(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 273: Ninh Dịch giải thích
Càng nghĩ, Taeyeon càng thấy suy đoán của mình hợp lý. Ninh Dịch điều kiện tốt như vậy, làm sao có thể chưa từng hẹn hò với ai? Ngay cả khi hắn không chủ động, hẳn cũng có rất nhiều nữ sinh theo đuổi hắn chứ!
"À, ra là chuyện đó!" Ninh Dịch thờ ơ nháy mắt mấy cái, rồi chuyển ánh mắt đi, để Taeyeon có thể nhìn thấy trần phòng ngủ của Ninh Dịch một lần nữa.
Taeyeon lập tức ngồi bật dậy, khoanh chân trên giường, nhìn theo Ninh Dịch đi ra khỏi phòng ngủ. "Hắn đi đâu vậy? Sẽ không lẽ nào hắn không thèm giải thích gì cho mình sao!"
Chẳng mấy chốc, Ninh Dịch đã trở lại, trên tay vẫn cầm một chiếc máy tính bảng. Hắn ngồi xuống cạnh Taeyeon, phát hiện vẻ mặt cô đang rất ấm ức, không nhịn được xoa nhẹ mũi Taeyeon. "Này, để em xem tại sao anh lại thành thạo đến vậy!"
"Xem?" Taeyeon nghi hoặc nhận lấy máy tính bảng từ tay Ninh Dịch. Hắn dùng ngón tay lướt nhẹ trên màn hình, Taeyeon lập tức thấy rất nhiều thư mục. Cô tùy ý chạm vào một cái để xem, hiện ra "Người thừa kế của Hoàng hậu"? Lại chạm tiếp, "Vì sao đưa anh tới". Taeyeon nhanh chóng lướt qua, ngoài những bộ phim truyền hình quen thuộc mà cô từng nghe nói tới, còn có rất nhiều phim truyền hình, điện ảnh tình cảm của Trung Quốc và Mỹ.
Lướt qua một danh sách tập tin dường như vô tận, Taeyeon kinh ngạc há hốc miệng. Ninh Dịch vậy mà thích xem phim thần tượng? Điều này khác hẳn với những gì Taeyeon biết về Ninh Dịch!
"Có phải em rất ngạc nhiên không?" Ninh Dịch hài lòng nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của Taeyeon, tự đắc giới thiệu. "Đây chính là tài liệu học tập mà anh đã tốn rất nhiều công sức để sưu tầm đấy!"
"Tài liệu học tập?" Taeyeon không khỏi nhìn Ninh Dịch, hỏi: "Cầm mấy cái này học cái gì?"
"Hôn môi chứ gì!" Ninh Dịch đương nhiên trả lời. "Em không phải vừa hỏi tại sao anh lại thành thạo như vậy sao! Xem nhiều cái này thì tự nhiên sẽ thành thạo thôi!"
Khóe môi Taeyeon giật giật. "Lý do này nghe cũng thuyết phục đấy, nhưng mà, tại sao em xem phim thần tượng nhiều hơn anh rất nhiều mà vẫn không thành thạo được như anh?"
Thắc mắc của Taeyeon rất hợp lý. Với vai trò là công dân của quốc gia sản xuất phim thần tượng hàng đầu, Taeyeon tự nhủ rằng cô từ nhỏ đến lớn xem phim thần tượng có lẽ còn nhiều hơn Ninh Dịch, nhưng cô chẳng học được gì từ những bộ phim truyền hình này cả.
Nếu phải nói là có, thì đó chỉ là khiến Taeyeon mơ mộng thêm đôi chút khi còn ở tuổi thiếu nữ. Tuy nhiên, Taeyeon nhiều nhất cũng chỉ tưởng tượng đến cảnh nhân vật nam chính tiến đến gần cô, cô ngượng ngùng nhắm mắt lại mà thôi. Còn những diễn biến sau đó thì Taeyeon hoàn toàn không nghĩ tới. Ngược lại, Sunny có lẽ đã nghĩ tới rồi, chẳng phải gần đây cô ấy công khai tuyên bố muốn trở thành tuyển thủ "19 cấm" ư!
"Vậy thì thế này!" Ninh Dịch sờ cằm. "Đại khái chính là sự chênh lệch về chỉ số thông minh giữa chúng ta đó!" Nhảy xuống giường, tránh thoát cú đấm phẫn nộ của Taeyeon, Ninh Dịch với vẻ mặt đáng ghét lè lưỡi trêu chọc cô: "Không đánh trúng được!"
Lửa giận của Taeyeon bị hành động trêu ngươi đáng ghét này của Ninh Dịch đẩy lên đến đỉnh điểm. Từ trên giường nhảy xuống, Taeyeon chân trần liền đuổi theo Ninh Dịch. Dám chế nhạo chỉ số thông minh của cô, thành tích học tập của cô quả thật không xuất sắc, nhưng sao hắn cứ mãi lấy điểm này ra trêu chọc cô chứ? Đây là việc một người bạn trai nên làm với bạn gái mình sao?
Đuổi bắt hồi lâu, nhờ vào việc dù Ninh Dịch có trốn thế nào cũng không rời khỏi phòng ngủ, Taeyeon cuối cùng cũng thành công dồn hắn vào góc tường.
"Em muốn làm gì? Tôi vẫn còn là trẻ con đấy! Em muốn làm gì tôi?" Ninh Dịch với vẻ mặt khoa trương ngồi xổm trong góc tường, hai tay chăm chú ôm lấy thân mình. "Chẳng lẽ em muốn sàm sỡ tôi? Tôi nói cho em biết, nếu em sàm sỡ tôi mà nói..., em phải chịu trách nhiệm đấy!"
Gân xanh trên thái dương Taeyeon giật giật. Tại sao cảnh tượng hành hung Ninh Dịch trong tưởng tượng của cô lại không xuất hiện, ngược lại lại biến thành màn kịch ác bá cưỡng bức thiếu nữ vô tội, à không, thiếu nam vô tội này vậy?
"Này! Kim Taeyeon, cuối cùng có muốn sàm sỡ anh không đây? Ngồi khoanh chân lâu sẽ tê chân mất đó!" Ninh Dịch ngẩng đầu, vẫn không hề biết điều mà trêu chọc thần kinh nhạy cảm của Taeyeon.
"Tôi sẽ không sàm sỡ anh đâu! Nhưng mà!" Taeyeon giơ nắm đấm lên. "Tôi sẽ cho anh nếm thử mùi vị của một bao cát di động!"
Ninh Dịch đứng lên, một tay ôm chặt Taeyeon vào lòng. Mặc cho Taeyeon kịch liệt giãy giụa, hắn thở dài đầy tiếc nuối. "Không hợp tác chút nào cả! Anh thấy những cảnh bọn côn đồ đường phố trêu ghẹo cô gái thực sự rất có ý nghĩa, em không th��� hợp tác diễn với anh một chút sao?"
Taeyeon dùng sức đấm thùm thụp vào lồng ngực Ninh Dịch. Cô tại sao phải hợp tác với Ninh Dịch diễn cái màn kịch này, đặc biệt là cô lại phải đóng vai ác bá? Nhìn hình tượng của cô ấy thì làm gì giống ác bá chứ!
Cúi đầu nhìn thoáng qua Taeyeon đang đấm anh ta trong lòng, mắt Ninh Dịch sáng lên. "Đợi một chút! Cảnh tượng thế này cũng không tệ! Thay đổi một chút nhân vật, vẫn là cảnh ác bá trêu chọc thiếu nữ vô tội mà!"
"Anh nói cái gì đó!" Taeyeon trừng mắt hung dữ nhìn Ninh Dịch. "Nhanh lên thả tôi ra!"
"Không thả!" Ninh Dịch ôm chặt cứng Taeyeon. "Em không hợp tác càng hay, vậy cứ quay lại cảnh lúc đầu đi! Để anh nhớ xem tiếp theo ác bá sẽ làm gì với thiếu nữ vô tội nào? Hắc hắc hắc hắc!!!"
Ninh Dịch gian xảo cười mấy tiếng về phía Taeyeon. "Mỹ nữ, cười cho đại gia xem một cái nào!" Taeyeon đạp mạnh vào Ninh Dịch một cước. "Không cười!"
Ninh Dịch cố nén cơn đau nhói ở chân, rất nghiêm túc diễn cho ra cảnh kịch trong tưởng tượng của mình. "Không cười à, vậy đại gia cười cho em xem!"
Taeyeon liếc xéo Ninh Dịch, rốt cuộc anh ta muốn làm gì đây? Ninh Dịch thế này thật đúng là... "Ngây thơ!"
"Dám bảo anh ngây thơ, được thôi, anh sẽ ngây thơ cho em xem!" Cái tính trẻ con của Ninh Dịch bị lời đánh giá của Taeyeon kích thích đến mức bùng nổ hoàn toàn. Hắn nhất định phải làm cho Taeyeon mắt thấy thế nào mới gọi là ngây thơ thực sự.
Ninh Dịch dùng sức hai tay, dễ dàng bế bổng Taeyeon rời khỏi mặt đất. "Anh lại muốn làm gì?" Mọi chuyện tiến triển đến nước này, Taeyeon có chút bất đắc dĩ. Cô chỉ muốn trả đũa Ninh Dịch vì đã cười nhạo chỉ số thông minh của mình, tại sao Ninh Dịch không thể để yên cho cô đấm vài cái chứ? Hiện tại lại bắt đầu chơi trò đóng vai gì đó, biến thành bạn trai xong, Ninh Dịch thật sự là ngây thơ gấp bội so với trước kia.
Dựa theo logic này mà suy diễn tiếp, về sau nếu cô kết hôn với Ninh Dịch, liệu hắn có biến thành một đứa trẻ ba tuổi hoàn toàn không? Taeyeon đang miên man suy nghĩ thì bị Ninh Dịch tàn nhẫn ném phịch xuống giường.
"Tiểu nương tử! Để đại gia thương em thật tốt nào!" Ninh Dịch nói một tràng tiếng Trung mà Taeyeon không hiểu rồi nhào về phía cô. Chẳng còn cách nào khác, đoạn lời thoại này nếu dùng tiếng Hàn sẽ hoàn toàn không có cảm giác, hơn nữa còn rất gượng gạo, nên dùng tiếng Trung sẽ nghe xuôi tai và nhập vai hơn!
Taeyeon dùng sức đẩy Ninh Dịch đang ghé sát mặt cô ra, lại muốn hôn cô! Kiên quyết không thể để hắn chiếm tiện nghi theo cách này, Taeyeon chống cự mãnh liệt vô cùng.
Trêu đùa một hồi lâu, Ninh Dịch vừa thỏa mãn cơn nghiện diễn kịch của mình, đồng thời vô thức chiếm được không ít tiện nghi của Taeyeon. Đương nhiên, cuối cùng thì không tránh khỏi việc Ninh Dịch vẫn phải nằm bẹp trên giường, "thưởng thức" "đòn yêu" từ Taeyeon.
Đùa giỡn xong mệt phờ người, hai người dựa vào nhau nằm nghỉ trên giường. Nói thật, chủ yếu là Taeyeon rất mệt mà thôi, Ninh Dịch thì chẳng hề hấn gì, bởi vì ngày nào hắn cũng rèn luyện chứ đâu phải chơi không.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.