(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 266: Thật ra Ninh Dịch rất có mị lực
Khanh Bạch đột nhiên cảm thấy trái tim như bị ngàn mũi tên xuyên thấu, không thể nào là sự thật! Ninh Dịch vừa nói gì cơ? Chắc chắn nàng đã nghe nhầm rồi! Taeyeon là bạn gái của Ninh Dịch thì làm sao có thể! Nhưng nhìn bàn tay trơ trẽn của Ninh Dịch đặt lên vai Taeyeon, cùng với phản ứng thuận theo của Taeyeon, Khanh Bạch không thể không thừa nhận rằng phỏng đoán vừa rồi của mình ��ã trở thành sự thật.
Tên ngốc Ninh Dịch vậy mà thật sự cưa đổ nữ thần của nàng rồi, chuyện này thật quá phi lý! Tướng mạo của Ninh Dịch ư? À thì... cũng rất đẹp trai đấy. Chiều cao? Ừm... cũng rất cao nữa. Vóc dáng? Dường như cũng rất ổn. Tài năng? Hình như cũng có nữa...
Khanh Bạch nghĩ mãi không ra, Ninh Dịch có điều kiện gì mà tốt đến thế? Đến mức nàng chẳng còn chỗ nào để chê bai! Đúng rồi! Hai mắt Khanh Bạch chợt sáng lên, Ninh Dịch vẫn còn điểm đáng để chê bai chứ, tên này tính cách quá tưng tửng! Taeyeon vốn nhạy cảm như vậy, lỡ khi cần được che chở mà lại ở bên một người như Ninh Dịch...
Nhưng hình như lại rất phù hợp thì phải? Ninh Dịch chắc chắn sẽ khiến Taeyeon mỗi ngày đều vui vẻ vô cùng! Nơi nào có Ninh Dịch, nơi đó có tiếng cười, sự thật này Khanh Bạch không thể phủ nhận được. Khanh Bạch càng nghĩ càng điên tiết, hoàn toàn chẳng có gì để nàng chê bai cả!
Ninh Dịch có chút hăm hở nhìn chằm chằm biểu cảm phong phú của Khanh Bạch. Lúc này, vẻ mặt Khanh Bạch còn đa dạng hơn cả những gì Ninh Dịch dự đoán, người này đúng là có tiềm năng diễn xuất.
Ninh Dịch chưa bao giờ biết một người có thể thay đổi biểu cảm nhanh đến vậy, thế nhưng Khanh Bạch hôm nay đã khiến Ninh Dịch thấy được thế nào là "thiên biến vạn hóa"!
Đưa mắt nhìn về phía Hạ Thần Dương, khi nhận được tín hiệu OK từ anh ta, Ninh Dịch nở nụ cười thỏa mãn. Tuy rằng thời gian riêng tư hôm nay của anh và Taeyeon đã bị tên quỷ sứ Hạ Thần Dương phá đám, nhưng có Khanh Bạch vô tư cung cấp nhiều tài liệu sống như vậy cũng đủ khiến Ninh Dịch vui vẻ rồi! Ninh Dịch đã bắt đầu suy nghĩ tối nay về nhà sẽ biên tập thế nào!
Sunny gọi món xong ngẩng đầu lên thì thấy Ninh Dịch cười vô cùng quỷ dị, còn Khanh Bạch bên cạnh thì biểu cảm rất kỳ lạ. Sunny nghi hoặc hỏi YoonA, người có trình độ tiếng Trung tốt nhất lúc này, "Bọn họ vừa nói gì vậy?"
YoonA vẫn đang tập trung vào thực đơn! Nàng đang phân vân không biết nên ăn thịt bò Hàn Quốc hay thịt bò Hàn Quốc hay là thịt bò Hàn Quốc đây? "Ninh Dịch đang giới thiệu Taeyeon unnie với bạn của anh ấy!"
"Vậy à!" Sunny chẳng hề để tâm gật đầu, "Cậu muốn ăn bánh mật nước canh không?"
"Muốn!" YoonA lớn tiếng trả lời.
"Tớ muốn uống canh hải sản!" Tiffany chỉ vào hình ảnh trên thực đơn.
"Vậy thì gọi hết đi! Mấy cậu đã chọn xong món muốn ăn chưa? Tớ sẽ gọi nhân viên phục vụ!" Ninh Dịch hỏi xong, nhấn chuông gọi phục vụ.
Đồ ăn rất nhanh đã được phục vụ mang lên bàn. Mượn cớ ăn uống, hai bên nhanh chóng quen thuộc nhau. Nói thật, những người ngồi trên bàn đều là những kẻ tham ăn, điều này khiến cuộc trò chuyện diễn ra vô cùng hài hòa.
Tiffany, người chỉ biết tiếng Anh, trò chuyện rất vui vẻ với Hạ Thần Dương. YoonA và Khanh Bạch nói chuyện cũng khá sôi nổi, mặc dù Khanh Bạch vẫn chưa thể bình phục tâm trạng đang dậy sóng. Nhưng chẳng phải có một câu danh ngôn thế này sao, đời người như một hộp socola, bạn sẽ chẳng bao giờ biết mình sẽ nếm được vị gì tiếp theo.
Là người phải biết lợi dụng tư duy ngược để thoát khỏi ngõ cụt, Khanh Bạch vốn lạc quan bẩm sinh rất nhanh đã tìm được một khía cạnh tích cực để an ủi nội tâm đang bị tổn thương của mình.
Nếu Ninh Dịch có thể "rước" Taeyeon về nhà, chẳng phải nàng có thể thường xuyên nhìn thấy nữ thần của mình sao? Cuối cùng cũng không cần ôm gối khóc thét vì Taeyeon mãi không sang Trung Quốc nữa!
Hơn nữa, những thứ nàng từng ao ước như chữ ký viết tay, chụp ảnh chung các thứ, sau này có lẽ muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu rồi. Như vậy, sau này nàng có thể đắc chí thỏa thích trong cộng đồng fan!
Nghĩ đến những điều này, tâm trạng Khanh Bạch hồi phục không ít. Nữ thần dù sao cũng phải lấy chồng, gả cho Ninh Dịch tổng thể vẫn tốt hơn là gả cho một người không biết tên nào đó. Khanh Bạch tự nhận mình khá hiểu tên Ninh Dịch này, Taeyeon ở bên hắn chắc chắn sẽ rất hạnh phúc!
Là hot boy của trường trong nhiều năm, Ninh Dịch thực ra không hiểu rõ mình được các nữ sinh yêu thích đến mức nào. Số người đến tỏ tình với anh ấy thực sự rất ít. Một phần là do Tiêu Vân bí mật chặn đánh, một phần là do đối thủ quá nhiều, ai cũng không tin rằng mình có thể "đỗ trạng nguyên", vì vậy cứ chần chừ không dám hành động.
Trên thực tế, Khanh Bạch rất rõ ràng trong trường có không biết bao nhiêu nữ sinh mê trai Ninh Dịch. Thậm chí trong ký túc xá đại học của Khanh Bạch, ba trong số bốn người mỗi tối đều ngắm ảnh Ninh Dịch mà mê mẩn. Hồi đó Khanh Bạch vẫn rất không hiểu, tuy Ninh Dịch có ngoại hình thực sự rất cao, nhưng cũng không đến mức có sức h���p dẫn lớn như vậy chứ!
Giữ quan điểm này, Khanh Bạch vô tình nói ra suy nghĩ trong lòng, sau đó liền bị các bạn cùng phòng tấn công hội đồng và "tẩy não". Nào là Ninh Dịch vừa đẹp trai vừa có tài, tính cách lại thân thiện, cười lên có thể làm bừng sáng tâm hồn mọi người, vân vân.
Thế nhưng dù vậy, Khanh Bạch vẫn có chút chẳng thèm ngó ngàng đến Ninh Dịch. Theo Khanh Bạch, nhan sắc của Ninh Dịch thì đúng là thật, còn những thứ khác ư, chắc chắn có rất nhiều "hơi nước" rồi. Tài năng là thứ, giống như mang thai vậy, phải có thời gian dài mới nhìn ra được.
Mấy cô nàng mê trai trong ký túc xá mới quen Ninh Dịch được bao lâu? Dựa vào đâu mà khẳng định Ninh Dịch rất có tài năng. Cái loại tin đồn truyền miệng này trong mắt Khanh Bạch rất buồn cười.
Nhưng không lâu sau đó, Khanh Bạch liền quen biết Ninh Dịch. Ninh Dịch cười hỏi Khanh Bạch có thể giúp các học sinh của anh hóa trang không, tiện thể để họ quay bài tập khóa học.
Khanh Bạch dưới sự thúc giục mạnh mẽ của sự tò mò và sự uy hiếp của ba cô bạn mê trai cùng phòng, cuối cùng v���n đồng ý yêu cầu của Ninh Dịch. Sau đó Khanh Bạch mới hiểu Ninh Dịch quả nhiên không phải là hữu danh vô thực.
Lúc đó, Khanh Bạch rất khó hiểu với yêu cầu của Ninh Dịch. Hóa trang loại màu sắc khoa trương, khác lạ này là để thể hiện sự độc đáo, quay những thước phim ngắn tưởng chừng cao siêu nhưng thực chất chẳng có gì, cốt để thể hiện bản thân không giống người thường sao?
Thế nhưng suy nghĩ này của Khanh Bạch đã tan biến không dấu vết ngay khi xem xong bộ phim mà Ninh Dịch đã biên tập. Màu sắc tương phản mạnh mẽ, tình tiết hài hước thú vị, cộng thêm cách sử dụng góc quay có chút phóng khoáng, bộ phim ngắn này trong mắt Khanh Bạch thực sự quá đỗi rung động.
Bộ phim ngắn này sau đó cũng thực sự nhận được lời khen ngợi của giáo viên, thậm chí được đăng lên trang web của trường để mọi người học tập. Ninh Dịch cũng vì bộ phim ngắn này mà hoàn toàn nổi tiếng trong trường.
Nói thật, trước đây danh tiếng của Ninh Dịch đều là nhờ ngoại hình của anh. Nhiều nam sinh trong trường thực ra có chút không phục Ninh Dịch. Thế nhưng bộ phim ngắn này đã giáng một cái tát mạnh vào họ. Ngay cả khi không có ngoại hình xuất sắc, Ninh Dịch cũng có thể áp đảo và vượt trội hơn hẳn họ!
Sau đó, Khanh Bạch liền trở thành thành viên cố định trong đội ngũ nhỏ của Ninh Dịch, đồng hành cùng Ninh Dịch quay hết bài tập khóa học này đến bài tập khóa học khác, bài tập ngày nghỉ, đồ án tốt nghiệp, tác phẩm đầu tay, vân vân và vân vân cho đến tận hôm nay.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện hay nhất đến với độc giả.