Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 309: Khuyên giải

Vào một buổi sáng nọ, lúc bảy giờ tại Seoul, Hàn Quốc, một chiếc xe đang lao nhanh trên đường. Tiffany vẫn còn ngái ngủ, lơ mơ thò tay hất mạnh cánh tay Sunny đang gác trên cổ mình ra. Cô dụi mắt, mơ màng hỏi: "Bây giờ là mấy giờ rồi?"

"Chà, giờ là bảy giờ rồi. Một lát nữa chúng ta sẽ đến nơi." Im Yeong từ ghế phụ lái vọng lên: "Lát nữa chúng ta sẽ đi ngang qua cái quán ăn sáng ở khu vực ấy mà các cậu rất thích. Có muốn xuống mua vài phần mang đến trường quay ăn không?"

"Có chứ!" Sooyoung đang cúi đầu nhìn điện thoại, nghe thấy thế liền giơ tay đầy phấn khích: "Em muốn bánh mì kẹp bơ và cà phê Mỹ!"

"Em muốn sandwich và cà phê đá." Sunny thậm chí còn chưa mở mắt đã nêu yêu cầu của mình.

"Mới sáng sớm đã uống cà phê đá làm gì? Không sợ lát nữa đau bụng sao?" Yuri liếc nhìn Sunny bên cạnh với vẻ khinh bỉ. "Im Yeong này, chị muốn bánh mì kẹp xoài và sữa đậu nành. Nhớ cho sữa đậu nành thêm đá nhé."

"A!" Sunny mở mắt ra: "Kwon Yuri, sữa bò đá với cà phê đá thì có khác nhau về bản chất gì đâu?"

"Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Mùi vị khác nhau chứ!" Yuri ghi xong món ăn liền đeo lại bịt mắt. "Lee Soonkyu, cậu là đồ ngốc à?"

"Này! Kwon Yuri, dạo này cậu càng ngày càng vô lễ rồi đấy! Chị là unnie, unnie đấy! Cậu phải tôn trọng chị một chút chứ!" Cơn buồn ngủ của Sunny lập tức tan biến không dấu vết trước lời trêu chọc của Yuri.

"Unnie á? Cậu sao?" Yuri kéo bịt mắt xuống, cười nhạo một tiếng. Sunny vì câu nói này mà tức giận quay người lại trêu ghẹo Yuri.

Tiffany nhìn Im Yeong đang chăm chú ghi chép, rồi vỗ vai Taeyeon đang thẫn thờ bên cạnh: "Taeyeon, cậu không chọn món ăn à?"

"À?" Taeyeon ngẩng đầu, ánh mắt đầy mơ hồ. Tiffany thấy vậy đành bất đắc dĩ lặp lại câu hỏi: "Im Yeong đi mua bữa sáng đấy, cậu muốn ăn gì?"

"Cậu ăn gì thì tôi ăn nấy." Taeyeon trả lời ngắn gọn rồi lại tiếp tục cúi đầu thẫn thờ.

"Được thôi!" Tiffany lo lắng nhìn Taeyeon, rồi nói: "Im Yeong, chị với Taeyeon muốn sandwich và cà phê Ireland nhé!"

"Em biết rồi!" Im Yeong viết vào sổ: "sandwich, cà phê Ireland hai phần". Quét mắt một lượt để chắc chắn không bỏ sót món nào, Im Yeong mở cửa xe, đi xuống mua bữa sáng.

Hai mươi phút sau, trong phòng nghỉ, Yuri vừa ăn bữa sáng vừa để thợ trang điểm chỉnh tóc. Cô nhìn vào gương trước mặt, hỏi: "Taeyeon bị sao thế? Sao cứ thẫn thờ mãi vậy?"

"Không biết nữa!" Hyoyeon ngồi cạnh Yuri, thản nhiên để thợ trang điểm tô vẽ trên mặt mình. "Chắc là vẫn chưa tỉnh ngủ thôi, lịch trình của Beautiful Sky hôm qua kết thúc muộn quá mà."

Sooyoung ngồi phía sau hai người họ, cũng đang tò mò về tình trạng của Taeyeon. Từ lúc cô nhìn thấy Taeyeon vào buổi sáng, Taeyeon đã cứ thẫn thờ như người mất hồn. "Taeyeon bị sao thế? Chưa tỉnh ngủ hay có chuyện gì phiền lòng sao?" Sooyoung huých nhẹ vai Tiffany bên cạnh. Muốn biết tình trạng của Taeyeon thì hỏi Tiffany là hữu hiệu nhất, Fany tinh tế đâu phải chỉ là nói suông.

"Taeyeon cậu ấy..." Tiffany nhíu mày thành hình chữ bát, do dự một chút: "Cậu ấy hình như là không vui vì gần đây Ninh Dịch ít liên lạc với cậu ấy hơn. Mấy ngày nay chị luôn thấy Taeyeon ôm điện thoại thẫn thờ. Sáng nay, lúc Taeyeon thức dậy, chị phát hiện cậu ấy vẫn ôm điện thoại ngủ đấy."

"À, ra vậy!" Sooyoung nhìn Taeyeon đang thẫn thờ, như có điều suy nghĩ. Suy nghĩ một lát, cô đột nhiên đứng dậy đi về phía Taeyeon. Sooyoung sịch vào ngồi cạnh Taeyeon, rồi thò tay đặt lên vai cô: "Wuli Kim Taeyeon, cô bạn học đang yêu của chúng ta ơi, có cần chị đây, một người với kinh nghiệm tình trường phong phú, truyền thụ cho em vài kinh nghiệm quý báu không?"

Taeyeon vốn đã giật mình vì hành động đột ngột của Sooyoung, sau đó, nghe được những thông tin ẩn chứa trong lời nói của Sooyoung, sắc mặt cô lập tức tối sầm lại: "Cậu nghe Fany nói gì rồi?"

"Fany nói mấy ngày nay cậu dù ở đâu cũng ôm khư khư điện thoại, lúc nào cũng chờ điện thoại của Ninh Dịch." Sooyoung nhấp một ngụm cà phê. "Taeyeon này, cậu sẽ không phải trong lòng đang nghĩ, có phải Ninh Dịch đổi ý rồi, muốn chia tay với cậu không!"

Taeyeon đột nhiên nghiêng người, kinh ngạc nhìn về phía Sooyoung. Cô quả thật đã từng nghĩ như vậy, tuy lý trí mách bảo rằng khả năng đó là cực kỳ nhỏ bé, nhưng về mặt tình cảm, Taeyeon thật sự không thể nào không nghĩ ngợi lung tung.

Cho đến hôm nay, Taeyeon và Ninh Dịch đã hơn một tháng không gặp mặt. Kể từ ngày điện thoại của Ninh Dịch rơi xuống biển, anh ấy đã không đăng bất kỳ hình ảnh xác nhận nào nữa. Dù sau đó Ninh Dịch đã gọi điện giải thích lý do, và cũng bày tỏ sự áy náy của mình, nhưng điều đó không thể ngăn cản sự thất vọng của Taeyeon khi Ninh Dịch không còn gửi những hình ảnh xác nhận.

Mỗi sáng sớm, mở điện thoại thấy Ninh Dịch đăng ảnh xác nhận, nhìn dòng chữ anh ấy ghi dưới mỗi bức ảnh về số ngày họ đã hẹn hò đã trở thành thói quen của Taeyeon. Cùng với con số ngày trên ảnh mỗi ngày một tăng lên, một phần nào đó trong lòng Taeyeon cũng dần được lấp đầy.

Việc Ninh Dịch ngừng đăng ảnh xác nhận khiến Taeyeon đột nhiên cảm thấy trống rỗng. Hơn nữa, gần đây Ninh Dịch gọi điện ngày càng ít, nội dung tin nhắn thì ngày càng vắn tắt, khoảng cách giữa các tin nhắn trả lời thì ngày càng dài. Tất cả những biểu hiện đó dồn lại khiến Taeyeon thật sự không thể kiểm soát được suy nghĩ trong lòng mình.

Có phải Ninh Dịch đã mệt mỏi với kiểu tình yêu xa cách này không? Anh ấy còn thích mình không? Liệu anh ấy có gặp được một người con gái có thể sớm chiều bên anh, rồi chọn chia tay với mình không? Nếu Ninh Dịch nói chia tay thì mình phải làm sao? Những ngày này, trong lòng Taeyeon đã tưởng tượng ra rất nhiều viễn cảnh bi thảm.

Nhìn thấy biểu cảm của Taeyeon, Sooyoung liền biết mình đoán không sai. Cô đặt cốc cà phê xuống cạnh mình. "Taeyeon này...! Chị nói cho em biết nhé, tình yêu! Nghe thì rất tốt đẹp, mà trên thực tế thì... ừm, đương nhiên cũng rất tốt đẹp!"

Sooyoung mở đầu bằng một câu nói thừa thãi, nhưng ngay trước khi Taeyeon kịp tức giận, cô đã kịp thời dừng trò đùa, trở nên nghiêm túc: "Thế nhưng, Taeyeon em phải hiểu rằng, tình yêu sẽ thay đổi theo thời gian."

Taeyeon rất nghiêm túc lặp lại lời Sooyoung: "Thay đổi sao?"

"Không sai!" Sooyoung đập tay cái bốp. "Tình yêu không phải là thứ cố định không thay đổi đâu, nó sẽ không ngừng biến đổi theo thời gian yêu nhau và chiều sâu mối quan hệ của hai người. Lấy chị làm ví dụ đây." Sooyoung bắt đầu lấy chính mình làm ví dụ để giải thích cho Taeyeon.

"Trước khi chị với oppa hẹn hò, oppa cứ có thời gian rảnh là nhắn tin, gọi điện thoại cho chị, tặng hoa, tạo bất ngờ cũng là chuyện thường xuyên xảy ra. Thế nhưng, từ khi chị đồng ý hẹn hò với anh ấy, anh ấy bắt đầu thay đổi. Hoa hồng và những bất ngờ đại loại thế về cơ bản chỉ còn xuất hiện vào ngày lễ và ngày kỷ niệm. Điện thoại và tin nhắn thì ngày càng thưa thớt, nội dung cũng chỉ loanh quanh chuyện ăn cơm chưa, khi nào về nhà... nhưng điều đó không có nghĩa là tình yêu của chúng ta nhạt đi, nó chỉ là thay đổi một phương thức tồn tại thôi."

Bản biên tập này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free