(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 301: Gặp mặt ngoài ý muốn
Khi Taeyeon còn đang ngạc nhiên, cánh cửa lại một lần nữa mở ra. Lần này, bước vào là một phu nhân trung niên trông rất dễ chịu. Thấy vợ mình tới, ông lão vội vàng nhường chỗ bên cạnh Taeyeon. "Bà nó ơi, mau xem cho cô bé này đi, Tiểu Dịch quan tâm con bé lắm đấy!"
Nghe chồng nói những lời đầy ẩn ý, Diệp Lam ngẩng đầu nhìn Ninh Dịch đang ngoan ngoãn đứng một bên, rồi vỗ v�� vai cậu. "Phải không? Vậy thì dì phải khám thật kỹ cho cô bé này mới được, không thể để Tiểu Dịch nhà chúng ta sốt ruột chứ!"
"Dì ơi!" Ninh Dịch bất đắc dĩ kêu lên. Cậu biết chắc đến đây sẽ bị trêu ghẹo một phen, nhưng ngoài nơi này ra, Ninh Dịch cũng chẳng còn nơi nào khác để lựa chọn. Thứ nhất là vì cậu rất yên tâm về y thuật của ông bà, thứ hai là cậu hiểu Taeyeon lo lắng. Nếu đến bệnh viện hay những nơi công cộng như vậy mà bị phát hiện thì không phải chuyện đùa. Ninh Dịch hiểu rõ Taeyeon rất coi trọng đợt trở lại lần này của SNSD, nên việc gây ra bất kỳ tin tức nào vào lúc này chắc chắn không phải điều Taeyeon mong muốn.
Vì thế, Ninh Dịch đành kiên trì gọi điện thoại cho ông lão, đưa Taeyeon đến đây. Bị trêu vài câu thì Ninh Dịch còn chịu được, việc xác nhận tình trạng sức khỏe của Taeyeon mới là chuyện đại sự khiến cậu sốt ruột nhất lúc này.
Nhận thấy sự sốt ruột của Ninh Dịch, Diệp Lam không tiếp tục trêu chọc nữa. Bà thản nhiên ngồi xuống bên cạnh Taeyeon, mỉm cười, trước hết giới thiệu về bản th��n mình: "Cháu khỏe không? Dì là dì của Ninh Dịch. Ninh Dịch và con trai dì lớn lên cùng nhau từ nhỏ, trong lòng dì, Ninh Dịch chẳng khác gì con trai ruột của dì. Vì vậy cháu đừng căng thẳng, dì xem qua cho, nếu không ổn chúng ta sẽ không thu phí đâu."
Dù Diệp Lam hài hước, sự căng thẳng của Taeyeon vẫn không tan biến. Khi lời nói từ vị nữ sĩ trước mặt này một lần nữa xác nhận những suy đoán trong lòng, Taeyeon vô cùng kinh ngạc. Sau sự kinh ngạc là cảm giác vô cùng hồi hộp, bởi hai vị lão nhân trước mắt này lại chính là trưởng bối của Ninh Dịch. Taeyeon hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý nào cho việc gặp gỡ trưởng bối như thế này.
"Đừng căng thẳng!" Diệp Lam ôn nhu cười, nắm lấy tay Taeyeon vỗ vỗ, "Thả lỏng đi!"
Taeyeon cảm thấy vị trưởng bối trước mặt này như có một ma lực thần kỳ. Theo từng lời nói dịu dàng của bà, thần kinh căng thẳng của cô đã thả lỏng không ít. "Vâng, cháu sẽ thả lỏng ạ. Cháu vừa rồi thất lễ, cháu là Kim Taeyeon, là bạn gái của Ninh Dịch ạ! Đến quấy rầy dì sớm như vậy thật sự là ngại quá."
Ngay khi câu giới thiệu này thốt ra, toàn thân Taeyeon nhẹ nhõm đi không ít. Mỗi lần giới thiệu mối quan hệ của mình với Ninh Dịch cho người khác, Taeyeon đều có một cảm giác thỏa mãn đặc biệt, cứ như mỗi lần thêm một người biết về mối quan hệ đó, cảm giác an toàn trong lòng cô lại tăng thêm một phần.
Mặc dù bây giờ chưa phải là thời cơ tốt để công bố mối quan hệ của cô và Ninh Dịch ra trước công chúng, nhưng Taeyeon vẫn không kìm được xúc động, muốn nói ra mối quan hệ của mình với Ninh Dịch trong phạm vi an toàn. Có lẽ đây chính là điểm rung động của tình yêu, nó có thể khiến con người trở nên dũng cảm, không còn sợ hãi trước những khó khăn, hiểm trở có thể xuất hiện phía trước.
"Con bé tốt lắm!" Diệp Lam rất hài lòng với câu trả lời của Taeyeon. Vốn dĩ rất quan tâm con dâu tương lai của mình, nên ngay từ lần đầu tiên gặp Hyoyeon, bà đã bắt đầu tìm hiểu tất cả tư liệu hình ảnh của SNSD. Hiện tại đã nghiễm nhiên trở thành một SONE trung thành.
Vì vậy, Diệp Lam đương nhiên không thể nào không biết về Taeyeon. Hiểu rõ thân phận của Taeyeon, Diệp Lam thấu hiểu rằng việc Taeyeon thổ lộ tình cảm của mình với Ninh Dịch trước người không quen biết đòi hỏi bao nhiêu dũng khí. Việc Taeyeon nói ra điều đó chứng tỏ tình cảm của cô và Ninh Dịch rất tốt, điều này khiến Diệp Lam rất vui. Với Diệp Lam, Ninh Dịch chẳng khác gì con trai ruột của bà, thấy Ninh Dịch tìm được hạnh phúc của mình, Diệp Lam cũng rất mừng cho cậu.
"Dì ơi!" Ninh Dịch thật sự nhịn không được, mở miệng cắt ngang cuộc trò chuyện giữa Diệp Lam và Taeyeon. Cậu đưa Taeyeon đến là để khám bệnh, chứ không phải để nghe Taeyeon và Diệp Lam trò chuyện phiếm!
"Rồi rồi, dì biết rồi!" Diệp Lam buồn cười nhìn Ninh Dịch. "Vậy thì dì khám bệnh cho Taeyeon ngay đây!"
Diệp Lam đứng lên, vẫy tay ra hiệu ra phía sau: "Hai cậu có thể ra ngoài được rồi!"
Ninh Dịch ngoan ngoãn theo ông lão ra ngoài. Trong phòng lập tức chỉ còn lại Taeyeon và Diệp Lam.
Diệp Lam đi tới, kéo rèm cửa lại, rồi quay lại đứng bên cạnh Taeyeon. "Taeyeon này! Dì gọi cháu như vậy có được không?"
"Đương nhiên được ạ! Dì ơi, dì khách sáo quá!" Taeyeon ngượng ngùng định đứng dậy, Diệp Lam liền ấn vai cô ngăn lại.
"Đừng khách khí như vậy, thả lỏng đi. Bây giờ không phải lúc khách khí, Tiểu Dịch nhà dì đang rất sốt ruột vì vết thương của cháu đấy. Chúng ta khám bệnh trước đã, khám xong rồi dì lại tâm sự thật kỹ với cháu sau nhé!"
"Vâng!" Taeyeon nghe vậy ngoan ngoãn dừng hành động.
"Cháu bị thương chủ yếu ở đâu?" Diệp Lam trước hết hỏi thăm vết thương của Taeyeon.
"Phần lưng, và cả cánh tay nữa ạ!" Taeyeon thành thật trả lời câu hỏi của Diệp Lam.
"Vậy à!" Diệp Lam gật đầu. "Cháu cởi áo ra trước đã, dì xem phía sau lưng cho."
Ninh Dịch lo lắng chờ ở bên ngoài, cau mày đi đi lại lại trước cửa. Lý Phong thú vị nhìn dáng vẻ sốt ruột của cậu. "Này, Tiểu Dịch! Trông cậu thế này, người biết chuyện thì hiểu cậu lo lắng vết thương của cô bé bên trong, chứ người không biết lại tưởng vợ cậu đang sinh con chứ!"
"Hả?" Ninh Dịch ngơ ngác nhìn Lý Phong. Vì lo lắng mà đầu óc rối bời, chỉ số thông minh của cậu lúc này dường như đã tụt dốc không phanh, thậm chí đã xuống dưới mức trung bình, nên phản ứng khá chậm chạp trước lời trêu chọc rõ ràng của ông lão.
Lý Phong thật sự không nhịn được bật cười thành tiếng. Biểu hiện của Ninh Dịch lúc này thật sự quá buồn cười, đã bao nhiêu năm rồi ông mới gặp lại một Ninh Dịch ngốc nghếch đến vậy.
Ninh Dịch ngây người mất hai giây mới hiểu vì sao ông lão trước mặt lại cười sảng khoái đến thế. "Ông ơi! Chẳng lẽ chưa ai nói với ông là khi ông cười trông rất khó nghe sao!"
"Ngượng quá hóa giận đấy à!" Lý Phong bĩu môi. "Yên tâm đi! Tôi thấy cô bé đó không sao đâu! Cậu không cần phải lo lắng đến thế. Ngồi xuống đây kể cho ông nghe xem cậu đã 'bắt cóc' cô bé tốt như vậy bằng cách nào!"
Ninh Dịch bất đắc dĩ bĩu môi. Cậu lúc này nào có tâm trạng mà trò chuyện mấy chuyện này với Lý Phong. Mặc dù lý trí nói cho cậu biết Taeyeon có lẽ không có chuyện gì nghiêm trọng, nhưng về mặt tình cảm, Ninh Dịch vẫn không thể kiểm soát được nỗi lo lắng trong lòng. Lỡ Taeyeon có chuyện gì thì sao! Ninh Dịch phải đích thân nghe Diệp Lam nói Taeyeon không sao thì mới có thể hoàn toàn yên tâm.
Đúng lúc này, cửa mở, Diệp Lam bước ra. Ninh Dịch vội vàng dò xét nhìn quanh vào trong phòng. Diệp Lam liền nghiêng người chắn trước mặt Ninh Dịch, khiến cậu khó hiểu nhìn về phía bà.
"Tiểu Dịch à! Taeyeon đang thay quần áo bên trong đấy! Cậu chắc chắn muốn vào sao?" Ninh Dịch nghe vậy lập tức lùi về sau một bước dài, mặt đỏ bừng. "Dì ơi, vết thương của Taeyeon thế nào rồi ạ?"
"Không có gì nghiêm trọng cả! Chỉ là ngã có hơi mạnh tay một chút thôi. Dì sẽ lấy cho cháu một lọ thuốc rượu về bôi mấy lần, lại thêm ông nội cháu bốc cho mấy thang thuốc hoạt huyết hóa ứ mà uống, là ổn thôi!"
Lời chẩn đoán của Diệp Lam khiến Ninh Dịch hoàn toàn yên tâm. "Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi!"
Phiên bản dịch này được truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc.