Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 183: Lo lắng

"À, cái đó!" Ninh Dịch ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Taeyeon. "Đột nhiên tôi cảm thấy em có thể sẽ tự mình đoán già đoán non sau khi trở về, vì vậy tôi đã gọi điện cho Sunny, dùng một bữa cơm cùng món cá khô Sogeum-aah đặc biệt để đổi lấy lời hứa của cô ấy về việc mở cửa và giữ bí mật những chuyện liên quan."

"Này! Chuyện này cũng có thể đem ra giao dịch ư?" Taeyeon dở khóc dở cười. "Sunny thật sự là càng ngày càng không đáng tin cậy rồi."

"Tôi không nghĩ vậy, tôi thấy Sunny là một người rất cơ trí, lựa chọn này của cô ấy rất chính xác." Dù sao cũng là nhờ Sunny giúp sức anh mới lẻn vào được, Ninh Dịch cảm thấy mình rất cần phải biện hộ vài câu cho vị trợ thủ đắc lực này.

"Anh đương nhiên thấy cô ấy làm tốt rồi!" Taeyeon giận dỗi đánh Ninh Dịch một cái. Ninh Dịch nhân tiện kéo tay Taeyeon, chỉ cần hơi dùng sức, Taeyeon liền bất giác ngồi xuống bên cạnh anh.

"Anh làm gì vậy?" Taeyeon kinh hoảng, ra sức giãy giụa. Tay Ninh Dịch đang vòng trên eo Taeyeon chẳng những không buông ra mà khi cô giãy giụa lại càng ôm chặt hơn. "Bây giờ không phải là lúc đùa giỡn đâu, Tiffany hình như ở ngay cạnh phòng em đấy!"

Cảm nhận được Taeyeon lập tức yên lặng lại ngay khi anh dứt lời, khóe môi Ninh Dịch khẽ nhếch. "Nói thật nhé, sau khi về em đã một mình nghĩ ngợi những gì?"

"Nghĩ gì mà nghĩ gì? Em chẳng nghĩ gì cả!" Vẻ mạnh miệng của Taeyeon đặc biệt đáng yêu. Ninh Dịch nghiêng đầu. "Chẳng nghĩ gì sao? V��y sao em về mấy tiếng rồi mà vẫn chưa thay đồ ngủ vậy? Hay thói quen ngủ của em là mặc nguyên quần áo ra ngoài đi ngủ?"

Taeyeon cúi đầu nhìn trang phục của mình, đúng là bộ đồ cô mặc khi từ nhà Ninh Dịch về. Vừa về đến nhà, Taeyeon đã vẩn vơ suy nghĩ nên chẳng còn tâm trí mà thay quần áo.

Ninh Dịch mỉm cười, làm như không thấy vẻ bối rối của Taeyeon. Anh giơ hai ngón tay chỉ vào mắt mình. "Còn tôi đây, là một đạo diễn đấy, có khả năng quan sát cực kỳ tinh tường, em đừng hòng lừa gạt tôi, mắt tôi tinh lắm!"

"Dừng lại!" Bị phát hiện nói dối, Taeyeon dứt khoát buông xuôi. "Được rồi, em đúng là có nghĩ một chút chuyện."

"Thấy chưa! Tôi biết ngay em sẽ nghĩ vẩn vơ mà, đúng là người hay suy nghĩ, không vặn vẹo không chịu được mà!" Ninh Dịch thích thú bình phẩm hành vi của Taeyeon.

Taeyeon lập tức lườm Ninh Dịch. "Em nghĩ đâu phải chuyện vớ vẩn, toàn là những ý nghĩ rất hữu ích đấy chứ!"

"Thật sao?" Ninh Dịch nghiêng đầu nhìn Taeyeon. "Tôi chỉ muốn biết, cái lời hứa tôi khó khăn lắm mới có được sẽ không vì những ý nghĩ hữu ích này của em mà thay đổi chứ!"

Taeyeon do dự một chút, hồi tưởng lại những suy nghĩ thật lòng vừa rồi của mình, rồi ngẩng đầu đón lấy ánh mắt Ninh Dịch. "Không đâu, em là một đứa trẻ ngoan luôn giữ lời hứa mà!"

"Vậy thì tốt!" Taeyeon rõ ràng cảm thấy Ninh Dịch thở phào nhẹ nhõm. "Anh lo lắng vấn đề này đến thế sao?"

"Đương nhiên rồi!" Ninh Dịch rất nghiêm túc giải thích suy nghĩ của mình cho Taeyeon. "Em có biết cái lời hứa này chúng ta đã đợi bao lâu không? Tôi đã đợi câu trả lời này mòn cả mắt rồi, nhỡ em về nhà lại nghĩ linh tinh rồi đổi ý thì tôi biết làm sao? Lại phải bắt đầu lại từ đầu hết!"

"Vậy nếu em thật sự đổi ý rồi, anh sẽ làm gì?" Taeyeon đột nhiên tò mò về vấn đề này.

"Thì biết làm sao?" Ninh Dịch nhún vai. "Lại bắt đầu từ đầu thôi!"

"Đơn giản vậy thôi sao?" Taeyeon im lặng, câu trả lời này cũng đơn giản thật.

"Chứ còn sao nữa!" Ninh Dịch gãi gãi mặt. "Trung Quốc có câu ngạn ngữ nói rất hay, chỉ cần công phu sâu, chày sắt có thể mài thành kim thêu. Cho nên chỉ cần kiên trì v��i ý nghĩ của mình không lay chuyển, nan đề nào cũng có thể giải quyết ngon ơ!"

Taeyeon tựa đầu vào vai Ninh Dịch, khẽ nói. "Nếu mọi chuyện cũng đơn giản như anh nói thì tốt rồi!"

Ninh Dịch nhân tiện tựa đầu lên đầu Taeyeon. "Mọi chuyện vốn dĩ rất đơn giản, chỉ là em cứ hay làm nó phức tạp lên. Trên đường tiến bước có ổ gà thì lấp lại, có sông thì vượt qua, không biết bơi thì bắc cầu. Trong đời người có hàng vạn vấn đề, nhưng cách giải quyết lại không hề phức tạp đến thế. Có vấn đề gì em không thông suốt thì cứ hỏi tôi, cái bộ não thông minh này của tôi rất sẵn lòng phục vụ em đấy. Sau này đừng một mình suy nghĩ lung tung nữa, CPU cứ chạy mãi thì máy tính sẽ không nhanh hơn đâu, mà rất có thể sẽ đơ máy đấy!"

Nửa câu đầu của Ninh Dịch vẫn khiến Taeyeon rất cảm động, nhưng nửa câu sau lại đột ngột chuyển sang phong cách khác, bắt đầu trêu chọc Taeyeon. Taeyeon nhào đến đánh Ninh Dịch túi bụi. Cô đã biết rõ những tình tiết lãng mạn như phim thần tượng sẽ không bao giờ xảy ra giữa cô và Ninh Dịch. Sau này, nếu hai người họ ở cùng nhau, chắc mỗi ngày sẽ toàn là cảnh hài hước thôi.

Ninh Dịch vừa kháng cự một chút, thấy Taeyeon không có ý định đổi ý, anh cũng cảm thấy yên tâm hơn nhiều. Vì vậy, anh muốn thể hiện bản lĩnh đàn ông của mình, không thể để Taeyeon cứ ngang nhiên bắt nạt như vậy.

Kết quả của màn phản kháng là Taeyeon cứ thế đẩy anh ra tận cửa lớn. Trước khi Taeyeon giận dữ đóng sầm cửa chính, Ninh Dịch tay nhanh như chớp chặn vào khe cửa. "Tôi còn một câu hỏi cuối cùng! Chỉ một câu thôi!"

Taeyeon tức giận nhìn ngón trỏ đang cố chấp giơ lên của Ninh Dịch. "Nói lẹ đi! Tôi muốn đi ngủ rồi!"

"À, về chuyện của em thì không có vấn đề gì rồi, nhưng mà tôi có thể hỏi là tôi đại khái phải đợi bao lâu không? Để tôi còn chuẩn bị tâm lý cho tốt chứ!"

Taeyeon ra vẻ suy tư một lát, rồi trước ánh mắt chờ đợi của Ninh Dịch, cô gạt tay anh đang chặn cửa ra, đóng sầm cửa chính. Từ khe cửa, Ninh Dịch nghe thấy câu trả lời như ẩn như hiện của Taeyeon: "Đợi một vạn năm là vừa rồi!"

"Một vạn năm à!" Ninh Dịch lẩm bẩm, quay người, vừa nhảy điệu ương ca Đông Bắc vừa lên lầu. Trong hành lang, tiếng hát của anh vọng lại rồi dần xa: "Yêu em một vạn năm, yêu em vượt qua thử thách, vượt qua giới hạn thời gian, xóa nhòa ranh giới địa lý, kết nối chặt chẽ..."

Sáng sớm hôm sau, lúc vệ sinh cá nhân, Taeyeon không thể không vừa đánh răng vừa chịu đựng tiếng cười quái dị đầy ẩn ý của Sunny. Trong lòng Taeyeon lại không khỏi bắt đầu oán trách Ninh Dịch. Làm gì mà lại đột nhiên chạy đến tìm cô ấy vào nửa đêm như vậy, để Sunny nghĩ về hai người họ thế nào đây chứ? Tư tưởng 19+ của Sunny thì cô nắm rõ như lòng bàn tay. Hai người họ chính là cái '19+ line' của nhóm mà!

Trong tiếng cười quái dị của Sunny, Taeyeon rửa mặt, đánh răng xong, rồi ăn sáng. Cuối cùng cô cũng thành công tống khứ Tiffany với vẻ mặt còn đang ngái ngủ ra khỏi cửa chính. Taeyeon đóng cửa chính, quay đầu lườm Sunny. "Lee Soonkyu!"

Sau một hồi đùa giỡn, Taeyeon và Sunny nằm vật ra ghế sofa. Sunny ôm gối, nghiêng đầu liếc nhìn Taeyeon đang nằm trên sofa, nhắm mắt thở dài. "Nói thật đi, hôm qua cậu ta gấp gáp đến tìm cậu làm gì vậy? Bắt chẹt thành công dễ dàng thế này, tôi thấy chẳng có chút thành tựu nào cả!"

Taeyeon mở hé mắt. "Không có gì, anh ấy chỉ là đột nhiên vô cớ lo lắng vài vấn đề, nên mới chạy đến tìm tôi thôi! Mà nói vô cớ lo lắng cũng có thể lây nhiễm sao?"

Độc giả thân mến, bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free