Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 202: Quen thuộc

"Đúng không?" YoonA nghe vậy bèn đặt đũa xuống, đưa tay sờ mặt mình. "Sắc mặt tệ lắm hả?"

"Cũng không đến nỗi tệ lắm, chỉ là trông gầy đi nhiều so với lần gặp trước. Gần đây ăn uống không ngon miệng sao?" Ninh Dịch cẩn thận quan sát khuôn mặt YoonA, xác nhận cô ấy thực sự gầy đi không ít so với lần trước.

"Cái này hả! Bọn em gần đây sắp trở lại rồi! Mỗi ngày vùi đầu ở công ty luyện vũ đạo, với cường độ vận động lớn như vậy thì gầy là đương nhiên!" YoonA cầm lại đôi đũa, tiếp tục ăn. Cô ấy sẽ không khách sáo với Ninh Dịch đâu.

Hiện tại cô ấy đang là "đại diện nhà gái", khí thế phải đủ mạnh một chút chứ. Bạn trai của cô bạn thân trước hôn nhân lúc nào cũng phải trong tình trạng bị "soi" – đây là "chân lý" mà YoonA đã đúc kết được từ những lần trò chuyện với các chị em trên group chat khi đang trên đường đi làm.

Khi làm việc đương nhiên phải khiêm tốn, phải đặt mình vào đúng vị trí, làm tròn vai trò một diễn viên. Còn ngoài giờ làm, nhất định phải luôn ghi nhớ việc "khảo sát" Ninh Dịch, nỗ lực phấn đấu vì hạnh phúc cả đời của Taeyeon unnie và vì cuộc sống xem kịch vui vẻ của các chị em! Đây là toàn bộ suy nghĩ trong lòng YoonA.

"Thì ra là thế!" Ninh Dịch nhớ lại lời Taeyeon than vãn dạo trước. "Album mới lần này của mấy đứa vũ đạo có phải lại rất khó không? Vị trí chạy rất phức tạp, kiểu phải chạy khắp sân khấu ấy!"

"Cái này thì sao nhỉ!" YoonA ngẩng đầu suy nghĩ một chút. "Lần này có lẽ là đỡ hơn, độ khó cũng ngang mấy lần trước thôi, so với vũ đạo của ca khúc 'Catch Me If You Can' ra mắt đợt trước thì tiết kiệm sức hơn nhiều!"

"Vậy à?" Ninh Dịch gật gật đầu, liếc nhìn sang biểu cảm của Trần Trì Hoa. Theo Ninh Dịch thấy, gương mặt anh ta lúc này có vẻ hơi trầm trọng. "À, ngại quá, tôi có lẽ không nên hỏi những chuyện này thì phải, dù sao SNSD còn chưa trở lại mà! Tôi thật lỗ mãng, xin lỗi nhé!"

"Không, không đâu ạ!" Trần Trì Hoa vội vàng xua tay. "Chuyện này không có gì đâu, còn mấy ngày nữa YoonA và mọi người mới trở lại mà. Vả lại, tôi tuyệt đối tin tưởng ngài sẽ không tiết lộ thông tin liên quan ra ngoài đâu!"

"Thật vậy sao?" Ninh Dịch nghiêm mặt. "Thế nhưng tại sao sắc mặt của Trần quản lý lại trầm trọng như vậy?"

Trần Trì Hoa nghe vậy sững sờ. Biểu cảm của anh ta rõ ràng đến thế sao?

Làm sao anh ta lại phạm phải lỗi cấp thấp như vậy chứ? Kiểm soát biểu cảm lẽ ra phải là kiến thức cơ bản của một người quản lý mới đúng, nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện đó. Làm sao để giải thích nét mặt của mình mới là công việc quan trọng nhất hiện tại.

"Ngài hiểu lầm rồi! Tôi chỉ hơi hiếu kỳ thôi, thấy ngài và YoonA trông rất thân thiết, mà YoonA lại chưa từng nói với tôi về chuyện này, nên trong phút chốc tôi có chút ngây người mà thôi."

YoonA ở bên cạnh thầm bĩu môi. Rõ ràng cô đã nói với oppa quản lý rằng cô và Ninh Dịch là bạn thân cơ mà.

Xem ra oppa quản lý không tin đâu!

"À thì ra là vậy!" Ninh Dịch làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, nét mặt lập tức giãn ra. "YoonA không nói với ngài sao? Bọn tôi quen nhau lâu lắm rồi đấy! Đúng không, YoonA!"

YoonA gật đầu. "Đúng vậy, quen nhau lâu rồi! Bọn em quen nhau từ bên Trung Quốc."

"À, thì ra là thế! Trước đây tôi cũng không biết!" Trần Trì Hoa giả vờ đẩy gọng kính.

"Vậy nên, Trần quản lý không cần lo lắng đâu, tôi nhất định sẽ chăm sóc YoonA thật tốt. Đoàn làm phim của chúng tôi đồ ăn rất ngon, YoonA ở đây anh có thể hoàn toàn yên tâm, chỉ có béo lên chứ không gầy đi đâu!" Ninh Dịch cười trêu Trần Trì Hoa.

"Này! Bây giờ em đâu phải thời kỳ có thể béo lên!" YoonA giận dỗi phản bác một câu, rồi ngay lập tức tò mò một vấn đề khác. "Thế nhưng mà, đồ ăn thật sự rất ngon sao? Mọi người mỗi ngày ăn những gì vậy?"

"Chuyện này cô có thể hỏi fan hâm mộ của cô ở bên cạnh kìa, mỗi ngày đến giờ ăn là cô ấy chạy nhanh nhất, độ quen thuộc với tiêu chuẩn đồ ăn của chúng tôi thì không ai bằng đâu!"

Lời này của Ninh Dịch thành công khiến Khanh Trắng liếc xéo một cái. Thế là xong, hình tượng của cô ấy coi như bị Ninh Dịch phá tan tành rồi!

Cô ấy không thể giữ được hình tượng thanh lịch, trí tuệ, có khí chất trước mặt thần tượng của mình sao? Trong lòng Khanh Trắng nước mắt chảy thành sông.

Ăn xong bữa, lại đến khoảng thời gian xã giao quen thuộc. Mãi mới xong màn xã giao, Ninh Dịch dặn dò YoonA một câu: "Kịch bản cô đã đọc kỹ hết chưa?"

YoonA gật đầu. Nhắc đến kịch bản, hai người họ lúc này lập tức chuyển sang quan hệ công việc, YoonA trở nên nghiêm túc hẳn. "Em thuộc hết rồi ạ. Ngày mai em sẽ quay cảnh gặp mặt nhân vật nam chính trước đúng không ạ!"

"Không sai!" Ninh Dịch tán thưởng gật đầu. "Xem ra công tác chuẩn bị đã làm rất tốt. Về phòng rồi thì ngủ sớm một chút, dưỡng đủ tinh thần, ngày mai cho mọi người một màn trình diễn thật ấn tượng nhé!"

"Em biết rồi! Đạo diễn cũng nghỉ ngơi sớm đi ạ!" YoonA trịnh trọng cúi chào Ninh Dịch. Ninh Dịch rất phối hợp quay người lại. "Lâm diễn viên, ngủ ngon!"

"Đạo diễn, anh cũng ngủ ngon!" YoonA vẫy tay chào tạm biệt rồi cùng Trần Trì Hoa lên lầu.

Ninh Dịch quay người lại, nhìn về phía Hạ Thần Dương và Khanh Trắng ở phía sau. "Được rồi! Đón tiếp người đẹp đã xong xuôi, bây giờ chúng ta đi ăn gì đó nhé? Nghe nói gần khách sạn này có một khu chợ đêm đó!"

"Chỉ biết ăn thôi!" Khanh Trắng lườm nguýt Ninh Dịch. Cô ấy vẫn chưa quên việc Ninh Dịch đã phá tan tành hình tượng của cô ấy trước mặt thần tượng yêu quý hôm nay!

"Thế thì xem ra cô không muốn đi rồi! Vậy hai chúng tôi đi nhé!" Ninh Dịch vừa nói vừa khoác vai Hạ Thần Dương làm bộ muốn đi, Khanh Trắng không nói hai lời lật đật theo sau Ninh Dịch.

"Tôi có nói vậy đâu, vừa rồi tôi cũng chưa no bụng mà. Đồ ăn Hàn Quốc nhẹ bụng quá, trông bày biện đẹp đẽ, đầy một bàn nhưng thực ra chẳng có mấy món ăn vào, đúng kiểu chỉ để ngắm chứ không để ăn, toàn đồ mã!"

Ninh Dịch nhướng mày nhìn Hạ Thần Dương. "Con gái bây giờ đứa nào đứa nấy cũng tham ăn hơn con trai, thật là... chậc chậc!!" Ninh Dịch lắc đầu. Ngay sau đó, gáy cậu ta lập tức bị giáng một đòn mạnh. "Nói xấu tôi thì nói nhỏ thôi đừng để tôi nghe thấy chứ!" Khanh Trắng tức giận rụt tay về, tên Ninh Dịch này đầu cứng quá, đánh đau cả tay cô ấy.

Hạ Thần Dương bật cười nhìn Khanh Trắng và Ninh Dịch đùa giỡn. Hai người họ bây giờ trông chẳng khác gì hồi đại học, khi mọi người còn cày deadline làm bài tập nhóm.

Nếu cuộc sống có thể mãi mãi tốt đẹp và không thay đổi như vậy thì thật tuyệt! Anh phải nỗ lực, nỗ lực để bảo vệ những người bạn đã mang lại cho anh thật nhiều niềm vui này mới được!

Trong phòng YoonA, khi nhân viên phục vụ vừa mang lên món cơm bò thơm lừng. "Đúng là cơm vẫn là ngon nhất, vừa n��y ăn dưới nhà cả buổi mà chả no gì cả. Đồ ăn của khách sạn này mùi vị đúng là không tệ, chỉ là hơi nhẹ bụng một chút. Vì muốn giữ hình tượng nên không thể ăn nhiều, thật là khó chịu mà!"

Trần Trì Hoa ngồi trên ghế sofa yên lặng nhìn YoonA vừa ăn vừa càu nhàu đáng yêu, muốn nói rồi lại thôi.

"Em biết oppa muốn nói gì mà!" YoonA nhận ra biểu hiện sốt ruột của Trần Trì Hoa. "Em với Ninh Dịch tuyệt đối không phải loại quan hệ như anh nghĩ đâu, chỉ là bạn bè thôi. Em sẽ chú ý giữ chừng mực khi tiếp xúc với cậu ấy, sẽ không có chuyện gì đáng lo xảy ra đâu."

"Biểu hiện của mình rõ ràng đến thế sao?" Trần Trì Hoa cảm thấy vô cùng thất bại, hôm nay anh ta bị làm sao vậy, sao mình cứ để lộ hết suy nghĩ ra mặt thế này?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tại truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, đảm bảo chất lượng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free