(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 188: Đùa giỡn
Taeyeon bĩu môi. Sunny hiện tại không khẩu chiến với nàng, khiến Taeyeon cảm thấy chiến thắng đến dễ dàng quá, trống rỗng, chẳng có chút khoái cảm nào.
Quay đầu nhìn Ninh Dịch, giờ anh ta cũng đang vùi đầu “chiến đấu” với đống gà rán hệt như Sunny. Môi Taeyeon lại càng trề ra hơn! Cái tên này sao mà vô tâm thế không biết, lúc này không thể nói một tiếng ủng hộ nàng sao? Chỉ biết ăn thôi!
Dưới ánh nhìn chằm chằm liên hồi của Taeyeon, Ninh Dịch càng lúc càng thấy không tự nhiên. Anh dừng động tác gặm đùi gà, cầm một miếng gà rán đưa đến tận miệng Taeyeon: "Nếu không cậu cũng ăn một miếng?"
Taeyeon ngạo nghễ hất đầu: "Không thèm!" Nội tâm thì thầm: "Van xin ta đi, van xin nữa đi thì ta miễn cưỡng đồng ý cho!"
Sunny nuốt xuống miếng gà rán đẫm sốt, tay vụt một cái trước mặt Taeyeon, giật lấy miếng gà rán đang trên tay Ninh Dịch! Há miệng cắn phập một miếng thịt lớn, Sunny lầm bầm với Ninh Dịch:
"Nàng không ăn thì tôi ăn! Tổng cộng có mấy miếng đâu, chúng ta hai đứa ăn là được rồi. Taeyeon cứ để nàng ăn sữa chua đi! Dù sao nàng là phụ nữ cần giữ dáng mà!"
Taeyeon trừng mắt nhìn Sunny một cái, tức giận đứng phắt dậy kéo hộp gà rán về phía mình, cầm miếng gà rán lớn nhất bỏ vào miệng ăn một mạch.
Thấy vậy, Sunny đắc ý nhướng mày nhìn Ninh Dịch, khẽ nói: "Thấy chưa, dễ dàng dụ dỗ được nàng ta ghê!" Ninh Dịch kín đáo giơ ngón cái về phía Sunny, không hổ là người phụ nữ sống cùng Taeyeon nhiều năm, đúng là có vô vàn chiêu thức hiệu quả để đối phó Taeyeon.
Sau khi ăn uống no nê, Ninh Dịch ôm túi rác định đi vứt thì bị Taeyeon đang bực bội đẩy ra khỏi cửa chính. Đứng bên ngoài cửa lớn, Ninh Dịch gãi gãi gáy, vẻ mặt vô tội.
Anh ta đã làm gì sai chứ? Đâu phải anh ta chọc giận Taeyeon đâu, đây rõ ràng là Taeyeon giận cá chém thớt mà! Nhìn anh ta có vẻ dễ bắt nạt thế sao?
Sunny ăn no bụng xong ngồi trên ghế sofa, khoan thai xỉa răng. Taeyeon tức tối ngồi cạnh Sunny, trừng mắt nhìn chằm chằm nàng. Sunny uể oải vươn vai một cái: "Nghe nói lúc ăn mà giận dỗi dễ bị đầy bụng lắm đó!"
"Này!" Taeyeon giận dỗi ném chiếc gối dựa đi. Sunny nhanh tay lẹ mắt tóm lấy, ôm vào lòng: "Cảm ơn!"
Sunny bị biểu cảm giận dỗi của Taeyeon lúc này chọc cho vô cùng vui vẻ: "Nhưng mà, giờ thì ta thật sự rất thông cảm cho Ninh Dịch. Hắn đã cố ý mua bao nhiêu đồ ăn mang đến cho cậu, cuối cùng cậu ăn uống no nê rồi lại đuổi người ta đi thẳng thừng như thế, đúng là người phụ nữ bạc tình mà!"
"Đâu phải mua riêng cho tớ đâu!" Taeyeon bất mãn lầm bầm một câu.
"Thế nhưng hắn đã cố ý mua gà rán cậu thích đấy!" Taeyeon nhấn mạnh hai chữ "cố ý".
Sunny nghe vậy, ý vị thâm trường quay đầu nhìn Taeyeon, ngả người về phía trước. Taeyeon bị Sunny từ từ ép sát, không gian sống dần bị thu hẹp, đành phải lùi dần về phía sau.
Lùi mãi lùi mãi, Taeyeon lại đụng phải thành ghế sofa. Taeyeon bất lực dùng tay chống lại thân hình Sunny đang đè tới: "Này! Cậu làm gì thế? Nhanh lên!"
Sunny vẫn không hề lay chuyển, tiếp tục ghì xuống Taeyeon. Mãi đến khi chóp mũi của nàng chỉ còn cách mặt Taeyeon một chút xíu, Sunny mới dừng lại. Đưa tay phải ra giữ lấy cằm Taeyeon, trên mặt Sunny tràn đầy ý cười ranh mãnh: "Hóa ra nguyên nhân cậu bực mình là đây! Ta bảo sao cậu khẩu chiến thua ta xong rồi lại quay sang trút giận lên Ninh Dịch, hóa ra là cậu ghen à!"
"Ăn, ghen gì chứ!" Taeyeon hơi ấp úng, "Tớ chỉ là cảm thấy anh ta một người đàn ông lớn lại ở trong ký túc xá của chúng ta lâu như vậy thì không hay, nên mới bảo anh ta về sớm thôi!"
"Thật không?" Sunny ra vẻ hoàn toàn không tin. Nàng thản nhiên ngồi thẳng dậy: "Giờ thì cái tài khẩu thị tâm phi của người ta càng ngày càng thuần thục rồi đấy nhỉ!"
Khi Sunny dời đầu đi, Taeyeon không khỏi thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó, một câu nói tưởng chừng vô tình của Sunny đã khiến nàng đỏ bừng mặt.
"Cậu nói gì vậy? Cái gì mà khẩu thị tâm phi chứ, đó là nói người trên TV ấy!" Taeyeon vội vàng đưa tay chỉ chỉ vào bộ phim đang chiếu trên TV rồi nói.
Sunny nhìn Taeyeon một cái: "Miễn là cậu nói thật là được!" Nói xong, Sunny liền quay đầu nghiêm túc xem TV. Ăn uống no nê xong rồi được thảnh thơi xem TV thế này đúng là quá tuyệt, Sunny chép miệng. Nếu có thể cùng Ninh Dịch nhâm nhi vài chén rượu thì tốt hơn, bia và gà rán mới là cặp bài trùng tuyệt vời nhất! Đều tại Taeyeon, đã vội vàng “trục xuất” Ninh Dịch nhanh đến vậy rồi, đây chính là bạn nhậu tiềm năng của nàng mà!
Còn về hành động cố ý đánh trống lảng vụng về của Taeyeon, Sunny ngoài việc thầm khinh bỉ trong lòng thì chẳng có ý kiến gì khác. Taeyeon và nàng hai người đã cùng nhau xem không biết bao nhiêu phim 19+ rồi sao?
Bình thư���ng có thể thản nhiên bàn luận về những cảnh phim 19+, vậy mà Taeyeon lại trở nên ngượng ngùng đến bất ngờ sau khi gặp Ninh Dịch!
Mỗi lần mọi người bàn luận về Ninh Dịch và cô ấy, sắc mặt Taeyeon sẽ nhanh chóng thay đổi, đỏ bừng như một con tôm luộc chín.
Thật không ngờ, nàng càng phản ứng mạnh mẽ như vậy thì mọi người lại càng không chịu buông tha nàng. Phản ứng của Taeyeon càng lớn, các cô ấy lại càng thấy thú vị. Một Taeyeon thú vị như vậy đã lâu lắm rồi các cô ấy chưa từng thấy, nhất định phải nắm bắt cơ hội hiếm có này để "phê" một trận đã!
Phòng khách nhanh chóng trở nên yên tĩnh khi Sunny vùi đầu vào tình tiết bộ phim. Taeyeon ngượng ngùng một lát rồi cũng từ từ trở lại bình thường. Hai người họ, mỗi người ôm một chiếc gối, đang xem phim rất vui vẻ thì Tiffany, sau một ngày làm việc, cuối cùng cũng trở về.
Ban đầu, Tiffany rất hài lòng với đồ ăn được để lại trên bàn cho mình, ôm Taeyeon hôn thật kêu một cái. Nhưng rồi theo lời giải thích cố tình thêm thắt của Sunny, tâm trạng Tiffany nhanh chóng thay đổi.
Mở hộp pizza ra, Tiffany tủi thân nhìn Taeyeon: "Taenggu à! Thật sự không còn miếng gà rán nào cho tớ sao?"
"Thật sự không còn miếng nào cả!" Sunny vội vàng cướp lời, "Vốn tớ định giữ lại cho cậu đấy chứ, đã cố ý để riêng sang một bên rồi. Nhưng mà hôm nay Taeyeon lại cực kỳ bất mãn với sự tồn tại của gà rán! Thế nên để cho nàng ấy bình tâm lại, chúng tớ đành phải ăn hết gà rán! Không còn miếng nào luôn đó!"
Taeyeon tức tối dậm chân vì những lời nói đầy ẩn ý của Sunny, nàng nhất định phải phản bác lại. Rõ ràng phần lớn gà rán đều bay vào bụng Sunny cơ mà.
Thế mà Sunny lại thản nhiên đổ lỗi ngược lại nàng, dù lúc đó nàng rất tức giận, nhưng nàng thật sự cũng chỉ ăn có hai miếng gà rán thôi mà. Cái "nồi" trách nhiệm của Tiffany này, Taeyeon thật tình không muốn gánh chút nào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không thể sao chép dưới mọi hình thức.