À, đó là phó đạo diễn Hạ Thần Dương, cũng là thành viên trong đoàn làm phim của Ninh Dịch. YoonA khẽ gật đầu, tất nhiên cô không lạ gì Hạ Thần Dương. “Hắn à, hắn với Ninh Dịch đúng là rất thân, nhưng mà hai người họ đi đâu rồi?”

Ninh Dịch và Hạ Thần Dương đi đâu ư? Hiện giờ, họ đang ngồi xổm trong lùm cây phía sau nhà hàng để “trao đổi” đấy! “Cuối cùng thì cậu có bao nhiêu bạn gái?” Đó là câu đầu tiên Hạ Thần Dương thốt ra khi hai người vừa đến nơi vắng vẻ này.

Những lời này khiến Ninh Dịch bật cười khẩy, “Cậu có phải bị sốt không đấy! Tôi mà có thể có mấy bạn gái chứ? Đương nhiên là chỉ một! Dạo này cậu có phải xem quá nhiều phim cẩu huyết rồi không! Cứ thấy ai cũng nghi ngờ là “bắt cá hai tay” à!”

“Tôi xem phim cẩu huyết lúc nào!” Hạ Thần Dương lập tức phản bác, “Đó là phim tình cảm gia đình mà! Hơn nữa nhập gia tùy tục, gần đây tôi không xem ‘Về nhà hấp dẫn’ nữa, chuyển sang xem ‘Những người đàn ông của chủ tiệm tắm hơi’ rồi!”

Ninh Dịch im lặng giơ ngón cái về phía Hạ Thần Dương. Cái gu của Hạ Thần Dương đúng là đặc biệt thật đấy! “Thế thì xem nhiều phim tình cảm gia đình vào là tốt rồi!”

Hạ Thần Dương sực tỉnh, nhận ra đây không phải lúc để bàn chuyện phim truyền hình. Anh ta khoác vai Ninh Dịch, vẻ mặt quái dị hỏi, “Cậu thật sự chỉ có một bạn gái, tên là Kim Taeyeon thôi sao?”

“Nói nhảm!” Ninh Dịch tức giận gạt tay Hạ Thần Dương ra. Cứ bảo là không xem nhiều phim cẩu huyết tình cảm gia đình, mà trong đầu toàn nghĩ mấy cái thứ vớ vẩn gì thế không biết!

“Thế còn Im Yoona thì có quan hệ gì với cậu!” Hạ Thần Dương không kìm được, hỏi ra vấn đề cuối cùng mà anh ta tha thiết muốn biết.

“Cô em vợ chứ sao!” Ninh Dịch khinh bỉ liếc nhìn Hạ Thần Dương, “Chuyện này không phải rõ như ban ngày sao!”

“Vậy cậu đối xử tốt với Im Yoona như thế là vì cô ấy và Taeyeon cùng nhóm nhạc à?” Hạ Thần Dương đưa tay xoa cằm. Nếu là vậy thì hành động trước đây của Ninh Dịch cũng không phải là không có lý.

“Chứ còn gì nữa! Đó là cô em vợ tương lai của tôi, đương nhiên phải ra sức nịnh nọt chứ, không thì sau này cô ấy mà mách lẻo với Taeyeon thì biết làm sao!” Ninh Dịch tiện tay vò nát chiếc lá cây trong tay. “Cậu lén lút kéo tôi đến đây chỉ để nói mấy chuyện này thôi à?”

“Ừm!” Hạ Thần Dương gật đầu. “Tôi còn tưởng cậu muốn ‘thu’ cả hai chị em chứ!”

Những lời này đã thành công khiến Hạ Thần Dương lĩnh trọn một cú đá ‘trời giáng’ từ Ninh Dịch. “Cậu cứ mạnh khỏe mà tiếp tục xem mấy cái phim cẩu huyết với tiểu thuyết hậu cung của cậu đi! Suốt ngày nghĩ mấy chuyện viển vông. Vẫn ‘thu’ cả hai chị em á, cậu thử ‘thu’ một người xem nào!”

“Với cái ‘nhan sắc’ của cậu, chuyện này đừng hòng làm được!” Hạ Thần Dương ngẩn người lắc đầu. “Tôi cứ thấy cái nhan sắc của cậu đúng chuẩn mẫu hình ‘hoa hoa công tử’ đấy. Phải quen dăm ba cô bạn gái thì mới không phí cái túi da trời ban cho cậu chứ.”

Ninh Dịch không khỏi vuốt lên gương mặt đẹp trai của mình,

Tự luyến đến mức thốt lên, “Anh mày đẹp trai thế này cũng không thể che giấu được trái tim trung trinh như một của anh mày đâu nhé! Anh mày vẫn luôn là người chung thủy mà!”

“Nôn ọe!” Hạ Thần Dương giả vờ muốn nôn. Ninh Dịch tự luyến đến mức đó, dù Hạ Thần Dương đã quen biết nhiều năm vẫn không thể chịu nổi. Quả nhiên, con người không thể hoàn toàn không tì vết. Ông trời đã ban cho Ninh Dịch bao nhiêu ưu điểm thì ắt sẽ lấy đi một chút ở những khía cạnh khác.

Ninh Dịch đúng là một người mang vẻ ngoài nam thần nhưng lại rất thích trêu chọc người khác, ngoại trừ những lúc làm việc thì còn đứng đắn được một lát, chứ những lúc khác thì đúng là khiến những người xung quanh hoàn toàn bất lực thôi rồi!

Nghĩ vậy, Hạ Thần Dương nào ngờ đến chính mình trong mắt người khác lại là một dạng tồn tại khác. Ví dụ như Khanh Bạch thì vẫn luôn kiên định cho rằng Hạ Thần Dương mạnh mẽ hơn Ninh Dịch không biết bao nhiêu lần, vậy mà một gã hán tử phương Bắc lại thích xem mấy trăm tập phim cẩu huyết dài dằng dặc mà các bà thím hay xem, đúng là cạn lời!

Mà Khanh Bạch trong lòng Ninh Dịch và Hạ Thần Dương cũng chẳng có hình tượng tích cực gì, đơn giản chỉ là một “bệnh nhân tâm thần phân liệt” có vẻ ngoài ưa nhìn. Không thể không nói, đây đúng là một nhóm bạn kỳ lạ, vừa không chịu nổi nhau mà lại cứ khăng khăng gắn bó không muốn rời!

Ninh Dịch cho Hạ Thần Dương đang giả vờ muốn nôn một cú đá bay. “Tôi biết cậu đang ghen tị vì tôi vừa có nhan sắc nghịch thiên vừa có một tâm hồn thuần khiết trong tình yêu. Nhưng mà thôi được rồi, lát nữa vào trong thì thể hiện cho tốt vào nhé, đừng có làm tôi mất mặt trước mặt Taeyeon và các chị em của cô ấy, biết chưa!”

“Bạn thân thì làm sao mà mất mặt được chứ!” Hạ Thần Dương làm điệu hất mái tóc bồng bềnh của mình. “Một người bạn thân vừa ưu tú lại vừa hài hước như tôi nhất định sẽ khiến bữa ăn trưa này diễn ra trong không khí vui vẻ và sảng khoái thôi!”

“Ha ha!” Ninh Dịch chỉ có thể đáp lại Hạ Thần Dương bằng một tiếng cười không rõ ý nghĩa. “Thôi không nói nhiều nữa, chúng ta mau vào đi thôi. Đồ ăn đã gọi hết rồi, cứ lề mề với cậu thêm lát nữa là người ta ở trong ăn hết cả rồi đấy!”

“À, vậy chúng ta mau vào đi thôi, tôi thật sự cũng đói lắm rồi!” Hạ Thần Dương lập tức không còn say mê bản thân nữa, chạy vội định hướng vào quán ăn. Nhưng chưa chạy được hai bước, anh ta đã dừng lại. “Cậu không gọi Khanh Bạch đến sao? Nếu để cô ấy biết cậu dẫn tôi đi gặp bạn gái mà không gọi cô ấy, thì cả hai chúng ta đều chết thảm đấy!”

“Đợi đến khi cậu nhớ ra thì có khi xương cốt cả hai chúng ta đã lạnh rồi!” Ninh Dịch tức giận đá xoáy một câu. “Tôi đã gọi điện cho cô ấy từ sớm rồi, biết đâu giờ này cô ấy cũng đã đến rồi!”

Khanh Bạch hiện tại quả thực đã đến. Ninh Dịch trong điện thoại không nói rõ với cô ấy, chỉ bảo là có mấy người bạn của anh ở Hàn Quốc đến thăm trường quay, nên muốn Khanh Bạch đến ăn một bữa để mọi người làm quen.

Cái ác thú vị ẩn giấu trong lòng Ninh Dịch cuối cùng cũng bùng nổ vào khoảnh khắc này. Chuyện lần trước lấy Taeyeon ra trêu chọc Khanh Bạch, Ninh Dịch vẫn còn nhớ như in đây! Gần đây anh ta còn cố ý dành thời gian để biên tập lại đoạn video Khanh Bạch gặp Taeyeon mà anh ta đã quay lần trước một cách thật công phu.

Không chỉ có thế, Ninh Dịch còn gom góp tất cả tư liệu thô mà những người có mặt lúc đó đã quay được, từ mọi góc độ, các loại khung hình để cắt ra những đoạn ưng ý nhất của Ninh Dịch, rồi phối thêm nhạc nền mà anh ta đã khổ công suy nghĩ bấy lâu. Đến bây giờ, Ninh Dịch vẫn cứ xem đi xem lại tác phẩm này và cười một mình, chỉ chờ đến sinh nhật Khanh Bạch năm nay là sẽ đem ra phát! Thậm chí là để có thể thu thập thêm vài lần vẻ mặt bối rối của Khanh Bạch, Ninh Dịch đã luôn giấu giếm sự thật Taeyeon là bạn gái của mình mà.

Nếu không thì với cái tính tự luyến của Ninh Dịch, anh ta đã sớm khoe khoang với mấy người bạn thân lâu năm đã cùng nhau náo nhiệt rồi. Để giữ bí mật này, Ninh Dịch đã giấu kín như bưng với tất cả mọi người, không hé răng một lời. Cả đoàn làm phim ai cũng biết anh ta có một cô bạn gái người Hàn Quốc, nhưng chẳng ai biết rốt cuộc cô bạn gái này là ai. Qua đó có thể thấy, Ninh Dịch đã liều mạng thế nào để trêu chọc Khanh Bạch! Đúng là giữ bí mật đến mức cực đoan!

Nhưng mà nếu hôm nay không cẩn thận để Hạ Thần Dương làm lộ chuyện tình cảm của anh ta và Taeyeon, thì không thể không cho Khanh Bạch biết được. Ninh Dịch không dám nghĩ Khanh Bạch sẽ thế nào khi cuối cùng biết chỉ mỗi mình cô ấy là mơ mơ màng màng, nhưng chắc chắn là anh ta sẽ “chết thảm” rồi!

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.