Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 229: Khiêm tốn quá chính là tự kỷ

"Đương nhiên rồi!" Ninh Dịch thản nhiên đón nhận lời khen của YoonA. "Thiên tài thì làm gì cũng hoàn hảo cả! Mấy cái khó khăn cấp độ này, giải quyết với tôi mà nói thì chẳng phải quá dễ dàng sao!"

"Da mặt cậu cũng dày thật đó!" YoonA vẫn giữ nguyên ngón cái giơ lên. Ninh Dịch đúng là có một không hai về khoản da mặt dày, chẳng lẽ không thể khiêm tốn một chút sao!

"Làm người thì phải tự tin, khiêm tốn quá mức lại thành ra tự luyến mất rồi, mà tôi thì đâu phải người hay tự luyến đâu chứ!" Ninh Dịch cúi người chào YoonA một cách lịch thiệp.

"Thế nên mọi lời khen tôi đều thản nhiên đón nhận thôi." Ninh Dịch chỉ tay về phía An Chính Huân đằng xa. "Hình như em cần đi gấp rồi đấy, tiểu trợ lý của em có vẻ đang sốt ruột lắm kìa!"

YoonA liếc nhìn An Chính Huân. Anh ấy sốt ruột giơ cổ tay lên, ra hiệu cho cô biết thời gian đã rất gấp rút. YoonA đành bất đắc dĩ chào Ninh Dịch: "Vậy tôi đi đây."

Ninh Dịch cười tạm biệt YoonA rồi lập tức quay người tiếp tục quay phim. Hắn muốn tranh thủ quay xong phần diễn của ngày hôm nay để còn kịp bắt đầu buổi hẹn hò đầu tiên với Taeyeon chứ!

YoonA bước đến chỗ An Chính Huân, thấy rõ vẻ mặt lo lắng của anh ấy, liền vội vàng an ủi: "Đừng lo lắng, bây giờ vẫn còn kịp mà."

"Thế nhưng mà, Noona ơi, hôm nay là Chủ Nhật, đường về Seoul rất dễ bị kẹt xe đấy, chúng ta nên xuất phát sớm hơn thì tốt hơn." Lần này Jin Chi Hwa giao phó trách nhiệm chăm sóc YoonA cho An Chính Huân. Điều này khiến anh ấy căng thẳng tột độ, dù đã làm trợ lý cho YoonA khá lâu rồi, nhưng đây là lần đầu tiên anh phải một mình đi cùng YoonA lịch trình khi người quản lý Jin Chi Hwa vắng mặt.

"Ôi! Thả lỏng đi! Chẳng phải chỉ là đi lịch trình với chị thôi sao, đơn giản lắm mà, cậu đã đi cùng chị biết bao nhiêu lần rồi cơ mà!" YoonA không hiểu nổi sao An Chính Huân lại căng thẳng đến vậy.

"Thế nhưng mà, Noona ơi, lần này em phải một mình đi cùng Noona, lỡ có sai sót gì thì anh Jin Chi Hwa nhất định sẽ đánh chết em mất!" An Chính Huân không thể thoải mái như YoonA được.

"Vậy cũng không cần căng thẳng đến thế. Chỉ là một buổi phỏng vấn radio thôi mà, cậu chẳng cần làm gì cả, cứ chờ chị là được! Chị đã tham gia rất nhiều chương trình radio rồi, kinh nghiệm phong phú lắm, cậu đừng lo lắng!" YoonA vỗ vai An Chính Huân. "Chúng ta lên xe đi!"

Vừa mở cửa xe quản lý, YoonA đã thấy Taeyeon đang ngồi trong xe chơi điện thoại. Cô ngẫm nghĩ một lát rồi nói với An Chính Huân đang đứng sau lưng mình: "Huân à, chị có chuyện muốn nói với Taeyeon unnie, cậu cứ ở dưới đợi một lát rồi lên sau nhé."

An Chính Huân gật đầu, dừng động tác định lên xe mà đứng ở một chỗ cách xe không xa. YoonA thấy thế liền đóng cửa xe lại, cười hì hì ngồi xuống bên cạnh Taeyeon và ôm chầm lấy cô.

Bây giờ chỉ có hai người họ, YoonA cuối cùng cũng có thể bộc lộ hết sự phấn khích bị dồn nén suốt từ trưa của mình: "Unnie! Chúc mừng chị! Cuối cùng cũng có người rước rồi nhé!"

"Nói cái gì đó!" Taeyeon tức giận nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của YoonA. "Cái gì mà 'cuối cùng cũng có người rước' chứ, chị đây hot lắm chứ bộ, em thừa biết lúc nào cũng có rất nhiều người hỏi xin thông tin liên lạc của chị đấy thôi!"

"Cái đó thì có ích gì chứ, người hỏi xin số điện thoại chị thì nhiều đấy, nhưng chị vẫn cứ ru rú trong nhà bao lâu nay, đến một đối tượng hẹn hò cũng không có!" YoonA thản nhiên bắt đầu châm chọc. "Bất quá bây giờ thì tốt rồi, chị có Ninh Dịch giúp chị, cảm giác có bạn trai có phải là rất tuyệt không?"

"Đủ rồi!" Taeyeon sẽ không ngốc đến mức tự đưa mình ra để YoonA tiếp tục trêu chọc nữa. Cô quay đầu nhìn YoonA. "Nhưng mà nói đến chủ đề bạn trai này, em với Lee Seung-gi có phải đã chia tay rồi không?"

Taeyeon tại sao lại hỏi như vậy ư, là vì khoảng thời gian trước, để quảng bá album lần này, các cô ấy đã cố ý ghi hình chương trình thực tế mới 'Channel SNSD'.

Trong một phần hỏi đáp, Yuri và Tiffany đã cười nhắc đến Lee Seung-gi. Dù phản ứng của YoonA có thể nói là thần tốc, nhưng Taeyeon vẫn kịp nhận ra một thoáng mất tự nhiên trên gương mặt cô.

Đối với chuyện tình cảm của Lee Seung-gi và YoonA, Taeyeon thực sự không thể đưa ra quá nhiều lời khuyên. Nhưng Taeyeon hy vọng YoonA đừng có chuyện gì cũng tự mình gánh vác, vì các chị em luôn ở bên cạnh em mà.

"Em thể hiện rõ ràng đến thế sao?" YoonA vùi mặt vào hõm vai Taeyeon, giọng nói nghe rầu rĩ.

Taeyeon vuốt ve mái tóc của YoonA đang tựa trên vai mình. "Đến Fani cũng nhận ra rồi đấy, hôm đó quay xong chương trình về ký túc xá con bé hối hận tự trách mãi! Nó cứ ngỡ rằng em với Lee Seung-gi vẫn đang tốt đẹp lắm, nên mới nói như vậy trong chương trình. Thế nhưng mà sau khi về ký túc xá, nó càng nghĩ càng thấy không ổn. Sau khi bạn của Fani gọi điện thoại cho cô ấy, con bé liền chạy đến phòng chị nói rằng hình như dạo gần đây quan hệ của em với Lee Seung-gi đã rất nhạt nhẽo. Đến cả người ngoài cũng rõ tình hình tình cảm của hai đứa như vậy rồi, mà tụi chị đây vẫn chưa hay biết gì, tụi chị đúng là những unnie không xứng chức chút nào!"

"Đến cả Fani unnie cũng nhận ra sao?" YoonA kinh ngạc thốt lên, không khỏi ôm Taeyeon chặt hơn nữa. Dù cô và Lee Seung-gi hoàn toàn chia tay là vào tháng trước, nhưng thực ra từ cuối năm ngoái hai người đã không còn tình cảm đáng kể rồi.

Sở dĩ vẫn cứ kéo dài như vậy, ngoài một vài yếu tố liên quan đến công việc, thì lúc ấy đủ loại tình huống trong nhóm khiến mọi người đã khá đau đầu. YoonA không muốn mọi người phải thêm phiền não nên mới giữ im lặng. "Unnie, không phải như thế, em không nói với mọi người là vì..."

Taeyeon vòng tay ôm lấy YoonA, ngắt lời YoonA khi cô định nói ra điều gì đó. "Chị biết em muốn nói gì, thế nhưng mà, có chuyện gì thì em đừng nên giấu trong lòng, mà hãy chia sẻ với các unnie. Việc gì cũng giữ kín trong lòng thì khó chịu lắm. Dù có chuyện gì đi nữa, các unnie đều có thể giải quyết được hết, chưa đến lượt đứa út như em phải bận tâm đâu, biết không!"

YoonA ngẩng đầu khỏi vai Taeyeon, nhẹ nhàng xoa trán. Với vẻ mặt phức tạp, cô một lần nữa ôm chặt lấy Taeyeon. "Em biết rồi, sau này sẽ nói hết tâm sự của mình với các unnie!" YoonA nhìn vào mắt Taeyeon, nghịch ngợm cười cười: "Nhưng mà bây giờ em vẫn nên đừng quấy rầy buổi hẹn hò với bạn trai mới của chị thì hơn. Hẹn hò ở phim trường, nghĩ thôi đã thấy lãng mạn rồi!"

"Này!" Taeyeon hơi áy náy đánh nhẹ vào cánh tay YoonA. "Đủ rồi đó!" YoonA đúng là vẫn nghịch ngợm như ngày nào!

Taeyeon buông YoonA ra, mang theo túi của mình và xuống xe. Bây giờ YoonA đã đi rồi, cô có thể đường đường chính chính đến phim trường gặp Ninh Dịch rồi.

YoonA ngả người vào ghế tựa, nhanh chóng trấn tĩnh lại những cảm xúc đột ngột dấy lên trong lòng. Cô lấy điện thoại trong túi ra xem, quả nhiên thấy hàng nghìn tin nhắn chưa đọc. YoonA cười hắc hắc đầy vẻ tinh quái: "Taeyeon unnie, trò hay vẫn còn ở phía sau đấy!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, xin vui lòng không chia sẻ lại khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free