(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 262: Chính là vợ của ta!
"Ai nói với cậu là Tiêu Vân?" Hạ Thần Dương phản bác. "Tôi nói là Im Yoona cơ mà, cô ấy chẳng phải là bạn gái mới của cậu sao!" Hạ Thần Dương nói ra sự thật mà mọi người đều đã ngầm chấp nhận. Sáng nay Ninh Dịch còn cố ý dẫn YoonA đến đây mà, nhanh như vậy đã thay bạn gái thì thật không phù hợp chút nào!
"Cái quái gì?" Ninh Dịch nghi hoặc nhướng mày. Sao chủ đề lại kéo sang YoonA thế này? Tại sao lại nói bạn gái hắn là YoonA? Khoan đã nào...! Ninh Dịch nhớ tới ánh mắt kỳ lạ mọi người nhìn về phía hắn và YoonA những ngày qua, lúc ấy Ninh Dịch còn nghĩ mọi người chỉ hả hê khi thấy hắn dính vào cuộc chiến gay cấn giữa YoonA và Tiêu Vân mà thôi, sẽ không phải là...
Ninh Dịch nhịn không được cúi đầu nhìn Taeyeon đang ló đầu ra khỏi lồng ngực mình. Nếu mọi chuyện đúng như hắn nghĩ thì thật là quá đáng!
Hạ Thần Dương tò mò đánh giá cô gái trong lòng Ninh Dịch. Mái tóc màu hồng phấn, màu tóc này thật không bình thường chút nào. Hình như hắn đã từng thấy màu tóc này ở đâu đó rồi!
Ninh Dịch phát hiện cái tên không biết nhìn người là ai kia vẫn cứ nhìn chằm chằm Taeyeon, tức giận quát Hạ Thần Dương một câu: "Còn dám nhìn chằm chằm vợ tôi nữa, cho dù là anh em cũng đừng trách tôi ra tay đấy!"
"Thật sự là vợ cậu à?" Hạ Thần Dương nghi hoặc gãi gãi đầu. Ninh Dịch đã nhấn mạnh liên tục như vậy, thì cô bé trong lòng hắn chắc chắn là bạn gái hắn rồi. Vậy vấn đề đặt ra là, cuối cùng thì YoonA bên ngoài có quan hệ thế nào với Ninh Dịch đây? Chẳng lẽ Ninh Dịch thật sự đang bắt cá hai tay sao! Điều này đâu có hợp với phong cách của Ninh Dịch, từ bao giờ mà một tên chuyên đi trêu chọc người khác lại có thể chơi một trò khó khăn như vậy chứ!
"Đương nhiên là vợ tôi!" Ninh Dịch vỗ vỗ đầu Taeyeon. "Taeyeon này, cái tên không biết nhìn người kia là bạn thân của tôi, em đừng lo lắng nhé!"
Taeyeon do dự một chút, vẫn là rút đầu từ trong ngực Ninh Dịch ra. Tuy rằng bị nhìn thấy đang ôm Ninh Dịch thì rất ngại, nhưng nếu Ninh Dịch nói người đàn ông này là bạn của hắn, vậy Taeyeon nghĩ mình rất cần phải làm quen đàng hoàng với người đàn ông này.
Ninh Dịch đều đã gặp những người chị em thân thiết nhất của Taeyeon và có mối quan hệ rất tốt với họ, nhưng những người bạn của Ninh Dịch thì, nếu không tính tình địch như Tiêu Vân, Taeyeon vẫn chưa quen biết ai cả! Tuy rằng thời điểm gặp mặt có chút lúng túng, nhưng hiếm có lần này lại có cơ hội được làm quen với bạn của Ninh Dịch, Taeyeon cảm thấy mình vẫn nên cố gắng nắm bắt cơ hội này.
Dấu hiệu cho thấy mối quan hệ tình cảm của hai người đã ổn định là gì? Chẳng phải là cả hai đã hòa nhập vào cuộc sống của nhau sao? Bạn của anh cũng là bạn của em, người thân của em cũng sẽ là người thân của anh. Taeyeon đang cố gắng để làm được điều đó.
"Annyeonghaseyo!!! Em là Kim Taeyeon, bạn gái của Ninh Dịch, rất hân hạnh được làm quen với anh!" Khi đứng dậy và nói những lời này với Hạ Thần Dương, trong lòng Taeyeon dâng lên một cảm giác thỏa mãn kỳ lạ. Việc tự giới thiệu bản thân như vậy thực sự là một trải nghiệm rất mới mẻ đối với Taeyeon.
Hạ Thần Dương thấy rõ khuôn mặt Taeyeon sau đó, miệng há hốc càng to. Cô bé này chẳng phải là đội trưởng SNSD, nhóm nhạc của YoonA sao!
"Ninh Dịch đúng là quá đỉnh rồi! Đây là định chơi kiểu 'thu hoạch' cả chị em gái sao!" Ý nghĩ đầu tiên trong đầu Hạ Thần Dương khi nhận ra Taeyeon là vậy. Cái suy nghĩ này của hắn đã chứng minh rõ ràng câu 'ngưu tầm ngưu, mã tầm mã' và 'vật họp theo loài'. Những kẻ chuyên phá phách thì bên cạnh cũng toàn một lũ phá phách khác thôi. Mấy đứa bạn của Ninh Dịch đúng là có tư duy lạ đời thật!
"Annyeonghaseyo!!!!" Hạ Thần Dương dùng chất giọng tiếng Hàn sứt sẹo của mình để chào Taeyeon, rồi sau đó muốn nói gì đây? Hạ Thần Dương không còn từ nào để nói nữa. Trong đầu hắn, những từ tiếng Hàn ít ỏi chỉ dùng để hỏi đường và hỏi món ngon thôi, còn những câu xã giao hằng ngày thì hắn chưa học được.
Nhìn ra Hạ Thần Dương quẫn bách, Taeyeon rất tinh ý dùng tiếng Anh lặp lại lời chào. Hạ Thần Dương nghe được tiếng Anh lưu loát của Taeyeon, thở phào nhẹ nhõm một tiếng, biết nói tiếng Anh là được rồi.
Họ thận trọng nói chuyện với nhau được vài câu, Taeyeon và Hạ Thần Dương không còn gì để nói nữa. Chỉ thoáng chốc, bầu không khí trong xe trở nên có chút ngượng nghịu.
May mắn thay, trong xe vẫn còn có Ninh Dịch.
Ninh Dịch cảm thấy dù sao Hạ Thần Dương, cái tên hố hàng này, đã đến, hắn không còn hy vọng gì về việc tiếp tục những hành động thân mật kiểu tình nhân với Taeyeon nữa rồi. Hơn nữa Hạ Thần Dương cũng không có ý định rời đi, vậy chi bằng nhân cơ hội này giới thiệu Taeyeon cho Hạ Thần Dương làm quen luôn vậy!
Dù sao Hạ Thần Dương cũng là vì trốn tránh những công việc lặt vặt như dọn dẹp hiện trường mà chạy đến chỗ hắn để tránh né, thôi thì mọi người cùng nhau chuồn ra ngoài ăn bữa cơm cho rồi! Mấy việc như dọn dẹp hiện trường thì ai chẳng làm được, phó đạo diễn cũng có thể làm mà!
Nhận được điện thoại của Ninh Dịch, mấy cô nàng háu ăn đang mong chờ bữa trưa, dưới sự dẫn dắt của YoonA, đã ồ ạt kéo đến nhà hàng mà Ninh Dịch đã nhắc đến trong điện thoại.
Mở cửa phòng riêng ra, họ thấy Taeyeon đang ngồi một mình. Sunny ngồi cạnh Taeyeon, thắc mắc hỏi: "Ninh Dịch đâu?"
Không đợi Taeyeon trả lời câu hỏi của Sunny, YoonA liền cười xấu xa, ngồi xuống đối diện Taeyeon: "Unnie, em còn tưởng chị sẽ bỏ rơi tụi em để đi chơi với Ninh Dịch rồi chứ, không ngờ chị vẫn còn lương tâm, cố ý gọi điện thoại bảo tụi em đến ăn cơm, tự nhiên thấy ấm lòng ghê!"
"Đúng thế đấy!" Tiffany cũng ra sức gật đầu, tiện thể thân mật ôm lấy cánh tay Taeyeon. "Bọn em đều đang chuẩn bị ăn cơm hộp của đoàn làm phim rồi, không ngờ lại được ăn bữa tiệc lớn do Ninh Dịch mời khách, quả nhiên là dù có bạn trai thì Taeyeon chị vẫn còn nhớ đến tụi em!"
Khi Tiffany ôm lấy cánh tay, trong lòng Taeyeon tràn ngập sự bất đắc dĩ. Thực ra cô ấy đúng là không có lương tâm, không hề có ý định ăn trưa cùng mọi người, mà là muốn có một bữa trưa riêng tư ngọt ngào với Ninh Dịch cơ.
Nhưng biết làm sao được khi kế hoạch không theo kịp thay đổi, đột nhiên lại xuất hiện thêm một Hạ Thần Dương! Không còn cách nào, bữa trưa của hai người đành biến thành bữa tiệc đông người, hoặc nói cuộc gặp gỡ giữa người thân bạn bè đôi bên thì sẽ phù hợp hơn.
Sunny mở thực đơn ra, hỏi Taeyeon một cách tự nhiên: "Đã gọi món rồi sao?"
"Em đã gọi món rồi, mấy đứa còn muốn ăn gì thì gọi thêm đi." Taeyeon vừa dứt lời liền chợt nghĩ ra điều gì đó, "Không được, không thể gọi thêm nữa!"
"Tại sao vậy?" Những lời này của Taeyeon khiến mọi người đồng loạt bất mãn. "Mới quen nhau được bao lâu mà chị đã nghĩ đến chuyện tiết kiệm tiền thay Ninh Dịch rồi, đúng là có khác phái thì mất nhân tính mà!" Sunny bất mãn trợn trắng mắt nhìn Taeyeon.
"Đúng thế!" YoonA tủi thân ôm bụng. "Em diễn kịch cả buổi sáng đến giờ đói thật rồi! Taeyeon unnie, chị nỡ lòng nào để em đói bụng làm việc tiếp cả buổi chiều sao?"
Tiffany chẳng nói gì, chỉ cố gắng dùng ánh mắt tội nghiệp của mình để Taeyeon cảm nhận được sự bất mãn trong lòng cô ấy. Taeyeon bất đắc dĩ vỗ trán: "Ý em không phải vậy, bữa cơm này còn có một người bạn của Ninh Dịch cùng ăn nữa, chúng ta phải giữ hình tượng chứ!"
"Bạn của Ninh Dịch á? Ai thế?" YoonA tò mò hỏi. Tiffany và Sunny cũng nhìn chằm chằm Taeyeon, chờ cô ấy tiết lộ đáp án.
Bản biên tập này được truyen.free cấp phép phát hành độc quyền.