(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 302: Ta có thể tin ngươi sao?
Sunny, vốn dĩ là chúa tể của những giấc ngủ, cuối cùng cũng bị Seohyun đánh thức bằng những tiếng gọi không ngừng. Sau khi rời giường đi rửa mặt, Sunny cảm thấy tỉnh táo hơn hẳn. Cô ngồi xếp bằng trên ghế sofa, lười biếng dụi mắt rồi đảo mắt nhìn quanh, thuận miệng hỏi: "Taeyeon đi đâu rồi?"
"Taeyeon unnie gọi điện thoại bảo sáng nay lúc thức dậy chị ấy không cẩn thận bị ngã, giờ đang ở bệnh viện kiểm tra vết thương ạ!" Seohyun vừa nói vừa dúi cốc sữa vào tay Sunny.
"Cái gì?" Sunny ngồi thẳng dậy, cơn buồn ngủ tan biến sạch. "Taeyeon bị ngã hả? Vết thương có nghiêm trọng không?"
"Taeyeon bảo không nghiêm trọng lắm, bác sĩ nói không đáng ngại gì, chỉ cần nghỉ ngơi một chút là sẽ khỏe lại thôi!" Yuri ngồi bên cạnh Sunny nói. "Taeyeon giờ chắc đang trên đường về rồi. Cậu mau uống hết cốc sữa bò đi, Taeyeon về là chúng ta cũng sắp phải xuất phát rồi đấy!"
"Vậy thì tốt rồi!" Khi biết Taeyeon không sao, Sunny lập tức trở lại tư thế ngồi thoải mái như cũ, ôm cốc sữa bò tu ừng ực mấy ngụm cho hết sạch. Cô đặt ly xuống bàn trà rồi hỏi: "Mà ai đã đi bệnh viện cùng Taeyeon thế? Người quản lý oppa à?"
"Sớm thế này Taeyeon unnie sao có thể gọi điện làm phiền người quản lý oppa chứ? Chị ấy giờ đã có bạn trai rồi mà, là Ninh Dịch đi cùng đấy." YoonA vừa cúi đầu kiểm tra hành lý của mình, vừa tiện thể chen vào nói.
"Ninh Dịch đi cùng sao? Taeyeon không sợ bị phóng viên chụp được à?" Sunny tròn xoe mắt kinh ngạc.
"Taeyeon bảo Ninh Dịch đưa chị ấy đến một phòng khám tư nhân, sẽ không bị chụp lại đâu!" Tiffany đi ngang qua Sunny, nói. "Tớ thấy cậu nên lo cho bản thân mình trước đi! Cậu trang điểm chưa? Thay quần áo chưa? Thu dọn hành lý xong chưa? Đã uống thuốc chưa? Cái đai đầu gối cậu để đâu rồi?" Tiffany nói một tràng dài không ngớt.
"Tớ biết rồi! Tớ sẽ chuẩn bị ngay! Fany à, cậu đừng nói nữa!" Sunny bật thẳng dậy khỏi ghế sofa, vẫy tay với Tiffany. "Tớ đảm bảo những việc cậu nói tớ sẽ làm xong hết trước khi ra cửa!" Vừa dứt lời, Sunny lập tức ngồi phịch xuống ghế sofa, ôm lấy đầu gối của mình. Cô đứng dậy mạnh quá, chứng viêm khớp dạo gần đây lại tái phát, không chịu nổi những cử động mạnh như thế.
"Cậu đừng lộn xộn nữa!" Tiffany vội vàng giữ vai Sunny lại. "Cậu cứ ngoan ngoãn ngồi yên đi, những việc này tớ sẽ giúp cậu làm hết. Cậu chỉ cần trang điểm xong và thay quần áo là được!"
"Fany unnie, chị đi sắp xếp hành lý cho Sunny unnie đi, việc trang điểm cứ giao cho em là được!" Seohyun vừa nói vừa ngồi xuống cạnh Sunny, lấy ra túi đồ trang điểm.
"Được thôi! Vậy em trang điểm cho Sunny đi! Chị sẽ vào phòng Sunny xem còn gì cần sắp xếp không!" Tiffany vẫn rất yên tâm Seohyun.
Mãi cho đến khi Sunny xong xuôi việc trang điểm và thay quần áo, dưới sự cằn nhằn không ngừng của cả Seohyun và Tiffany, cô vừa thở phào nhẹ nhõm ngồi xuống ghế sofa thì cửa chính mở ra, bóng dáng Taeyeon xuất hiện ở cửa ra vào.
"Taeyeon....! Cậu không sao chứ? Bác sĩ nói thế nào?" Thấy Taeyeon về, Tiffany lập tức bỏ Sunny mà chạy đến trước mặt Taeyeon, lo lắng nhìn cô. "Sao cậu bất cẩn thế? Ngã có nặng không?"
Trong lòng Sunny thầm than: "Taeyeon này, giá như cậu về sớm hơn một chút thì tốt! Tớ bị Fany và Tiểu Hyun cằn nhằn đến mức đầu sắp nổ tung rồi mà cậu mới về, chút 'hỏa lực' này cậu cũng không giúp tớ san sẻ được gì cả!"
"Tớ không sao đâu!" Taeyeon nắm lấy tay Tiffany. "Chỉ là không cẩn thận vấp ngã một chút thôi, bác sĩ bảo không có gì đáng ngại, nghỉ ngơi một chút là sẽ khỏe!"
"Nói bậy!" Ninh Dịch, người đi theo sau Taeyeon, ngắt lời cô. Anh đánh giá Tiffany một lượt, rồi trịnh trọng nhìn cô. "Fany à! Anh có thể tin em chứ? Em có thể chăm sóc Taeyeon tốt chứ?"
"Đương nhiên rồi!" Dù không biết Ninh Dịch muốn nói gì, Tiffany vẫn lập tức trả lời câu hỏi của anh. Đùa à, lại hỏi cô ấy có chăm sóc tốt Taeyeon được không? Đương nhiên là được chứ! Họ là chị em sống chung với nhau mấy chục năm rồi mà!
"Được rồi! Vậy anh đành chọn tin em vậy!" Ninh Dịch kéo tay Tiffany đến cạnh bàn trà, đặt chiếc túi xách anh mang theo xuống bàn. Anh bắt đầu dặn dò Tiffany: "Cái thuốc viên này, nhớ cho Taeyeon uống ngày ba viên, sáng, trưa, tối mỗi lần một viên. Còn chai rượu thuốc này, phải xoa cho Taeyeon hai lần mỗi ngày, sáng và tối. Khi xoa, nhất định phải đổ rượu thuốc vào lòng bàn tay rồi xoa cho nóng lên trước, sau đó mới xoa lên người. Lúc xoa phải dùng lực mạnh một chút, nếu không sẽ không hiệu quả đâu, em biết chứ?"
"Em hiểu rồi!" Tiffany gật đầu, tự tin vỗ ngực cam đoan. "Em nhất định sẽ nhớ cho Taeyeon uống thuốc đúng giờ, rượu thuốc cũng sẽ nhớ xoa cho Taeyeon. Anh yên tâm đi!"
"Tốt! Anh tin em có thể chăm sóc Taeyeon thật tốt!" Ninh Dịch vỗ vai Tiffany, rồi giọng điệu thay đổi. "Nào, em thuật lại một lần những gì anh vừa nói xem có bỏ sót gì không."
Yuri cười tinh quái, huých huých vai Sunny bên cạnh. "Có phải rất ngưỡng mộ không?"
"Có!" Sunny gật đầu đầy bi ai. "Tớ thấy tớ không ở nổi trong ký túc xá nữa rồi. Mỗi ngày nhìn Taeyeon và Ninh Dịch thể hiện tình cảm, lòng tớ sắp vỡ vụn thành trăm mảnh rồi, Yuri à! Sau khi từ Mỹ về, tớ đến nhà cậu ở vài ngày được không?"
Sau khi Ninh Dịch không ngừng hỏi lại Tiffany, khiến cô ấy tức giận đến mức mặt đỏ tía tai, cuối cùng chiếc xe của nhóm cũng đến. Ninh Dịch đón nhận ánh mắt rực lửa của Tiffany, thận trọng nói sẽ gửi danh sách những việc cần lưu ý vào điện thoại cho cô, rồi nhanh chóng chuồn mất. Ninh Dịch ngờ rằng nếu anh còn nán lại thêm chút nữa, Tiffany sẽ không nhịn được mà lấy dao xẻ anh ra làm tám mảnh.
Taeyeon quyến luyến nhìn theo bóng lưng Ninh Dịch. Lần chia tay này, không biết khi nào mới gặp lại được nữa.
Ninh Dịch vừa biến mất, người quản lý oppa liền tiến đến. "Mấy đứa, chúng ta có thể xuất phát rồi!"
Sau khi lên xe, Taeyeon ngồi ở hàng ghế trong cùng. Sau khi xe khởi động, cô cẩn thận điều chỉnh tư thế để tựa lưng vào ghế. Tiffany lo lắng nhìn Taeyeon cử động. "Taeyeon, cậu thật sự không sao chứ?"
"Thật sự không sao!" Taeyeon vỗ vỗ vai Tiffany. "Chẳng qua là vẫn hơi đau một chút thôi."
"Cậu bị thương? Bị thương ở đâu? Có nghiêm trọng không? Đã đi bác sĩ chưa?" Im Yeong, người ngồi ở vị trí cạnh tài xế, nghe Taeyeon bị thương liền quay đầu lại ngay, vẻ mặt đầy lo lắng hỏi han về vết thương của Taeyeon.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.