(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 252: Oanh tử đoàn tới phá cục
Ngay cả khi YoonA diễn chưa thật sự tốt, đạo diễn cũng khó lòng mà trách cứ. Bởi lẽ, dù cô ấy diễn tệ đến mấy, người hâm mộ vẫn sẽ xem. Như vậy, đạo diễn chẳng cần tốn quá nhiều tâm sức cho YoonA, chỉ cần bộ phim này kiếm được tiền là đủ.
Điều này dẫn đến việc YoonA hầu hết thời gian đều phải tự mình mày mò. Còn về việc mày mò đó đúng hay sai, chỉ có thể chờ đến khi phim công chiếu và xem phản ứng của khán giả mới biết được.
Vấn đề là, đến lúc đó dù có biết mình đã mày mò sai thì cũng có ý nghĩa gì nữa? Đâu thể làm lại được. Mà diễn thế nào cho đúng, YoonA vẫn không thực sự nắm rõ. Vì vậy, nói thẳng ra, qua ngần ấy năm, diễn xuất của YoonA vẫn dậm chân tại chỗ, tiến bộ rất hạn chế.
Kế đến, cũng là do thân phận thần tượng của YoonA. Các kịch bản tìm đến cô ấy đại đa số đều là loại mà nội dung cốt truyện gần như không có, hoàn toàn dựa vào nhan sắc để gánh các phim thần tượng "não tàn". Dù hiếm hoi có vài kịch bản với nội dung không tệ, nhưng cũng bị công ty thẳng tay gạt bỏ vì trong mắt họ, cát-xê quá ít, hoàn toàn không đáng để nhận.
Mà lúc đó, YoonA vẫn hoàn toàn không có quyền tự lựa chọn kịch bản. Điều này dẫn đến diễn xuất của cô ấy càng ngày càng tệ, rating càng lúc càng thấp, và các kịch bản tìm đến cô cũng thưa dần. Kịch bản hay càng trở nên khó kiếm, cô chỉ có thể nhận những kịch bản hạng ba lợi dụng danh tiếng của mình, rồi rating lại càng xuống thấp, kịch bản đến tìm cô lại càng ít hơn nữa, cứ thế rơi vào một vòng tuần hoàn ác tính.
Trong hoàn cảnh ấy, Ninh Dịch lại sẵn lòng mời cô đóng vai nữ chính, dù đó là một vai diễn khách mời có phần diễn nặng đô, thậm chí anh còn không ngại phiền phức mà giải thích cặn kẽ về nhân vật và nội dung cốt truyện cho cô. Trong lòng YoonA, sự cảm kích là vô cùng lớn.
Báo đáp Ninh Dịch thế nào đây? Theo YoonA, chính là phải bảo vệ "trinh tiết" của anh, tuyệt đối không để Tiêu Vân lợi dụng kẽ hở mà chen chân. Chính suy nghĩ này đã khiến YoonA và Tiêu Vân, ngay từ lần đầu gặp mặt, đã rơi vào thế đối đầu "long trời lở đất", như nước với lửa, không ai chịu ai.
Trong bầu không khí quái dị này, Ninh Dịch khó khăn lắm mới hoàn thành một ngày quay phim. Vừa kết thúc cảnh quay, anh đã muốn nhanh chóng về nhà. Buổi chiều Taeyeon có lẽ cũng đã quay xong, biết đâu anh có thể về nhà và cùng cô ấy có một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến!
Thế rồi, khi Ninh Dịch đang sửa soạn chuẩn bị về nhà, Tiêu Vân đột nhiên xuất hiện trước mặt anh, ngỏ ý muốn cùng anh ăn tối.
Khi Ninh Dịch còn đang suy nghĩ làm thế nào để từ chối Tiêu Vân một cách khéo léo nhất, thì YoonA đã kịp thời xuất hiện, khoác tay anh và tỏ vẻ khiêu khích với Tiêu Vân.
Nàng đã hẹn trước với Ninh Dịch rồi! Tiêu Vân, tránh ra!
Trước sự "cứu nguy" kịp thời của người em vợ tương lai YoonA, Ninh Dịch tất nhiên không thể phản đối. Hơn nữa, anh thực ra cũng thầm cảm kích sự xuất hiện của YoonA, bởi vì đối mặt với Tiêu Vân lúc này thực sự khiến anh rất đau đầu.
Gần đây, mỗi câu Ninh Dịch nói với Tiêu Vân đều phải nghĩ đi nghĩ lại ba lần mới dám mở miệng. Làm sao để vừa không làm tổn thương Tiêu Vân, lại vừa thể hiện rõ thái độ của mình, không để cô ấy có bất kỳ ảo tưởng nào? Đầu óc Ninh Dịch gần đây cứ vì chuyện này mà muốn nổ tung.
Vì vậy, ngay lúc này, Ninh Dịch mừng rỡ khôn tả trước sự xuất hiện của YoonA. Thế là anh có thể được giải thoát rồi. Nhưng mà, không hiểu sao, khi YoonA đã "đánh bại" Tiêu Vân và khiến cô ấy ảm đạm rút lui, rồi đột nhiên nhìn anh với ánh mắt đầy mong đợi, Ninh Dịch lại cảm nhận được một cảm giác nguy hiểm. Hình như có chuyện chẳng lành sắp xảy ra thì phải!
Phớt lờ ánh mắt u oán của Tiêu Vân, Ninh Dịch lái xe đưa YoonA về nhà. Dù sao cũng tiện đường, không cần phải phiền tài xế đưa YoonA về nữa. Sớm tan tầm về nhà với vợ con mình là tốt nhất, coi như YoonA đã "ban cho" anh cái đặc quyền được lái xe!
Quả thật, đôi khi trực giác đàn ông cũng rất chuẩn xác. Hai giờ sau đó, Ninh Dịch nhìn bảy cô gái trước bàn ăn đang cầm bài Tarot, thảo luận về cung hoàng đạo, nói chuyện khí thế ngất trời, rồi bất đắc dĩ cúi gằm mặt. Anh không kìm được thầm than khóc trong lòng: Bữa tối lãng mạn dưới ánh nến chỉ có hai người trong mơ của anh, lẽ nào sẽ cứ thế mà xa vời khỏi anh sao? Thực tế quả là tàn khốc!
Cho đến ngày nay, hậu quả xấu từ việc Ninh Dịch chọn ở cùng tầng với Taeyeon rốt cuộc đã bắt đầu lộ rõ. Những buổi hẹn hò lãng mạn với Taeyeon cứ mãi "thủy lâu đài", trong khi việc Ninh Dịch tụ tập với đám phàm ăn này lại trở nên vô cùng dễ dàng.
Chỉ cần năm phút đồng hồ, cái "đoàn Thao Thiết" trong truyền thuyết đã có thể lập tức xuất hiện trong phòng ăn nhà anh. Thời gian rảnh hiếm hoi không thể hẹn hò với Taeyeon, ngược lại còn phải nấu cơm cho cả đám phụ nữ ăn mãi không đủ no, Ninh Dịch đã lờ mờ có dấu hiệu muốn phát điên.
May mắn là trước khi Ninh Dịch kịp phát điên hoàn toàn, Taeyeon đã kịp thời chạy tới và bắt đầu công việc an ủi, xoa dịu tâm trạng anh. Nhìn thấy bàn tay nhỏ bé của cô dưới gầm bàn, lặng lẽ nắm lấy tay mình, tâm trạng Ninh Dịch đã tốt hơn nhiều.
Liếc nhìn Taeyeon đang cúi đầu, không dám nhìn mình, Ninh Dịch siết chặt bàn tay nhỏ bé của cô. Hai bàn tay cứ thế quấn quýt lấy nhau, như thể sinh ra đã thuộc về nhau. Một cảm giác ấm áp nhàn nhạt lan tỏa giữa Ninh Dịch và Taeyeon.
Mọi thứ đều có hai mặt của nó. Dù sau một ngày bận rộn lại còn phải nấu cơm cho bảy kẻ phàm ăn, công việc có hơi nhiều thật đấy, nhưng chẳng phải vẫn có thể đổi lấy sự an ủi đầy dũng khí từ Taeyeon sao? Nhìn từ góc độ này mà nói, hình như cũng không tệ lắm. Có được ắt có mất mà! Ninh D��ch lạc quan nghĩ thầm.
Người lạc quan thường bị hiện thực tàn khốc đánh bại, và Ninh Dịch đã nhanh chóng nghiệm chứng độ chuẩn xác của những lời này. Sooyoung, từ thế giới bài Tarot, ngẩng đầu lên và lập tức phát hiện Ninh Dịch cùng Taeyeon đang không chú tâm.
Ngay sau đó, Sooyoung dùng giọng nói oang oang của mình xua tan cảm giác ấm áp trong lòng Taeyeon và Ninh Dịch: "Này! Bọn em đến đây để ăn cơm, không phải để xem hai người các anh chị khoe khoang ân ái đâu! Nhanh nấu cơm đi, bụng bọn em đói lắm rồi!"
Giọng nói lớn của Sooyoung đánh thức cả đám phụ nữ đang chìm đắm trong thế giới bài Tarot. Taeyeon thấy bọn chị em đồng loạt quay đầu lại, nhìn cô và Ninh Dịch cười đầy ẩn ý, liền bối rối vội vàng buông tay Ninh Dịch ra.
"Ồn ào quá!" Nỗi ai oán tích tụ bấy lâu của Ninh Dịch rốt cuộc cũng bùng phát. "Ngoan ngoãn ngồi đợi ăn đi! Nếu còn ồn ào, anh sẽ rắc tiêu vào hết thức ăn đấy!"
Nhìn vẻ mặt phẫn uất của Ninh Dịch, bảy cô gái trước bàn ăn cười phá lên. Đùa Taeyeon đã thấy vui, đùa Ninh Dịch cũng vui không kém, mà đùa cả hai người cùng lúc thì đúng là trên cả tuyệt vời!
Để nhanh chóng tống khứ đám phụ nữ phá bĩnh này đi, Ninh Dịch liền bật hết công suất trong bếp, rất nhanh đã dọn ra một bàn đầy ắp thức ăn.
Thấy những món mỹ vị mong đợi bấy lâu được dọn lên bàn, mọi người cuối cùng cũng chuyển sự chú ý khỏi Taeyeon và Ninh Dịch. Điều này khiến Taeyeon, người đã phải chịu đựng những lời trêu chọc của bọn chị em, thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn thấp thỏm lo lắng. Liệu ăn xong họ có chịu về không? Taeyeon cũng không chắc chắn. Nhìn thế nào cô cũng thấy mấy cô nàng này có vẻ muốn quậy phá xuyên đêm ở nhà Ninh Dịch!
Nhưng sau đó, tâm trí Taeyeon đã bị cuốn hút bởi bầu không khí náo nhiệt trên bàn ăn, không còn nghĩ đến vấn đề này nữa. Những lúc vui chơi giải trí là lúc mọi người náo nhiệt và vui vẻ nhất. Mà Ninh Dịch, một người trời sinh đã thích đùa giỡn, chẳng biết rụt rè là gì, cùng với các thành viên SNSD vốn tính cách rất hợp cạ nhau, quả thực là sự kết hợp không thể ăn ý hơn.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.