(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 211: Hỗ trợ
Cảnh tượng đó mẹ Kim vẫn còn nhớ như in, như thể chuyện mới xảy ra ngày hôm qua, vậy mà thoắt cái bọn trẻ đã lớn cả rồi, Jiwoong cũng đã lập gia đình, sinh con đẻ cái và ra ở riêng.
Taeyeon thì khỏi phải nói, cả năm họa hoằn lắm mới về nhà vài lần. Thế là cái nhà này chỉ còn Hayeon bầu bạn với cô ấy và chồng. Điều này khiến mẹ Kim không khỏi có chút phiền muộn.
May mắn thay, tiểu Hayeon tính cách rất hoạt bát, nhưng giờ con bé đã lớn phổng phao rồi, chỉ một năm nữa thôi là sẽ vào đại học. Theo như lý tưởng Hayeon vẫn hay rêu rao thì con bé muốn thi vào Đại học Seoul danh giá. Trong buổi họp phụ huynh, cô giáo chủ nhiệm của Hayeon đã nói chuyện với mẹ Kim.
Cô ấy không ngớt lời khen ngợi thành tích học tập của Hayeon, cho rằng khả năng thi đậu Đại học Seoul là rất lớn. Điều này khiến mẹ Kim vừa mừng khôn xiết lại vừa không khỏi có chút thương cảm.
Chỉ một năm nữa thôi, trong nhà sẽ chỉ còn lại cô ấy và chồng. Đến lúc đó, nhà cửa chắc chắn sẽ yên ắng hơn nhiều. Mẹ Kim không khỏi đưa mắt nhìn Hayeon đang vui vẻ ăn vụng, thầm nghĩ phải trân trọng những giây phút quý giá được ở cùng nhau lúc này!
Hayeon, với cảm giác thành tựu vỡ òa khi ăn vụng thành công, liền chuyển sự chú ý sang mẹ mình. "Mẹ ơi, mẹ nói cái anh Ninh Dịch đó thật sự là bạn bè bình thường của chị sao? Con thấy thế nào cũng cảm thấy mối quan hệ của hai người họ không hề bình thường đâu! Chắc chắn là có gian tình!" Hayeon vừa nói vừa ghé sát lại, tay cầm một khúc dưa leo vẫy vẫy đầy vẻ bí hiểm.
"Con bé này nói gì đấy!" Mẹ Kim dở khóc dở cười, "Gian tình cái gì mà gian tình, học đâu ra mấy cái từ ngữ đó vậy? Toàn nói linh tinh!"
"Vậy con đổi từ khác là được chứ gì!" Hayeon ngoan ngoãn đổi ngay cách diễn đạt, con bé là học bá cơ mà, kho từ ngữ trong đầu đâu phải ít ỏi gì. "Giữa hai người họ nhất định có gì đó mờ ám!"
Lần này, mẹ Kim không phản bác, bởi trong lòng bà cũng nghĩ vậy. Con gái bà đâu phải là đứa trẻ tùy tiện. Ngay cả trước ống kính, con bé cũng ít khi tiếp xúc với người khác giới, nói gì đến ngoài đời. Suốt ngày chỉ biết ru rú ở nhà.
Vì vậy, mẹ Kim đã ngầm cho rằng Taeyeon và Ninh Dịch có gì đó với nhau. Bởi cái cảnh tượng Taeyeon ôm Ninh Dịch nhanh thoăn thoắt hôm đó vẫn còn in đậm trong tâm trí mẹ Kim.
"Thì ra mẹ cũng thấy mối quan hệ của hai người họ không bình thường đúng không!" Hayeon cười phá lên vì thích thú, "Con biết ngay mà!"
"Đừng có nói linh tinh!" Mẹ Kim không nhịn được lại gõ nhẹ đầu Hayeon, "Chị con đã nói đó là bạn bình thường thì là bạn bình thường, hiểu chưa?"
Hayeon ôm đầu, bất mãn nhìn mẹ, "Biết rồi! Chẳng qua là muốn giữ thể diện cho chị ấy thôi chứ gì! Lại còn đánh đầu con!"
Bố Kim tay xách đầy đồ, mở cửa bước vào nhà. Vừa mở cửa, ông đã nghe thấy tiếng cười sảng khoái đặc trưng của cô con gái lớn vang vọng trong phòng khách. Vào đến phòng khách, ông thấy Taeyeon đang cười rất vui vẻ! "Có chuyện gì mà vui vẻ thế hả con?"
Taeyeon lập tức ngừng cười lớn, "Cha!" Ninh Dịch vội vàng đứng dậy, cúi chào theo kiểu Hàn Quốc, "Cháu chào bác ạ!"
"Cháu cũng khỏe chứ!" Bố Kim mỉm cười, gật đầu ý bảo Ninh Dịch không cần khách sáo. "Cháu đến lúc nào vậy? Bác cứ tưởng cháu phải muộn hơn chút nữa mới tới chứ, bác nghe Taeyeon nói dạo này cháu bận rộn lắm, đột nhiên gọi cháu đến nhà ăn cơm thế này thật là thất lễ!"
"Không có đâu ạ! Cháu rất vinh hạnh khi được làm khách ở đây! Cháu vô cùng cảm ơn bác trai và bác gái đã mời cháu." Ninh Dịch nhanh chóng bước tới, đỡ lấy những túi đồ lỉnh kỉnh trên tay bố Kim. "Mấy thứ này là phải mang vào bếp đúng không ạ?"
Bố Kim gật đầu, "Đúng vậy, nhưng mấy thứ này cứ để Taeyeon làm, để khách khứa phải làm thì thất lễ lắm!"
Ninh Dịch vội xua tay, "Không phải thế đâu ạ, với cái thể trạng của Taeyeon mà để cô ấy làm mấy việc này thì miễn cưỡng quá, cứ để cháu làm cho, bác trai đừng khách sáo với cháu!" Nói rồi, Ninh Dịch mang theo đồ vào bếp.
Bố Kim mỉm cười nhìn theo bóng Ninh Dịch. Lúc này, Taeyeon chạy đến bên cạnh ông, "Cha à, cha đừng khách sáo với anh ấy! Đồ nặng cứ để anh ấy xách là được rồi, dù sao mấy thứ này lát nữa cũng là làm cho anh ấy ăn mà!"
"Không cần khách sáo sao?" Bố Kim nhìn con gái, cười đầy ẩn ý.
"Cha~~~!" Taeyeon kéo tay bố Kim làm nũng, "Sao cha lại nói với giọng điệu đó chứ? Bạn con đến nhà làm khách giúp đỡ một chút việc vặt thì cũng bình thường mà."
"Rồi rồi rồi! Bình thường, bình thường!" Bố Kim cười mặc kệ Taeyeon lay lay cánh tay mình. Con gái ông thật sự đã trưởng thành rồi!
Ninh Dịch đặt túi đồ lên bàn bếp, nhìn lướt qua mẹ Kim đang bận rộn ở bên cạnh. Ninh Dịch xắn tay áo, "Bác gái, để cháu giúp một tay ạ!"
"Ôi không cần đâu!" Mẹ Kim vội vàng từ chối, "Sao có thể để khách vào bếp giúp được chứ? Thất lễ lắm!"
"Bác đừng khách sáo vậy ạ! Cháu nấu ăn khá lắm đấy! Ngay cả Taeyeon cũng nói cháu nấu ăn ngon mà!" Ninh Dịch không nói không rằng đã đứng trước thớt đồ ăn, "Mấy thứ này là để thái hả bác?"
"À, đúng rồi!" Mẹ Kim đành gật đầu, "Cháu thích nấu ăn lắm sao?"
"Vâng ạ!" Ninh Dịch thuần thục cầm dao phay lên thử, "Bác gái, mấy thứ này cần thái thành hình gì ạ?"
"Mấy thứ này là để thái miếng hầm canh đó!" Mẹ Kim nhìn những loại rau củ đã rửa sạch đặt cạnh thớt.
"Cháu biết rồi ạ!" Ninh Dịch thoăn thoắt dùng dao phay thái củ cải trắng, cải trắng, khoai tây thành những miếng nhỏ không đều nhau nhưng lại rất đồng bộ về kích thước. "Bác gái, như thế này được chưa ạ?"
"Thái đẹp thật đấy!" Mẹ Kim bất ngờ nhìn Ninh Dịch, từ kỹ thuật thái rau thành thạo của cậu ấy mà xem thì tài nấu nướng chắc hẳn rất khá. "Bình thường cháu hay nấu ăn sao?"
"Hồi bé, bố mẹ cháu hay đi vắng, nên cháu đành tự mình nấu ăn, lâu dần thì tay nghề cũng khá lên ạ!" Ninh Dịch vừa thái vừa đáp lời mẹ Kim.
"Thế à!" M�� Kim gật đầu, "Bố mẹ cháu bận rộn công việc lắm sao? Để cháu một mình ở nhà, hồi bé chắc vất vả lắm nhỉ!"
"Cũng chẳng vất vả gì đâu ạ, cháu còn có chị nữa, nhưng chị ấy hoàn toàn không có thiên phú nấu nướng, cầm dao phay lên chỉ tổ thái vào tay, nên cháu vẫn luôn là người nấu ăn cho chị ấy."
Về điểm này, Ninh Dịch cũng rất câm nín, sao con cái của cùng một bố mẹ mà lại khác biệt lớn đến thế, tài nấu nướng của cậu ấy hoàn toàn là vô sư tự thông, còn chị gái cậu ấy thì chỉ có thể dùng hai chữ "vụng về" để hình dung. Để chị ấy nấu cơm thì đúng là một thảm họa.
"Còn về bố mẹ cháu thì, một người là họa sĩ, một người là nhà thiết kế, lúc bận thì bận tối mắt tối mũi, nhưng lúc rảnh thì lại cực kỳ rảnh rỗi."
Ninh Dịch đột nhiên nhớ đến vài kỷ niệm không mấy tốt đẹp. "Lúc rảnh rỗi, họ thường xuyên bầu bạn với cháu và chị ấy, nhưng giờ cháu với chị ấy đều lớn rồi, nên khi không có việc gì, hai người họ lại đi du lịch khắp nơi trên thế giới."
"Du lịch sao? Tốt thật đấy!" Mẹ Kim lộ vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, "Bác cũng muốn đi chơi đây đó lắm! Đáng tiếc Hayeon vẫn còn đi học, không đi được!"
"Mẹ ơi, mẹ lại chán con rồi hả?" Hayeon chu cái miệng nhỏ nhìn mẹ, "Một mình con cũng được mà, mẹ với cha cứ việc thoải mái đi chơi đi, con tự lo được!"
"Đợi con lên đại học rồi thì mẹ mới có thời gian rảnh rỗi mà đi chơi, còn bây giờ thì ngoan ngoãn đi rửa sạch đống rau kia cho mẹ đi!" Mẹ Kim làm như không thấy vẻ mặt bất mãn của Hayeon.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.