Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 195: Bỏ nồi

Đến một đất nước xa lạ trong tình huống này, Vương Quân đã vô cùng sợ hãi. Càng khiến cậu lo lắng hơn là sau khi đến nơi, Ninh Dịch cũng không hề đặc biệt tìm cậu để trò chuyện riêng tư.

Trước đây, mọi việc liên hệ đều do mẹ của Vương Quân và người phụ trách phòng làm việc của Ninh Dịch xử lý. Giờ đây, hai người đó không có mặt, Ninh Dịch thoạt nhìn lại có vẻ rất khó gần, khiến Vương Quân căng thẳng đến mức sắp khóc.

Từ Đông nhận thấy sự căng thẳng của Vương Quân. Hiểu rằng trong mấy tháng tới họ sẽ phải cùng nhau làm việc, mà Vương Quân lại nhỏ tuổi đến thế, Từ Đông với tính cách hiền lành và sự tinh tế trong việc thấu hiểu lòng người, đã khéo léo bắt chuyện, dẫn dắt Vương Quân trò chuyện để cậu bớt căng thẳng.

Khi cuộc trò chuyện dần trở nên thân mật hơn, sự căng thẳng của Vương Quân đã tan biến không ít. Từ xa, Ninh Dịch chú ý đến tình hình bên này, khẽ nhếch môi, thầm nghĩ có vẻ mọi việc đang tiến triển rất suôn sẻ!

Sau khi lễ khai máy kết thúc, các phóng viên dần tản đi, Ninh Dịch bắt đầu phân phó mọi người chuẩn bị cho cảnh quay đầu tiên.

Toàn bộ đoàn làm phim hành động dưới sự chỉ huy của Ninh Dịch. Tuy nhiên, lần này đoàn quay phim có thêm khá nhiều nhân sự từ phía Hàn Quốc, điều này khiến cho các hoạt động của họ không được ăn ý như trước.

Thế nhưng, những tình huống này đều nằm trong dự liệu của Ninh Dịch. Nếu xét về đội ngũ hiện tại của anh ấy, những người đã đồng hành cùng anh ấy lâu nhất, không cần nói cũng biết, chính là các bạn học cùng anh ấy từ thời đại học. Còn những thành viên mới nhất thì đương nhiên là các nhân sự người Hàn Quốc gia nhập lần này.

Mặc dù có khả năng sau đợt quay này, các nhân viên phía Hàn Quốc sẽ rút đi, nhưng điều đó không có nghĩa là Ninh Dịch sẽ hạ thấp yêu cầu đối với họ. Đã tốt rồi còn phải tốt hơn nữa, đây là nguyên tắc làm việc nhất quán của Ninh Dịch.

Mọi việc phải bắt đầu một cách cẩn thận, chậm một chút cũng không sao. Nếu ngay từ đầu đã vì muốn tăng tốc mà làm qua loa, thì sau này mọi việc sẽ càng ngày càng được chấp nhận một cách dễ dãi, cuối cùng không thể cứu vãn. Ninh Dịch tuyệt đối không cho phép điều này xảy ra.

Chính vì thế, trong ngày khai máy đầu tiên, mọi người làm việc cho đến tận lúc kết thúc nhưng cũng chỉ quay được vài cảnh lẻ tẻ không đáng kể, điều này khiến tất cả mọi người cảm thấy khá áp lực.

Những nhân sự lâu năm thì bực bội vì phải bó tay bó chân, khó chịu khi làm việc với nhiều nhân sự m���i chưa quen việc. Còn những nhân sự mới thì lại bị yêu cầu nghiêm khắc và thái độ nghiêm túc của Ninh Dịch làm cho sợ hãi.

Trong số đó, đáng nói nhất là Vương Quân. Cậu ta căng thẳng đến mức đầu óc trống rỗng, chính vì thế, hôm nay cậu là người bị Ninh Dịch khiển trách nhiều nhất. Mặc dù Ninh Dịch không nói lời nào nặng nề, vẻ mặt cũng không quá nghiêm khắc, nhưng Vương Quân vẫn không kìm được sự căng thẳng trong lòng, tự hỏi: "Ngày đầu tiên khai máy mà mình đã thể hiện không tốt như vậy, liệu có bị đuổi về không chứ!"

Ninh Dịch nhìn đồng hồ, trời cũng đã tối. Hôm nay không có kế hoạch quay cảnh đêm, dù sao cũng là ngày khai máy đầu tiên, việc làm quen và gắn kết mọi người mới là quan trọng nhất. Thế nên, Ninh Dịch ra hiệu hôm nay dừng quay tại đây, mọi người thu xếp rồi tối nay anh ấy sẽ mời cơm, để mọi người cùng nhau ăn uống, trò chuyện và thắt chặt tình cảm.

Liên hoan ở Hàn Quốc thì ăn gì? Tất nhiên là thịt nướng rồi, không còn nghi ngờ gì nữa.

Ninh Dịch đã sớm sai người đặt trọn nhà hàng thịt nướng mà Taeyeon đã nói với anh, nơi được cho là ngon nhất Jeonju, để tổ chức buổi liên hoan tối nay.

Mọi người đều nói, trên bàn nhậu là nơi dễ thắt chặt tình cảm nhất. Vừa uống rượu trắng, vừa ăn thịt nướng, dưới sự điều phối khéo léo của Ninh Dịch, bầu không khí trở nên sôi nổi hơn rất nhiều.

Ninh Dịch đặc biệt ngồi cạnh Vương Quân để an ủi cậu bé. Những gì Vương Quân thể hiện hôm nay đều được Ninh Dịch nhìn thấy, một đứa trẻ ở tuổi này căng thẳng là điều đương nhiên. Hơn nữa, nghe nói mẹ cậu bé tạm thời có việc không thể đến, Ninh Dịch cảm thấy rất cần phải quan tâm, vỗ về tâm lý của cậu thiếu niên này.

Dưới sức hút bẩm sinh của Ninh Dịch, sự căng thẳng của Vương Quân đã vơi đi hơn nửa. Ninh Dịch uống cạn chén rượu trắng, nhìn quanh đám người đã có phần náo nhiệt. Có thể thấy, những người phía Hàn Quốc dưới tác dụng của cồn và sự khéo léo của Ninh Dịch, đã bắt đầu cười nói vui vẻ, cùng nhau nâng ly. Ninh Dịch rất hài lòng với tình trạng này.

Đứng dậy, Ninh Dịch đi vào nhà vệ sinh. Sau khi đi xong, Ninh D��ch không quay trở lại nữa, anh đã ăn khá no rồi.

Anh ấy không thích hút thuốc, nên cảm thấy rất khó chịu khi bị đám người nghiện thuốc lá vây quanh. Mùi thuốc lá phảng phất khiến Ninh Dịch buồn nôn đến muốn ói. Thế là, Ninh Dịch đẩy cửa chính nhà hàng thịt nướng ra, để hít thở không khí trong lành bên ngoài.

Ngồi trên bậc thềm nghỉ ngơi một lát, Ninh Dịch cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Anh rút điện thoại ra, gọi cho Taeyeon, nhưng cô không bắt máy. "Hôm nay cô ấy có lịch trình gì sao?" Ninh Dịch đành bất đắc dĩ đặt điện thoại xuống, ngửa đầu nhìn lên bầu trời, "Cảnh đêm hôm nay thật đẹp!"

Lúc này Taeyeon đang làm gì? Trong ký túc xá, mọi người đang liên hoan, tám người tụ tập cùng nhau khuấy động bầu không khí, nếu so về độ náo nhiệt, không hề thua kém bên Ninh Dịch với hơn mười người.

Sooyoung và Yuri đang ra sức trêu chọc, giục Seohyun uống hết ly "rượu bắn" (boom shot) mà cả hai đã cẩn thận pha chế. Xung quanh, một đám chị em đang náo nhiệt trêu chọc Seohyun, Taeyeon cũng không ngoại lệ. Trong tiếng ồn ào của mọi người, Taeyeon đã bỏ lỡ tiếng chuông điện thoại di động đang reo trên ghế sofa.

Ực một hơi cạn sạch ly "rượu bắn", Seohyun bực bội nhìn đám chị em đang ồn ào trêu chọc bên cạnh, "Thế là xong nhé?"

"Đương nhiên là không được!" Choi Sooyoung, người ồn ào nhất, là người đầu tiên đứng ra phản đối, "Đã nói là chơi game thua thì phải uống rượu rồi, em thua không chỉ một lần đâu, phải uống nữa!"

"Đúng vậy!" Sunny vỗ tay bôm bốp, "Để chị xử lý! Seohyun à, chị sẽ pha cho em một ly thật ngon!"

Seohyun đáng thương nhìn về phía Hyoyeon, hiện tại chỉ có unnie Hyoyeon mới có khả năng cứu cô thoát khỏi ma trảo. Hyoyeon chú ý thấy ánh mắt của Seohyun, hỏi: "Em nhìn chị làm gì, muốn chị ra tay hả?"

"Không phải đâu ạ!" Seohyun lắc đầu lia lịa, cô không có ý đó, mà chỉ muốn hỏi liệu có thể không uống không! Loại rượu này có tác dụng từ từ, cô mà uống nữa nhất định sẽ say mềm cho xem.

"Thế thì tốt rồi!" Hyoyeon vui vẻ vỗ vai Seohyun, "Pha "rượu bắn" thì phải để Soonkyu (Sunny) làm, đây là sở trường của cậu ấy!"

"Nói đúng lắm!" Khi Seohyun cầu cứu thì Sunny đã pha xong ly "rượu bắn" rồi. Nhìn ly "rượu bắn" Sunny bưng đến trước mắt, Seohyun dở khóc dở cười, "Đây có phải là số phận không thể trốn tránh của maknae không?"

Nhìn Seohyun vẻ mặt "tử vì đạo" cầm lấy ly "rượu bắn", nhắm mắt uống một hơi cạn sạch, bảy cô chị tinh quái đồng loạt giơ tay hò reo vui mừng, "Seohyun... gọn gàng lắm!" "Seohyun à, uống rượu trông thật là ngầu!" "Seohyun của chúng ta lớn thật rồi!"

"Seohyun à! Vị thế nào? Thêm ly nữa không?" Câu hỏi của Sunny cuối cùng cũng lọt rõ vào tai Seohyun. "Không đâu! Tuyệt đối không đâu!" Seohyun trả lời dứt khoát như chặt đinh chém sắt.

Sau khi chọc ghẹo và dỗ dành xong, mọi người lại bắt đầu vui chơi giải trí. Buổi liên hoan hôm nay mang danh nghĩa là "bữa tiệc tùng cuối cùng trước khi trở lại" (cuồng hoan). Mặc dù miệng thì lẩm bẩm rằng lại phải cùng nhau hoạt động, cùng nhau chịu vạ lây khiến ai cũng phát ngấy.

Thế nhưng, Taeyeon có thể nhìn ra từ ánh mắt của mọi người rằng ai cũng rất vui khi các cô trở lại. Cô thật sự hy vọng người hâm mộ cũng mong chờ sự trở lại của họ như thế.

Các cô gái tụ tập cùng nhau, ngoài những chủ đề như quần áo, mỹ phẩm, thứ được bàn tán nhiều nhất chính là chuyện phiếm. Mà gần đây, người có giá trị "tám chuyện" nhất trong nhóm không ai khác chính là Taeyeon. Vì thế, Taeyeon nhanh chóng nhận ra chủ đề của mọi người đang có xu hướng tập trung vào mình.

"Này! Mấy đứa đủ rồi đấy nhé! Cứ mãi nói chuyện của chị có gì hay ho đâu!" Taeyeon bực bội nói, "Sooyoung à! Hồi đó em với Jung Kyung-ho hẹn hò, chị cũng đâu có trêu chọc em đâu chứ!"

"Sao lại nói chị đầu tiên!" Sooyoung vô tội trợn tròn mắt, vẫy tay chỉ khắp xung quanh, "Rõ ràng là ai cũng nói mà, Sunny nói còn hăng hái nhất, Taeyeon chị phải trách Sunny trước chứ!"

"Này! Choi Sooyoung! Cậu đối xử với người vừa chia sẻ tin tức nóng hổi nhất cho cậu như vậy hả?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free