trải, hai người đang say ngủ trên chiếc giường lớn giữa buổi chiều yên tĩnh. Mười ngón tay đan chặt vào nhau, khóe miệng khẽ mỉm cười, chắc là đang mơ thấy điều gì tuyệt vời lắm đây.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free