(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 271: Nữ nhân là sinh vật rất phức tạp
Sau một khoảng thời gian dài không biết là bao lâu, Ninh Dịch tỉnh dậy. Điều đầu tiên anh thấy chính là gương mặt ửng hồng đáng yêu của Taeyeon đang say ngủ. Thần trí Ninh Dịch dần thoát khỏi cơn mơ, hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Anh gãi đầu, thầm trách chính mình.
Anh quả thật có chút ý đồ xấu xa. Độc thân nhiều năm như vậy, giờ đây khó khăn lắm mới có bạn gái, đương nhiên là muốn cùng bạn gái làm mấy chuyện tình cảm lứa đôi rồi.
Thế nhưng không hiểu vì sao, ngay khoảnh khắc đầu vừa chạm gối, Ninh Dịch đã bắt đầu lơ mơ, rồi chẳng mấy chốc đã không thể cưỡng lại mà đi gặp Chu Công.
May mắn là Taeyeon vẫn chưa bỏ đi. Ninh Dịch thỏa mãn ôm lại Taeyeon vào lòng. Xem ra Taeyeon đã không còn giận nữa rồi, nếu không thì sao cô ấy lại ở đây ngủ cùng anh cơ chứ!
Taeyeon mở mắt, xung quanh khá lờ mờ, nhưng lạ lùng thay lại thân quen. Cô lần mò bật chiếc đèn bàn cạnh giường, Taeyeon nhìn rõ cách bố trí căn phòng. Đúng rồi! Cô đang ở trong phòng ngủ của Ninh Dịch. Cái tên mặt dày đó đã bế cô vào đây, rõ ràng cô đâu có đồng ý ngủ cùng anh ta!
Thế nhưng, Ninh Dịch đi đâu rồi? Taeyeon ngồi dậy vươn vai một cái, rồi xỏ dép mở cửa phòng ngủ.
Vừa ra khỏi cửa, Taeyeon đã ngửi thấy mùi thơm nồng nàn. "Anh đang làm gì vậy?"
"Em tỉnh rồi à?" Ninh Dịch quay đầu nhìn Taeyeon rồi lại vội vã đưa sự chú ý trở lại với nồi đất trước mặt. "Anh nấu mì chân giò. Món này không chỉ đẹp da mà còn rất bổ dưỡng. Chẳng phải ngày kia em phải đi New York sao, trước khi đi phải bồi bổ thật tốt chứ!"
Dưới lời nhắc của Ninh Dịch, cô miễn cưỡng nhớ ra sự thật rằng mình sắp phải xa Ninh Dịch. Thời gian vui vẻ quả nhiên đều rất ngắn ngủi. Taeyeon cảm thấy mình và Ninh Dịch vừa mới mặn nồng chưa được mấy ngày mà đã phải bắt đầu công việc trở lại rồi, thật là đáng ghét!
Múc mì chân giò ra bát đặt lên bàn, Ninh Dịch lại nắm lấy tay Taeyeon. "Nhanh ăn đi, nguội sẽ không ngon đâu!"
Món mì chân giò vẫn ngon đúng chuẩn tài nghệ của Ninh Dịch như mọi khi, ngon đến kinh ngạc. Thế nhưng lúc này Taeyeon chẳng có tâm trạng nào mà thưởng thức. Điều này làm cho bữa ăn của Taeyeon trở nên nhạt nhẽo, vô vị. Sắp phải chia xa rồi... những lời đó cứ lặp đi lặp lại trong đầu Taeyeon.
"Món mì chân giò anh nấu không ngon sao?" Ninh Dịch nhìn bát mì của Taeyeon gần như không vơi đi chút nào.
"Không có, rất ngon, chỉ là em không có khẩu vị thôi!" Taeyeon cúi đầu thì thào nói.
"Thế à!" Ninh Dịch cầm bát của mình đẩy sang cạnh bát Taeyeon. "Vậy em cho anh một ít đi, vừa vặn anh vẫn chưa ăn no!"
Nhìn Ninh Dịch thản nhiên gắp mì chân giò vào bát mình, Taeyeon đột nhiên rất tức giận. Tên này thực sự không có chút cảm giác gì về việc sắp phải xa nhau hay sao?
"Sao em lại nhìn anh như thế?" Ninh Dịch ngây thơ nhìn Taeyeon. "Em bảo không đói mà, để thừa lại thì phí lắm!"
"Em đột nhiên lại thấy đói bụng rồi, vì vậy anh đừng gắp ra nữa!" Taeyeon có chút nghiến răng nghiến lợi nói, tiện tay gắp lại phần mì chân giò mà Ninh Dịch vừa gắp ra trả về bát mình.
"Thế à!" Ninh Dịch ngoan ngoãn giúp Taeyeon múc mì chân giò trở lại bát cô. Hành động này lại càng khiến Taeyeon tức giận hơn. Ninh Dịch ngơ ngác ngẩng đầu nhìn Taeyeon. Sao lại mất hứng rồi? Lần này là vì sao chứ? Rõ ràng anh ta ngoài nấu cơm ra thì có làm gì đâu chứ!
Cầm bát mì chân giò, Taeyeon giận dữ nhai ngấu nghiến. Tên này đúng là vô tâm quá, sắp phải mỗi người một nơi mà anh ta chẳng có phản ứng gì, thật sự là... tức chết mà!
Ăn xong, Taeyeon cầm bát đũa để vào bồn rửa chén. Cô nên về thôi, giờ cứ nhìn thấy Ninh Dịch là cô lại tức, thôi cô về ký túc xá thì hơn.
"Em đi đâu vậy?" Ninh Dịch bắt lấy cổ tay Taeyeon. "Bát đũa còn chưa rửa mà!"
Taeyeon chậm rãi xoay người. "Em là anh thuê về để rửa bát à?"
"Đương nhiên không phải, nhưng chúng ta vẫn luôn là anh nấu cơm em rửa bát mà..." Giọng Ninh Dịch nhỏ dần khi Taeyeon quay lưng lại.
"Em sao lại giận? Lần này anh có làm gì đâu chứ! Nói xem, lần này em giận vì chuyện gì vậy?" Ninh Dịch nghi hoặc nhìn Taeyeon. Lần này anh thật sự không biết Taeyeon giận vì chuyện gì, thậm chí lần này anh tìm khắp cũng không ra người để hỏi. Phụ nữ đúng là sinh vật khó hiểu nhất trên đời này!
"Em không có giận!" Taeyeon kiên quyết không thừa nhận mình đang rất giận.
"Xì, rõ ràng là đang giận dỗi, chối làm gì chứ!" Ninh Dịch thuận miệng đá xoáy một câu, lập tức liền phát hiện sắc mặt Taeyeon càng thêm tệ hại. "Thôi được rồi, được rồi, em không giận, bát anh rửa là được chứ gì!"
"Không cần! Bát em rửa!" Taeyeon gạt Ninh Dịch ra, đi tới trước bồn rửa chén. "Không thể để anh nấu cơm không công được!"
Từ lời nói của Taeyeon, Ninh Dịch nghe ra một sự oán giận sâu sắc. Mối giận này xem ra càng lúc càng lớn, anh phải nhanh chóng tìm cách dập tắt nó, bằng không chắc chắn anh sẽ chết thảm mất thôi! Trực giác của Ninh Dịch mách bảo anh như vậy.
Ninh Dịch chăm chú đợi Taeyeon rửa xong bát đĩa. Không đợi Taeyeon kịp nói ra ý định muốn về, anh liền kéo Taeyeon vào phòng làm việc. Đặt Taeyeon ngồi xuống ghế, Ninh Dịch bật máy tính lên. "Cho em xem phim ngắn anh vừa biên tập xong."
Taeyeon bất mãn lắc đầu. Lúc này mà kéo cô đến xem phim ngắn cái gì chứ, Ninh Dịch thật đúng là... Không đợi Taeyeon nói gì, Ninh Dịch đã tìm được tệp video, mở thư mục đó ra. Ninh Dịch hả hê ngồi xuống cạnh Taeyeon. "Xem thật kỹ nhé, đây chính là tác phẩm tâm đắc do anh tỉ mỉ biên tập đó!"
Taeyeon bị những lời nói đắc ý của Ninh Dịch khơi gợi sự tò mò. Cô miễn cưỡng nén lại cơn giận trong lòng, dồn sự chú ý vào màn hình máy tính trước mặt.
Chỉ thấy màn hình máy tính thoáng chốc tối đen, rồi hiện lên một dòng chữ trắng dài: "Tại cực kỳ lâu trước kia, có một cô bé rất yêu thích đội trưởng SNSD Taeyeon. Vì sao cô bé lại yêu thích Taeyeon ư? Là vì từ khi còn rất nhỏ, cô bé đã bị một đoạn vũ đạo trong buổi biểu diễn của Taeyeon "hạ gục" ngay lập tức!"
Ngay sau đó, một đoạn video xuất hiện. Taeyeon có thể nhận ra đây là một buổi biểu diễn vũ đạo của nhóm cô trong thời kỳ "Gee". Sau khi đoạn video này kết thúc, màn hình lại trở về màu đen, và một dòng chữ dài khác hiện lên.
"Sau đó cô bé này cứ thế không thể kiềm chế mà đắm chìm vào sức hút của Taeyeon. Khi cô bé lớn dần, mong muốn được gặp Taeyeon của cô bé cũng ngày càng mãnh liệt. Đáng tiếc chính là Taeyeon vẫn luôn chỉ hoạt động ở Hàn Quốc, khiến cô bé chẳng có cách nào gặp được nữ thần trong mơ của mình."
"May mắn là khi cô bé lớn lên thì kết bạn được với một người bạn rất thân. Người bạn này là một thiên tài, học gì cũng biết, học đâu nhớ đó. Đúng là thần đồng tái thế!" Trên màn hình bắt đầu lướt qua những bức ảnh với các tư thế "oai hùng" của Ninh Dịch. Taeyeon ngỡ ngàng nhìn Ninh Dịch, anh ta chụp mấy cái ảnh "lầy lội" này từ bao giờ vậy chứ?
"Anh có đẹp trai không?" Ninh Dịch nháy mắt nhìn Taeyeon. "Đây là anh cố tình nhờ Hạ Thần Dương chụp cho đó!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.