(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 281: Đây thật sự là vợ chưa cưới của ta?
Hyoyeon vừa nói vừa nghi hoặc đẩy Sunny và Yuri đang chắn trước mặt ra, thăm dò nhìn vào trong phòng, "Lý Kha?" Hyoyeon sải bước đến bên cạnh Lý Kha, "Anh làm sao vậy?" Đưa tay lau nước trên mặt Lý Kha, vẻ mặt cô tràn đầy sự khó hiểu.
Lý Kha theo bản năng cựa quậy, bỗng nhiên phát hiện mình có thể cử động. Anh vội vàng đứng bật dậy khỏi mặt đất, trong lòng cũng tràn đầy nghi hoặc, "Hyoyeon, em không phải đang nói chuyện với người hâm mộ trong phòng sao?"
"Em nói gì vậy?" Hyoyeon vẻ mặt mờ mịt, "Em vừa mới về đây mà, vừa nãy em giúp mọi người đi mua rượu rồi!"
"Mua rượu?" Lý Kha cau chặt lông mày, đột nhiên ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa. Anh như thể thấy một bóng người rất đỗi quen thuộc nhưng tuyệt đối không nên xuất hiện ở đây. Giữa đám đông ở ngưỡng cửa, Lý Kha nhanh chóng tìm thấy thân ảnh đang đứng cạnh Taeyeon, một bóng người khiến Lý Kha lúc này hận đến nghiến răng ken két, "Ninh Dịch!"
Ninh Dịch nghe Lý Kha gọi, vô cùng vui vẻ quay về phía anh làm mặt quỷ, "Ôi chao! Đây chẳng phải là anh tôi sao! Anh ơi sao lại ướt sũng thế này? Tắm nước lạnh à?"
Lý Kha nắm chặt nắm đấm, tiếng răng rắc phát ra từ khớp tay khiến anh ghê răng. Ninh Dịch vội vàng lùi lại, trốn sau lưng Taeyeon, "Taeyeon này, tiếp theo phải dựa vào cậu bảo vệ tớ rồi!"
Hyoyeon vẫn chưa hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tại sao trong lúc cô xuống lầu đi mua rượu một lát mà Lý Kha lại xuất hiện trong ký túc xá? Lại còn bị ướt sũng khắp người. Hyoyeon đánh giá lại cảnh tượng trong phòng, cái gì trên tường đây? Cô chạm thử vào chiếc máy phát bóng trên tường, "Cái gì đây?"
"Máy bắn bóng tennis, ngoài việc bắn bóng tennis thì bắn cả bóng nước cũng được!" Ninh Dịch lại ló đầu ra giải thích. Lý Kha giơ nắm đấm về phía Ninh Dịch, thành công dọa cậu ta lại chui về sau lưng Taeyeon. "Mua ở siêu thị hôm nay đó, trông có vẻ vui lắm nhỉ!"
"Tôi chẳng thấy thú vị chút nào!" Lý Kha nhấn mạnh từng chữ, nói ra cảm nhận thật sự của mình. Lúc này anh ta thực sự đã tức đến đỉnh điểm, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Ninh Dịch mà vẫn dám trêu chọc tâm trạng của anh ta như vậy, đúng là đang muốn chết sao?
"Anh quen Ninh Dịch à?" Hyoyeon nhìn Lý Kha và Ninh Dịch tương tác qua lại đầy quen thuộc, trong lòng càng lúc càng nghi ngờ. Hyoyeon gãi gãi đầu, sao cô lại có cảm giác mình đã bỏ lỡ rất nhiều chuyện trong lúc xuống lầu mua rượu nhỉ?
"Quen chứ! Hắn vừa sinh ra là chúng tôi đã quen nhau rồi!" Lý Kha nghiến răng nghiến lợi nói ra những lời này.
"Thật à?" Hyoyeon kinh ngạc bịt miệng lại, "Nhưng sao em lại không biết nhỉ? Khoan đã...!" Hyoyeon như thể nhớ ra điều gì ��ó, chỉ vào Lý Kha, "Chẳng lẽ Ninh Dịch chính là người anh em Trung Quốc mà anh kể lần trước, người đã chơi với anh từ nhỏ đến lớn sao?"
Lý Kha vô cùng không tình nguyện gật đầu. Nếu có thể làm lại, anh tuyệt đối sẽ không quen biết cái tên Ninh Dịch này. Như vậy anh cũng không phải đứng đây chật vật đến nỗi không chịu nổi như bây giờ! Fan cuồng? Giả mạo nhân viên giao hàng xông vào? Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Ninh Dịch, Lý Kha liền hiểu ra tất cả, mọi chuyện này không nghi ngờ gì đều là do Ninh Dịch bày mưu, chỉ để xem bộ dạng xấu hổ của anh bây giờ.
Trước đây, mỗi khi thấy người khác xấu mặt, anh ta đều cảm thấy tâm trạng rất tốt. Nhưng nếu người xấu mặt lại là mình, thì tâm trạng Lý Kha lúc này tuyệt đối không có chút gì gọi là tốt đẹp.
"Chuyện lớn rồi!!!" Hyoyeon liên tục cảm thán ngạc nhiên, chẳng hề để ý đến vẻ mặt khó coi của bạn trai bên cạnh. "Thế giới này cũng quá nhỏ bé đi! Lý Kha và Ninh Dịch vậy mà lại quen nhau." Hyoyeon đang định chia sẻ cảm xúc của mình với mấy cô bạn, nhưng lại phát hiện tất cả mọi người đều có vẻ mặt bình tĩnh, "Mọi người cũng biết rồi à?"
"Ừ!" Mọi người đồng loạt gật đầu.
"Vậy tại sao em lại không biết!" Hyoyeon bất mãn hỏi.
"Bởi vì nếu em biết thì chúng ta sẽ chẳng còn cách nào mà trêu chọc anh ấy nữa!" Ninh Dịch khéo léo bước ra nhận "hỏa lực".
Trò đùa dai thành công đã đủ để Ninh Dịch vui mừng khôn xiết rồi, tội danh chủ mưu thì cậu ta cứ tự mình gánh lấy là được!
"Trêu chọc à?" Hyoyeon nghe vậy liền quét mắt nhìn một lượt cách bài trí trong phòng, cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình hiện tại. Tuy nhiên, phản ứng tiếp theo của Hyoyeon hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Ninh Dịch, "Ha ha! Hóa ra là trò đùa dai sao! Vậy sao chuyện hay ho thế này lại không gọi em đến chứ!"
Ngay khoảnh khắc Hyoyeon thốt lên lời ấy, Ninh Dịch lập tức quay đầu nhìn Taeyeon và những người khác. Mọi người đồng loạt buông tay ra hiệu cho Ninh Dịch. Cậu ta giơ cả hai ngón tay cái lên tán thưởng, quả không hổ là chị em đã ở chung nhiều năm như vậy, thực sự quá hiểu Hyoyeon rồi.
Ban đầu, Ninh Dịch rất lo lắng Hyoyeon sẽ làm lộ bí mật nên đã làm rất tốt công tác giữ kín. Taeyeon sau khi biết toàn bộ kế hoạch của Ninh Dịch thì cho rằng cậu ta giấu Hyoyeon là hoàn toàn không cần thiết, Hyoyeon chắc chắn sẽ rất thích thú tham gia vào.
Không cần phải như kế hoạch của Ninh Dịch là lừa Hyoyeon chơi trò ghi âm, rồi cố ý cho cô ấy đi chỗ khác trước khi Lý Kha đến, để cuối cùng Hyoyeon chứng kiến khoảnh khắc Lý Kha chật vật nhất.
Nhưng Taeyeon không tài nào thuyết phục được Ninh Dịch. Cậu ta cho rằng Hyoyeon chắc chắn sẽ không muốn bạn trai mình bị trêu chọc, vì vậy Ninh Dịch kiên quyết giữ bí mật mọi chuyện với Hyoyeon theo đúng kế hoạch của mình.
Không ngờ Hyoyeon quả nhiên giống như Taeyeon nghĩ, rất nhiệt tình với trò đùa dai này. Hyoyeon tiếc nuối gõ gõ vào máy bắn bóng trên tường, lại dùng chân cọ xát nơi Lý Kha vừa ngồi, sau đó giơ cao cái dấu dán bằng giấy dính mà Lý Kha vẫn còn dính trên tay, "Độ dính tốt thật đấy! Mua ở đâu vậy?"
Lý Kha vô cùng im lặng nhìn Hyoyeon. Phản ứng này của Hyoyeon đúng là quá hiếm thấy! Anh ta là bạn trai cô ấy cơ mà! Là chồng tương lai! Người khác liên thủ trêu chọc anh ta, mà Hyoyeon lại có phản ứng như thế này sao? ��ây thật sự là người phụ nữ mà anh ta đã định cùng cả đời sao?
Từ khi sinh ra đến nay, đây là lần đầu tiên Lý Kha nghi ngờ quyết định của mình. Giao cả đời hạnh phúc của mình cho Hyoyeon, liệu có thực sự phù hợp không? Phù hợp ư? Hả? Có loại phụ nữ nào mà thấy bạn trai gặp xui xẻo lại vui vẻ hơn bất cứ ai khác không? Hả? Lý Kha lúc này thực sự cảm thấy mình thảm hại vô cùng.
Taeyeon đồng tình nhìn Lý Kha. Mặc dù cô chưa gặp Lý Kha được mấy lần, nhưng Taeyeon lúc này rất hiểu tâm trạng của anh. Cách tư duy của Hyoyeon tuyệt đối không phải người bình thường có thể lý giải, Lý Kha còn cần phải tiếp tục làm quen đấy!
Taeyeon đưa chiếc khăn đã chuẩn bị sẵn cho Lý Kha. Ninh Dịch không chịu kém cạnh, lẽo đẽo theo sau Taeyeon, đặt một bộ quần áo sạch vào tay Lý Kha, "Mau thay đồ đi chứ, đồ ăn nguội hết rồi kìa!"
Lý Kha trừng mắt nhìn, Ninh Dịch liền nhanh chóng kéo Taeyeon bỏ chạy. Không bị đánh thì cần gì phải lao vào chịu đòn! Đám người đang chắn trước cửa phòng liền giải tán ngay lập tức theo sự dẫn đầu của Ninh Dịch. Hyoyeon trùm khăn mặt lên người Lý Kha, mặt đầy ý cười muốn kéo anh đi vào nhà vệ sinh.
Lý Kha gạt tay Hyoyeon ra, "Không cần em kéo, anh tự biết nhà vệ sinh ở đâu rồi, em cứ đi mà cười trộm với mấy cô bạn của mình đi!"
Hyoyeon lúc này triệt để không nhịn được nữa, cô ngồi xổm xuống đất cười phá lên, "Ha ha ha ha ha ha!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.