(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 26: Sinh nhật
Nhưng Công ty đã dùng hành động thực tế để cho nàng thấy rằng cô không có chút nào thời gian để thư giãn. Khi công ty muốn dùng Byun Baek Hyun để "đánh tiếng" với cô nhằm "một mũi tên trúng hai đích", Taeyeon đã chọn cách nhượng bộ.
Danh tiếng có giảm sút một chút cũng chẳng sao, hiện tại nó không còn ảnh hưởng được Girls' Generation nữa.
Với suy nghĩ đó, Taeyeon đã lựa chọn hợp tác với chiến lược của công ty, mặc dù cuối cùng những chiến lược ấy đều thất bại. Taeyeon chịu oan ức một cách vô cớ nhưng cô cũng không hề lên tiếng.
Sau đó, công ty đã cho cô một bài học với việc Jessica rời nhóm: đôi khi nhượng bộ kẻ thù chính là tàn nhẫn với chính mình.
Việc Jessica rời nhóm một phần là do ý muốn chủ quan của chính cô ấy, bởi lẽ "một cây làm chẳng nên non".
Nhưng nếu Taeyeon có thể cứng rắn như trước trong chuyện của mình, có lẽ mọi việc đã không căng thẳng đến mức tan đàn xẻ nghé như vậy.
Mọi chuyện triệt để chấm dứt, không còn chút đường lui nào để cứu vãn. Taeyeon vẫn luôn cảm thấy mình có một phần trách nhiệm không thể chối bỏ trong chuyện của Jessica.
Mặc cho mọi người khuyên nhủ thế nào, cô vẫn cảm thấy đó là lỗi của mình. Jessica đã không thể cứu vãn, nhưng những người còn lại, Taeyeon nhất định phải bảo vệ, không thể thiếu một ai.
Vì lẽ đó, công ty gần đây rất đau đầu. Kim Young Min mỗi lần bị thái độ cứng rắn, không nhượng bộ nửa bước của Taeyeon làm cho tức giận đến mức thái dương giật giật.
Anh ta lại gọi người đã đề xuất kế hoạch "đánh tiếng" Kim Taeyeon vào văn phòng mắng một trận. "Nhìn xem! Đây chính là hậu quả của việc "đánh tiếng", "đánh tiếng" xong Taeyeon này rõ ràng là đã lên cấp, hơn nữa là lên liền mấy cấp rồi!"
Mức độ khó nhằn đã tăng lên gấp mấy lần. Nhưng Girls' Generation, dù đang trong giai đoạn không còn giữ được phong độ đỉnh cao của SM, vẫn vững vàng ở ngôi vị nữ hoàng, khiến Kim Young Min "sợ ném chuột vỡ đồ", ngoại trừ tức giận giậm chân thì chẳng còn cách nào khác.
Những chuyện này chỉ có Taeyeon trong lòng là rõ ràng nhất, Tiffany cũng chỉ có thể lờ mờ cảm nhận được chút ít từ tâm trạng của cô.
Mỗi lần nhìn thấy Taeyeon trốn trong góc lặng lẽ rơi lệ, Tiffany chỉ có thể lặng lẽ rời đi. Có một số việc Taeyeon không muốn các thành viên biết, ắt hẳn cô ấy có lý do riêng của mình.
Với sự tin tưởng tuyệt đối vào Taeyeon, Tiffany chỉ có thể giả vờ không biết, giả ngu bán manh để chọc Taeyeon vui lòng. Đó là cách duy nhất cô có thể nghĩ ra, dù thực ra cô không cần giả vờ cũng đã đủ ngây ngô và dễ thương rồi.
Tiffany cũng cảm thấy phân tích của Sooyoung rất có lý. Sooyoung có thiên phú đặc biệt trong chuyện tình cảm; khi những người khác liên tục yêu rồi chia tay, chia tay rồi lại yêu, Sooyoung vẫn vững vàng bảo vệ tình yêu của mình.
Hiện tại cô ấy và Nichkhun xem như đã hoàn toàn kết thúc. Tính ra, Sooyoung là "nguyên lão duy nhất còn sót lại" trong đội hình yêu đương.
Từ ước mơ chung của mọi cô gái, nhưng đến nay, có vẻ như chỉ còn Sooyoung có thể thực hiện được!
Nghĩ tới đây, Tiffany lại bắt đầu buồn bã. Lắc lắc đầu, Tiffany tự động viên mình: giờ không phải lúc nghĩ đến chuyện của bản thân, hạnh phúc của Taeyeon mới là chuyện lớn mà tất cả mọi người đang quan tâm.
Không biết Tiffany đã loanh quanh trong lòng bao nhiêu vòng, Sooyoung thấy Tiffany vui vẻ đồng tình với ý kiến của mình thì mừng rỡ nhảy cẫng lên.
Hơn mười năm sống chung đã giúp mọi người trở nên vô cùng tự nhiên với nhau. Sooyoung chỉ có thể hoàn toàn thả lỏng, không chút kiêng dè thể hiện mọi khía cạnh của bản thân khi đối mặt với các thành viên.
Đây là điều mà ngay cả khi đối mặt với cha mẹ hay người yêu, cô ấy cũng không thể làm được.
Chính bởi tình cảm đặc biệt này mà Girls' Generation mới có thể sừng sững trên đỉnh cao không ngã, ngay cả khi các thành viên nhóm khác lần lượt rời nhóm để gây dựng lại, hay các nhóm nhạc tan rã và biến mất.
Hiện tại là Girls' Generation! Sau này là Girls' Generation! Mãi mãi là Girls' Generation!!!
Sau khi nhảy mấy lần, cơn hưng phấn của Sooyoung giảm xuống. Cô bắt đầu ngồi xếp bằng trên giường và chia sẻ thông tin mới nhất mà mình vừa nhận được.
Đặc biệt là Yoona, Sooyoung cố ý nhắn tin cho cô bé để đảm bảo cô có thể nhìn thấy ngay lập tức.
Và Yoona quả thực đã tức giận giậm chân sau khi nhìn thấy tin nhắn đó.
Lâm Ngạnh Tân bên cạnh liền thấy Yoona sau khi nhìn điện thoại một cái, liền vụt một cái bật dậy khỏi ghế, mặt sưng mày xỉa đi đi lại lại. Yoona lúc này như một "bộ sưu tập biểu cảm" sống.
Tôn Hiểu Hiểu thấy biểu cảm dễ thương của Yoona lúc này thì không khỏi thích thú, tiến đến ôm chặt lấy Yoona, "Cậu bị kích động gì vậy?"
Yoona lúc này mặt đầy oan ức. "Hoa đào" của chị Taeyeon đến thật không đúng lúc, suốt cả hành trình đóng phim ở Trung Quốc khiến cô không thể tham gia.
Cô chỉ có thể nhìn các thành viên "triển khai mười tám chiêu võ" để thu thập thông tin, còn mình thì chỉ đứng nhìn một bên. Thậm chí vì lý do đóng phim, đến cả việc "thu thập thông tin" cô cũng phải rất lâu sau mới được biết.
Ngay cả tư cách tham gia thảo luận cũng bị hủy bỏ. Gần đây, cứ xong một cảnh quay là cô lại vội vã với điện thoại di động, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ tin tức nào. Dù vậy, cô cũng thường chỉ có thể đau lòng đọc những lời thảo luận đã kết thúc của các chị em.
Nghĩ đến đây, Yoona liền buồn bã từ tận đáy lòng. Cô vòng tay ôm lấy Tôn Hiểu Hiểu rồi bắt đầu gào khóc.
"Các chị không cho em chơi! Chỉ còn lại mình em! Không thể như vậy được! Thật không công bằng! A! ! !"
Yoona tự thấy mình thật bi thảm, thế nhưng những người xung quanh đều thấy biểu cảm của Yoona lúc này rất buồn cười, hệt như một đứa trẻ không được ăn kẹo mà gào khóc vậy.
"Không sao đâu, tớ chơi với cậu nè!" Tôn Hiểu Hiểu vỗ vỗ ngực mình, ý nói Yoona vẫn còn có mình đây!
"Không phải chuyện như vậy, chị Taeyeon! A!" Không ai có thể lý giải nỗi thống khổ trong lòng Yoona lúc này, cô bé đúng là một "fan cuồng" của chị gái mà.
Lúc này cô quả thực đang "vạn niệm câu hôi", hận không thể vèo một cái bay về Hàn Quốc ngay lập tức.
Đúng lúc này, Sooyoung lại gửi cho cô một tin nhắn: "Cậu phải cố gắng đóng phim, những chuyện còn lại cứ để bọn tớ lo! Ha Ha!" Kèm theo sau là vài trái tim.
"A! Shil-eo! (tiếng Hàn: Không muốn!)" Tiếng kêu bi thảm của Yoona vang vọng khắp bầu trời Hoành Điếm...
Tại một khách sạn ở Hoành Điếm, bữa tiệc đóng máy đang diễn ra tưng bừng. Tốc độ quay bộ phim lần này cực kỳ nhanh, những phân cảnh mà Ninh Dịch đã vẽ sẵn trước đó giúp việc bố tr�� hiện trường nhanh hơn gấp mấy lần.
Và sức ép của việc "ra về" đã khiến không một ai dám lười biếng. Chế độ nghiêm ngặt được thiết lập để đảm bảo hiệu suất, vì vậy kết quả là họ đã hoàn thành bộ phim này trong chưa đầy hai tháng.
Tương đương với việc kiếm được tiền của bốn tháng chỉ trong hai tháng. Trong tình huống này, đương nhiên ai nấy cũng đều vui mừng khôn xiết.
Các diễn viên cũng rất vui, việc Ninh Dịch quy hoạch thời gian hợp lý đã giúp quá trình đóng phim của họ trở nên rất thoải mái.
Mặc dù khi đóng phim, Ninh Dịch có phần "hành hạ" họ vì theo đuổi sự tỉ mỉ đến từng chi tiết, nhưng xét thấy anh ấy đã tạo ra không ít thời gian rảnh rỗi cho họ, nên họ cũng không so đo nữa.
Hiện tại Ninh Dịch thành tâm điểm, vô số cánh tay giơ ly rượu đang vây quanh anh.
Ninh Dịch không từ chối, anh cũng cần được thả lỏng một chút.
Lý Dĩnh ngồi trên ghế, mở to mắt kinh ngạc nhìn Ninh Dịch. Những người chủ lực "đọ tửu" với Ninh Dịch đều đã gục ngã, nhưng anh lại vẫn thản nhiên ngồi đó ăn uống như không có chuyện gì.
"Anh không sao chứ!" Lý Dĩnh lo lắng nhìn Ninh Dịch.
"Không sao cả! Muốn hạ gục tôi à? Tiểu gia đây là một kẻ có thiên phú dị bẩm đấy, cô xem kìa! Bọn họ đều đã ngã gục hết rồi!" Ninh Dịch đắc ý gặm đùi gà.
Xem ra anh ấy đúng là không có chuyện gì lớn, thế nhưng từ giọng điệu của Ninh Dịch, Lý Dĩnh cảm thấy anh ấy chắc chắn đã say rồi. Một Ninh Dịch tùy tiện như thế này bình thường sẽ không nói ra đâu.
Cô đoán không sai, Ninh Dịch quả thực đã say. Mặc dù anh ấy đúng là có thể được coi là người có thiên phú dị bẩm, nhưng một người đấu với mười mấy người, lượng biến sẽ dẫn đến chất biến.
Vì vậy, giờ anh ấy đã say, cái khí chất "đậu bỉ" mà anh luôn cố gắng che giấu lập tức sắp lộ ra. May mắn thay, Lý Dĩnh sợ anh ấy xảy ra chuyện gì nên đã nhờ người vẫn còn tỉnh táo dìu anh về phòng trước, để "tôn nghiêm của đạo diễn" có thể được bảo toàn.
Qua 12 giờ, Taeyeon lần lượt nhận được tin nhắn và điện thoại chúc phúc từ các thành viên cùng các anh trai.
Đợi mãi, sự mong chờ nhỏ nhoi trong lòng Taeyeon dần vỡ vụn. "Quả nhiên là không biết thật rồi!" Taeyeon mang theo một tia thất vọng bé nhỏ không thể nhận ra mà lên giường ngủ.
Ninh Dịch ngồi trên giường trong phòng khách sạn. Người say rượu thường có hai biểu hiện: một là tinh thần phấn chấn làm ầm ĩ khắp nơi, hai là ngủ say như chết.
Rất tiếc, Ninh Dịch thuộc loại thứ nhất. Vì vậy, giờ anh ấy cảm thấy vô cùng phấn chấn, hơn nữa, cái đặc tính "người say không biết mình say" cũng dần hiển hiện trên người Ninh Dịch.
Xung quanh không một ai, Ninh Dịch ngồi trên giường một lát rồi bắt đầu đi đi lại lại trong phòng. Đột nhiên nhớ ra điều gì, anh móc điện thoại di động ra nhìn màn hình, sau đó mỉm cười rất hài lòng, bấm một dãy số.
Điện thoại đột nhiên reo lên khiến Taeyeon giật mình. May mà tiếng chuông của cô rất dịu nhẹ, nếu là kiểu chuông báo động ồn ào như của Hyoyeon mà vang lên vào lúc này, e rằng cô đã sợ hồn vía lên mây mất rồi.
Taeyeon cau mày, nhưng khi nhìn thấy tên người gọi hiện lên, lông mày cô tự nhiên giãn ra. "Gọi đến rồi!"
"Này!" Chỉ một từ này thôi Taeyeon đã nhận ra Ninh Dịch không bình thường. "Anh sao vậy?" Lông mày Taeyeon lại nhíu chặt lại.
"Không sao cả! Taeyeon à, giờ anh vui lắm!" Ninh Dịch ở đầu dây bên kia cười khúc khích trả lời.
"Anh uống nhiều rồi à?" Nhớ lại Ninh Dịch buổi tối tham gia tiệc đóng máy, lại thêm ngữ khí rõ ràng bất thường của anh, Taeyeon rất dễ dàng đoán ra nguyên nhân.
"Không hề!" Ninh D���ch ngã phịch xuống giường. "Anh nói cho em biết, anh không say chút nào! Tỉnh táo lắm, bọn họ còn muốn chuốc say anh à, nằm mơ đi! Anh đây là "tửu tráng sĩ đệ nhất thiên hạ", bọn họ dễ dàng đã bị anh chuốc gục hết xuống đất rồi kìa!"
Ninh Dịch khi say rượu chẳng khác nào một đứa trẻ con ngây thơ. Giờ anh ấy đang dùng giọng điệu của một đứa trẻ ba tuổi để khoe khoang thành quả của mình với Taeyeon.
"Được rồi! Anh không say, rất lợi hại." Thường xuyên chăm sóc cô bạn thân Sunny lúc "quá chén" và Hyoyeon lúc "say là bắt đầu lên cơn", Taeyeon có thừa kinh nghiệm trong chuyện này, và lúc này cô nhất định phải chiều theo anh.
"Đúng không! Anh cũng thấy anh rất lợi hại, khà khà!" Ninh Dịch, người đã hoàn toàn hóa thân thành một đứa trẻ ba tuổi, chọc cho Taeyeon bật cười.
Không ngờ Ninh Dịch say rượu lại đáng yêu đến thế. "Nếu mình ở cạnh anh ấy thì hay quá, ghi lại dáng vẻ hiện tại của anh ấy rồi chờ anh ấy tỉnh lại cho anh ấy xem, phản ứng của anh ấy chắc chắn sẽ rất thú vị!"
Tưởng tượng dáng vẻ của Ninh Dịch, Taeyeon không nhịn được bật cười. Mà Ninh Dịch rất ăn ý, lập tức thỏa mãn nguyện vọng của cô. "Em mở video lên đi!"
"Tại sao?" Taeyeon theo bản năng hỏi lại.
"Mở đi mà! Ừm!" Ninh Dịch làm nũng khiến Taeyeon không thể cưỡng lại. "Được rồi! Em mở ngay đây! Tắt máy trước nhé."
Đây là lần đầu tiên có đàn ông làm nũng với Taeyeon. Trải nghiệm mới lạ này khiến Taeyeon cảm thấy bản thân mình bỗng nhiên có chút hoảng loạn, hoàn toàn khác với cảm giác khi Yoona hay các thành viên khác làm nũng với cô.
Để điện thoại lên ngực, bình tĩnh một lát, Taeyeon gửi lời mời gọi video cho Ninh Dịch.
Ninh Dịch sau khi Taeyeon cúp điện thoại liền mở to mắt ngây ngốc nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động. Vừa thấy Taeyeon gửi lời mời, anh lập tức nhấn chấp nhận.
Taeyeon kết nối video, và điều cô thấy là Ninh Dịch mở to mắt nhìn cô, sau đó ngây ngốc cười. "Đây là ác ý bán manh! Phạm quy! ! !"
Taeyeon cảm thấy lúc này mặt mình đã đỏ bừng.
"Taeyeon à!" Giọng Ninh Dịch đột nhiên trầm xuống. "Sao vậy?" Taeyeon lo lắng hỏi.
"Chúc mừng sinh nhật!!!" Ninh Dịch lập tức "trở mặt", mặt mày hớn hở cười lớn về phía Taeyeon. "Bị lừa rồi nha!"
Thấy đã lừa được Taeyeon, Ninh Dịch cảm thấy tràn đầy thành công. Anh lại nhảy từ trên giường xuống đất. "Để em xem quà nè!!!"
Taeyeon thấy màn hình đột nhiên chuyển sang phía chiếc bàn. Trên bàn bày một chiếc bánh kem rất đáng yêu, phía trên còn cắm hai ngọn nến số 18.
"Cốc cốc! Bánh sinh nhật đến rồi! Đẹp không!" Ninh Dịch đưa cả khuôn mặt to lớn ra chắn lấy chiếc bánh kem, mặt mày hớn hở kiểu "mau đến khen tôi đi".
"Rất đẹp!" Taeyeon cảm thấy nhịp tim mình từ sau khi nhận cuộc gọi đã bắt đầu đập nhanh dần, một cảm giác khác lạ đang từ từ lan tỏa trong lòng.
Cảm giác này lên đến đỉnh điểm khi cô nhìn thấy khuôn mặt cười khúc khích của Ninh Dịch. Taeyeon bỗng nhiên cảm thấy rất hoảng loạn.
Đốt nến xong, Ninh Dịch tự mình "làm MC" cho quy trình tiếp theo: "Vậy bây giờ chúng ta cùng thổi nến nhé!"
Ninh Dịch dùng giá đỡ cố định điện thoại di động ở cạnh bánh kem. "Có nhìn rõ không?"
Không thấy phản ứng, Ninh Dịch đưa đầu lại gần màn hình điện thoại. "Em tự nhiên ngẩn ra làm gì vậy?" Taeyeon hoàn hồn thì thấy vẻ mặt oan ức của Ninh Dịch.
"Không ngẩn ra, em chỉ là cảm thấy có người tổ chức sinh nhật cho em nên em rất vui thôi!" Taeyeon vội vàng tìm cớ.
Phiên bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu và chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ này.