(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 260: Taeyeon đối với tình địch
Nhưng sâu trong nội tâm, Taeyeon không khỏi có chút khó chịu trước sự tồn tại của Tiêu Vân. Dù sao thì cũng coi như là tình địch, mà đối với tình địch thì Taeyeon không có đại độ đến vậy.
Tuy nhiên, dù sao Tiêu Vân hiện tại cũng đang làm việc trong đoàn phim của Ninh Dịch. Taeyeon không hề hay biết Tiêu Vân chỉ là người "dựa dẫm" vào đoàn phim này. Tiêu Vân và Ninh Dịch lại là bạn học nhiều năm như vậy, nếu YoonA quá ồn ào, gây chuyện rõ ràng thì sẽ chỉ khiến Ninh Dịch khó xử. Vì thế, Taeyeon hôm qua lúc ăn cơm vẫn còn đang suy tư làm sao để tìm một thời cơ thích hợp, nói cho Ninh Dịch nghe suy nghĩ thật lòng của mình.
Thế nhưng, kế hoạch này của Taeyeon đã chấm dứt ngay sau nụ hôn nồng nhiệt có phần vội vã với Ninh Dịch, rồi nàng xấu hổ bỏ chạy. Ngay khi Taeyeon còn chưa kịp nghĩ ra lần sau sẽ nói chuyện này với Ninh Dịch thế nào, YoonA đã gọi điện đến. YoonA mãnh liệt đề nghị Taeyeon – vị "chính cung nương nương" này – nên đến đoàn làm phim "thị uy" một chút, thể hiện quyền lực của mình.
Khó khăn lắm Taeyeon unnie gần đây mới rảnh rỗi được mấy ngày. Vài ngày nữa, các cô lại sẽ bận tối mắt tối mũi. Cơ hội Taeyeon unnie gặp Ninh Dịch chắc chắn sẽ ít đi rất nhiều. Vì thế, nhất định phải nhân lúc rảnh rỗi bây giờ, để Taeyeon unnie xuất hiện trước mặt Tiêu Vân, "rung rinh" một chút, nhắc nhở Tiêu Vân rằng cô ta không có cơ hội đâu.
Taeyeon đương nhiên không thể nào hồ đồ nghe theo YoonA được. Đáng tiếc là lúc YoonA nói, Sunny đang ngồi bên cạnh và đã nghe rành mạch mọi lời.
Sau đó, dưới sự khuyến khích và "bức ép" của Sunny – người hiếu kỳ muốn hóng chuyện lớn – cùng Tiffany rảnh rỗi không có việc gì làm, Taeyeon đành phải lái xe chở hai cô nàng này vội vã đi "thị sát" chỗ YoonA, hay nói đúng hơn là đi "thị uy"!
Người duy nhất buồn bực trong chuyện này chính là Yuri. Sáng nay cô đã bị người quản lý oppa đón đi. Bữa sáng không ăn được thì thôi đi, đến cả công việc "hóng hớt" náo nhiệt như vậy cũng không thể tham gia. Yuri sau khi biết tin này đã nổi điên trong xe bảo mẫu!
Vừa nghĩ, Taeyeon không khỏi nhìn về phía Ninh Dịch đang bận rộn chỉ huy mọi người đổi cảnh ở đằng xa. Ninh Dịch như hiểu ý, ngẩng đầu nhìn thấy Taeyeon, rồi mỉm cười thật sâu với nàng. Ngay sau đó, anh lại vùi đầu vào công việc.
Thế nhưng, vì góc độ, các nhân viên đều cho rằng nụ cười của Ninh Dịch là dành cho YoonA. Càng trùng hợp hơn là YoonA lúc này đang được Sunny và Tiffany khuyến khích, có chút đắc ý vênh váo, cười một cách rất "hỗn xược". Nụ cười ấy bị mọi người coi là lời đáp lại gửi đến Ninh Dịch, càng củng cố thêm suy đoán rằng YoonA chính là "chính cung nương nương".
Sau khi những người này (hoàn toàn không biết gì về những suy nghĩ đó) trò chuyện và nắm rõ tình hình, họ bắt đầu vào vấn đề chính. Họ đến đây là để "chiến đấu", chứ không phải để buôn chuyện. Theo sự chỉ định của YoonA, mấy người "hộ tống" Taeyeon đi về phía Tiêu Vân.
An Chính Huân ngơ ngác nhìn theo hành động của YoonA. Mà nói đến, từ khi quay bộ phim này, YoonA đã có vẻ bất thường rồi, không giống với một YoonA chuyên tâm quay phim trong những lúc thời gian gấp rút.
Là trợ lý, An Chính Huân không ít lần nghe các nhân viên đoàn phim nói những lời trêu ghẹo ẩn ý. Việc là một người Hàn Quốc mang một nửa dòng máu Trung Quốc là một trong những nguyên nhân quan trọng giúp An Chính Huân lần này có thể một mình theo sát YoonA. Hơn nữa, lúc trước khi quay phim ở Trung Quốc, biểu hiện của An Chính Huân cũng khiến Jin Chi Hwa rất hài lòng. Tổng hợp những điều kiện trên, Jin Chi Hwa mới quyết định để An Chính Huân theo YoonA trong bộ phim này.
Dù sao thì khả năng thăng chức của Jin Chi Hwa đã rất rõ ràng rồi. Anh ấy rất cần tìm cho YoonA một người kế nhiệm phù hợp trước khi chính thức được thăng chức.
Ở cùng nhau nhiều năm như vậy, Jin Chi Hwa vẫn dành tình cảm rất sâu sắc cho YoonA. Phải sắp xếp ổn thỏa công việc tương lai cho YoonA thì Jin Chi Hwa mới yên tâm rời đi để nhận nhiệm vụ mới.
Trong tình hình này, An Chính Huân rất quan tâm đến mọi thứ liên quan đến YoonA. Vì vậy, trong lòng An Chính Huân rất rõ rằng các nhân viên trong đoàn phim rốt cuộc đang nghĩ gì về mối quan hệ giữa YoonA và Ninh Dịch, nhưng anh ta hoàn toàn không biết phải làm thế nào với chuyện này.
Bởi vì bản thân anh cũng rất mơ hồ về mối quan hệ giữa YoonA và Ninh Dịch.
Người yêu? Hoàn toàn không giống. Bạn bè? Lại chỉ là xã giao hời hợt. Trước khi chưa hiểu rõ hoàn toàn mối quan hệ giữa Ninh Dịch và YoonA, An Chính Huân không dám hành động thiếu suy nghĩ. Trong lòng anh cũng hiểu rõ đây là phép thử của Jin Chi Hwa dành cho mình.
Nếu anh ấy có thể cùng YoonA hoàn thành bộ phim này một cách suôn sẻ, thì việc anh trở thành người quản lý của YoonA coi như đã chắc mười phần! Còn nếu trong khoảng thời gian này YoonA xảy ra chuyện gì, thì hậu quả ra sao không cần nói cũng biết.
Vì vậy, anh ấy tuyệt đối không muốn vì sự bốc đồng của mình mà làm hỏng cơ hội thăng chức hiếm có này. Vấn đề là, chuyện tình cảm lứa đôi thuộc loại rất khó xử lý ổn thỏa, đặc biệt là đối với các idol nữ, đây quả thực là một "vùng cấm địa" nguy hiểm.
Thế nhưng, không giống như Jin Chi Hwa có tình cảm sâu đậm với YoonA sau nhiều năm gắn bó, An Chính Huân tự thấy mình mới làm việc với YoonA chưa đầy một năm, không có tư cách hay tình cảm để trực tiếp hỏi YoonA về mối quan hệ của cô ấy với Ninh Dịch là như thế nào.
Hơn nữa, bây giờ anh ấy mới chỉ là trợ lý chứ chưa phải quản lý chính thức. Việc đường đột hỏi YoonA thật sự là một ý nghĩ vừa thiếu tế nhị vừa không thực tế. An Chính Huân lại không muốn báo cáo tình hình này của YoonA cho Jin Chi Hwa, điều đó khiến anh ấy hiện tại rất đau đầu. An Chính Huân chỉ có thể hằng ngày thành tâm cầu nguyện, mong rằng YoonA sẽ không vì chuyện này mà gây ra rắc rối lớn nào!
Ninh Dịch ngơ ngẩn nhìn Taeyeon và mọi người đi ngang qua trước mặt anh. Sau khi suy nghĩ kỹ một lát, Ninh Dịch vẫn tiếp tục cúi đầu nói ý tưởng của mình với nhân viên, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Bất kể Taeyeon hôm nay đến làm gì, anh đều muốn ủng hộ hành động của nàng. Việc chọn đúng phe rất quan trọng, và Taeyeon, với tư cách là bạn gái anh đã hôn, Ninh Dịch vô điều kiện chọn đứng về phía Taeyeon. Dù sao đây là địa bàn của mình, Ninh Dịch tự tin anh có thể xử lý tốt mọi tình huống.
Tiêu Vân đang cúi đầu làm việc, cảm nhận được luồng sát khí thoang thoảng từ phía trước. Ngẩng đầu lên, cô thấy Taeyeon và những người khác đã xuất hiện trước mắt. Ánh mắt Tiêu Vân lóe lên, Taeyeon đây là cố ý đến thị uy sao? Một YoonA ngày nào cũng kiếm chuyện gây sự còn chưa đủ, giờ đến cả Taeyeon cũng chạy tới nữa. Mấy cô idol này đều rảnh rỗi thế sao?
Khi Taeyeon đứng trước mặt Tiêu Vân, dưới ánh mắt chờ đợi của Sunny, YoonA và Tiffany ở phía sau, nàng đưa ly cà phê trong tay ra: "Uống chút cà phê cho tỉnh táo nhé? Cà phê này ngon lắm đấy!"
Ba người đứng sau Taeyeon lập tức trưng ra vẻ mặt bất lực. Taeyeon nói cái gì thế này! Sao lại yếu ớt vậy, khí thế "chính cung nương nương" của Taeyeon đâu mất rồi!
Tiêu Vân cứ ngỡ Taeyeon sẽ gay gắt đối đầu với mình như YoonA, nào ngờ Taeyeon lại nhẹ nhàng đưa cho cô một ly cà phê, khiến mọi chuẩn bị từ trước của Tiêu Vân đều trở thành công cốc.
Sửng sốt một chút, Tiêu Vân nhận lấy ly cà phê từ tay Taeyeon và nói: "Cảm ơn!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.