(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 204: Oppa
Kim mẹ hiền lành xoa lưng YoonA, "Con không phải nói rất muốn uống món canh gà bác gái nấu sao? Hai ngày trước bác sợ làm phiền công việc của con nên không đến, hôm nay bác gọi điện cho người đại diện của con rồi, cậu ấy bảo hôm nay chúng ta có thể tới đây. Vì vậy, bác cố ý nấu món canh gà này cùng bác trai đến thăm con."
YoonA buông Kim mẹ ra, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy xúc động, "Bác gái ơi!"
"Giờ con có bận không? Bác thấy đã gần trưa rồi, con có thể ăn cơm được chưa?"
"Đương nhiên là được rồi ạ, bây giờ đã là giờ nghỉ trưa rồi, còn lâu nữa con mới đến cảnh quay tiếp theo cơ!" YoonA gật đầu lia lịa, sau đó ngoan ngoãn nhận hộp cơm từ Kim mẹ, "Bác trai, bác gái, chúng ta vào xe của con được không ạ?"
Ninh Dịch nhìn về phía YoonA và mọi người cách đó không xa, "Là bố mẹ YoonA sao? Trông hiền lành thật!" Đột nhiên điện thoại reo, Ninh Dịch nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, tinh thần phấn chấn hẳn lên, "A! Kim Taeyeon, cuối cùng cậu cũng chịu nghe máy của tớ rồi!"
"Thấy vinh hạnh lắm đúng không!" Đầu dây bên kia, Taeyeon rất đắc ý, "Hôm qua có phải tớ không trả lời tin nhắn mà cậu ngủ không yên không!"
"Thế thì không có! Tớ ngủ ngon lành ấy chứ!" Chẳng qua là trong mơ tớ thấy cô bạn Kim Taeyeon đến kiểm tra bài tập thôi mà, nhưng cái này thì không cần phải nói với Taeyeon.
"Giờ gọi điện đến đây làm gì? Đã bảo là đến kiểm tra bài tập mà? YoonA ngày kia đã đi rồi, những người khác đã hứa sẽ đến kiểm tra bài tập mà chẳng thấy bóng dáng đâu cả!" Ninh Dịch ôm ngực, "Trái tim tớ tan nát rồi đây này!"
"Thật vậy sao?" Taeyeon dừng lại một chút, "Vậy thì cậu đến đây đi, để tớ xem trái tim cậu tổn thương đến mức nào rồi!"
"Dịch chuyển tức thời sao? Tớ còn chưa nắm giữ được khả năng đặc dị dịch chuyển tức thời giữa Seoul và Jeonju trong nháy mắt." Ninh Dịch tức giận nói, sau đó lông mày chợt nhíu chặt, "Cậu sẽ không phải là... đang ở Jeonju đấy chứ!"
"Bingo!" Tiếng cười đắc ý của Taeyeon rõ ràng truyền vào tai Ninh Dịch, "Tớ là người nói lời giữ lời mà, với lại còn có kem vị sô cô la nữa!"
"Cậu ở đâu thế?" Ninh Dịch phấn khích giơ điện thoại lên nhìn quanh.
"Trong xe phòng đó! Xe phòng của YoonA, cậu biết chứ! Tớ đang ở ngay trong xe phòng cạnh cô ấy!" Taeyeon nói cho Ninh Dịch biết vị trí hiện tại của mình.
Ninh Dịch suy nghĩ một chút rồi nhanh chóng đi thẳng về một hướng, kéo cửa xe phòng ra, Ninh Dịch liền thấy Taeyeon đang ngồi ở ghế trước, cười ha hả nhìn anh. Ninh Dịch không khỏi thở phào nhẹ nhõm, "Cậu thật sự đến rồi!"
"Đương nhiên! Cậu tưởng tớ là cậu à! Hở chút là thích trêu chọc người khác!" Taeyeon vỗ vỗ chỗ ngồi bên cạnh, "Nhìn cậu thở hổn hển như vậy, ngồi xuống nghỉ ngơi rồi ăn kem đi!"
Ninh Dịch bất đắc dĩ nhìn Taeyeon, nghe lời ngồi xuống cạnh Taeyeon, "Giờ cậu đắc ý lắm đúng không?"
Taeyeon gật đầu lia lịa, "Rất đắc ý, lần này đã hù được cậu một trận rồi đúng không!"
"Hù được rồi!" Ninh Dịch chứng thực suy nghĩ của Taeyeon, "Sợ hết hồn luôn, tớ cứ nghĩ cậu không thể nào đến được, ai ngờ cậu lại xuất hiện bất ngờ, đến giờ tớ vẫn thấy không chân thật chút nào!"
"Thế này mới đúng chứ! So với lần trước cậu giả dạng người xấu dọa tớ, hành động của tớ ôn hòa hơn nhiều rồi đó, chỉ có thể coi là bất ngờ thôi. Còn cậu thế kia, toàn làm tớ hết hồn!" Taeyeon ăn nói hùng hồn đầy lý lẽ.
"Cậu nói rất có lý!" Ninh Dịch xoa đầu Taeyeon, "Taeyeon của chúng ta giỏi quá! Đúng là có ba phần phong thái của tớ rồi!"
"Stop!" Taeyeon gạt tay Ninh Dịch ra,
Vẻ mặt đầy khinh thường, "Cái gì mà ba phần! Tớ mà phải học cậu ư? Lúc tớ còn đang chỉnh đốn người khác thì cậu còn chưa biết ở đâu đấy, nhóc con!"
"Được rồi! Cái đồ 'phẫn nộ' kia, chắc là em trai tớ mới phải học cậu ấy. Cái đồ 'phẫn nộ' kia, giờ tớ khát rồi, cho tớ hỏi kem sô cô la của cậu ở đâu?"
Ninh Dịch quan sát xung quanh xe phòng, "Là ở trong cái hộp này sao?"
Ninh Dịch nhanh chóng tìm thấy một chiếc tủ lạnh mini khá bắt mắt, mở nắp tủ lạnh ra, Ninh Dịch thấy một rương kem đầy ắp.
Ninh Dịch lấy ra hộp kem sô cô la được đặt ở lớp trên cùng, "Trông ngon thật đấy!"
"Đương nhiên là ngon rồi, tiệm kem này ở Seoul nổi tiếng lắm đấy! Để mang chúng từ Seoul về đây thuận lợi, tớ đã phải tốn không ít công sức đấy!" Taeyeon tự hào ưỡn ngực, "Với lại, nói bao nhiêu lần rồi! Đừng có gọi tớ là 'phẫn nộ' kia nữa!!!"
"Biết rồi!" Ninh Dịch vô tư vẫy tay, cắn một miếng kem trên tay, "Ngon thật đấy! 'Phẫn nộ' à."
Taeyeon khó chịu nhìn Ninh Dịch, nhìn biểu cảm của anh, cô biết rõ Ninh Dịch chẳng hề để tâm lời mình vừa nói. Taeyeon thật sự rất không thích Ninh Dịch gọi cô là 'phẫn nộ' kia, tại sao cô lại sinh ra sớm hơn Ninh Dịch hai năm cơ chứ!
Ăn thêm một miếng kem nữa, Ninh Dịch nhìn về phía Taeyeon, "Xem ra cậu thật sự không thích tớ gọi cậu là 'phẫn nộ' kia, vậy sau này tớ sẽ không gọi nữa!"
"Thật sự?" Taeyeon hoài nghi nhìn Ninh Dịch, điều này không giống phong cách của anh chút nào.
"Thật sự!" Ninh Dịch nghiêm túc gật đầu, sau đó cười tươi roi rói, "Sau này cậu gọi tớ là oppa, tớ gọi cậu là 'Thân ái' nhé? Tớ thấy trong phim Hàn người ta vẫn gọi thế mà!"
"Nói cái gì đó!" Taeyeon đấm thùm thụp vào Ninh Dịch một cái, "Đó là cách gọi của các cặp đôi thôi, 'Thân ái' cái gì chứ, nghe ghê chết!"
"Thì sao nào!" Ninh Dịch phớt lờ nắm tay nhỏ đang giơ ra dọa dẫm trước mặt anh, "Tuy bây giờ chúng ta chưa phải người yêu, nhưng sau này rồi cũng sẽ là thôi, bây giờ tập gọi trước cách xưng hô của tương lai thì có gì mà không được chứ!"
"Chà! Tớ thấy mặt cậu đúng là ngày càng dày rồi đấy!" Taeyeon không thể chịu nổi nhìn Ninh Dịch.
"Cảm ơn lời khen nhé, tớ cũng thấy da mặt mình ngày càng dày rồi, biết đâu chẳng mấy chốc có thể chống đạn được!" Ninh Dịch trơ trẽn ghé mặt sát vào Taeyeon, "Có muốn sờ thử không?"
Taeyeon vươn tay định véo một cái thật mạnh, Ninh Dịch nhanh nhẹn lẩn tránh, ngồi ở chỗ ngồi bên kia. Ninh Dịch làm mặt quỷ về phía Taeyeon, "Biết ngay cậu sẽ như thế mà!"
Taeyeon dùng sức vỗ bàn, nhưng tên nhóc này lại trốn thoát rồi! Thật đúng là khiến người ta tức điên lên mà! Taeyeon ở bên cạnh giận dỗi, còn Ninh Dịch bên kia thì vẫn chưa từ bỏ ý tưởng vừa nảy ra trong đầu mình!
"Thay đổi cách xưng hô thì có gì khó khăn đâu? Tớ thấy từ 'oppa' này không phải thường xuyên xuất hiện trong phim Hàn sao? Con trai nhà hàng xóm cũng có thể gọi là oppa, cậu gọi tớ một tiếng 'oppa' nghe xem có sao đâu, dù sao cậu cũng không muốn tớ gọi cậu là 'phẫn nộ' kia mà."
"Cái này sao có thể giống nhau được!" Taeyeon trừng lớn hai mắt. 'Oppa' đúng là cách gọi rất phổ biến, nhưng cảm giác khi gọi bạn trai là 'oppa' và gọi anh trai mình là 'oppa' thì có thể giống nhau sao?
"Hay là tớ gọi trước để làm gương cho cậu nhé!" Ninh Dịch nghĩ ra một ý mới, "Thân ái, gọi tớ một tiếng 'oppa' nghe xem nào!"
"Không đời nào!" Taeyeon ngoảnh mặt đi, kiên quyết từ chối.
"Đừng có vậy chứ!" Ninh Dịch ngồi trở lại cạnh Taeyeon, "Sao mà tuyệt tình thế, gọi tớ một tiếng 'oppa' xem nào!"
"Không đời nào!" Taeyeon cự tuyệt dứt khoát vô cùng!
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.