"Tốt, chúng ta có thể bắt đầu ăn được rồi!" Lời này của Sunny hoàn toàn thừa thãi, chẳng phải Hyoyeon đã đang uống canh cá rồi kìa, Tiffany cũng đã gắp một miếng thịt kho tàu vào đĩa của mình rồi sao.

Sunny thấy vậy thì không được rồi, tiến độ của cô nàng rõ ràng chậm hơn mức trung bình. Sunny nhanh chóng lấy thìa múc một muỗng ngô ngọt hạt thông bỏ vào miệng, "Oa, ngon thật!" Sunny vẻ mặt mãn nguyện.

Sau khi múc canh cho mấy người đối diện xong, Ninh Dịch mới bắt đầu múc cho Taeyeon. Anh đặt bát canh trước mặt Taeyeon, khều nhẹ vai cô, "Nghĩ gì vậy? Ăn nhanh đi, lát nữa đồ ăn nguội hết!"

Taeyeon mím môi, múc một muỗng canh cá đưa vào miệng. Cô ấy chẳng hiểu sao lại nghĩ đến cảnh mình và Ninh Dịch nếm thử nước canh trong bếp. Dạo này cô ấy làm sao vậy, sao cứ vẩn vơ nghĩ đến mấy chuyện đâu đâu không à? Hai người nếm nước canh bằng một thìa là chuyện rất đỗi bình thường, vậy mà trong đầu cô ấy lại cứ vô thức hiện lên những tình tiết lãng mạn như phim!

Nhiệm vụ chính của Hyoyeon hôm nay là cắm đầu ăn thật lực. Cái tên Lý Kha đó tự mình cao chạy xa bay đã đành, lại còn bắt cóc luôn thú cưng của cô, điều này khiến Hyoyeon rất không vui. Sao có thể bỏ cô ấy lại một mình trong căn phòng trống rỗng thế này chứ? May mắn là cô ấy còn có những người chị em trong ký túc xá để dựa dẫm. Đàn ông quả nhiên là loài động vật không đáng tin cậy vào những lúc quan trọng.

Ở đảo Jeju xa xôi, Lý Kha bày tỏ mình rất oan ức. Chuyến du lịch đảo Jeju là phúc lợi của công ty, anh ấy với tư cách là ông chủ lớn mà không xuất hiện thì không hợp lý cho lắm. Thay vì gửi Vivian và Ba Ba Lạp ở khách sạn thú cưng, Lý Kha muốn mang chúng đến tận hưởng cảnh đẹp đảo Jeju hơn. Chẳng phải Ba Ba Lạp và Vivian đang bơi lội trong biển rất vui vẻ đó sao?

Ninh Dịch đánh giá Hyoyeon đang cắm cúi ăn cơm. Ngoài việc muốn gặp Taeyeon đã mấy ngày không thấy, tiếp xúc gần gũi với Hyoyeon cũng là một trong những mục đích của Ninh Dịch. Từ khi biết Hyoyeon đang hẹn hò với anh Lý Kha, con quỷ nhỏ trong đầu Ninh Dịch đã bắt đầu nhảy múa. Lần trước, nhờ Taeyeon giúp đỡ, anh ấy đã thành công lừa được Lý Kha một vố. Sau đó Ninh Dịch có gọi điện thoại cho Lý Kha. Thái độ rầu rĩ không vui của Lý Kha qua điện thoại khiến Ninh Dịch vui thầm rất lâu sau khi cúp máy. Có được cơ hội trêu chọc người bạn thân hồi nhỏ như vậy, Ninh Dịch cảm thấy rất hả hê.

Có lẽ Lý Kha đã quên, nhưng Ninh Dịch thì vẫn nhớ rõ. Dù sau này hai người hợp tác rất thân thiết và ăn ý, nhưng ngay từ đầu cuộc gặp gỡ của họ lại có chút không mấy thiện chí. Hai cậu bé ngang tàng, kiêu ngạo vừa gặp mặt thì đương nhiên muốn phân tài cao thấp. Lúc đó, Ninh Dịch chưa hề trải qua rèn luyện nên đương nhiên không thể là đối thủ của Lý Kha, người đã luyện võ từ nhỏ. Dù sau này Ninh Dịch dùng trí thông minh của mình để giành được vị thế ngang bằng với Lý Kha, nhưng điều đó không thể xóa nhòa sự thật rằng lần đầu tiên gặp Lý Kha, cậu ta đã bị Lý Kha vật cho một cú ngã lộn nhào. Mối quan hệ thân thiết đến mức quá quen thuộc sau này khiến Ninh Dịch không thể dùng những kế sách trả thù Lý Kha một cách rõ ràng, gây sát thương lớn. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy đã quên mối ân oán này. Chẳng phải, nhân cơ hội này từ Hyoyeon, Ninh Dịch đã thầm lặng thực hiện kế hoạch trả thù của mình rồi sao?

"Hyoyeon này, lần trước chẳng phải em nói muốn học anh nấu món Trung Quốc sao? Anh thấy tiếng Trung của em cũng rất khá mà. Sao em lại hứng thú với Trung Quốc đến vậy?" Ninh Dịch vờ như không quan tâm hỏi một câu.

Nghe vậy, Hyoyeon nuốt thức ăn trong miệng xuống. "Cái đó à, bạn trai em là người Trung Quốc. Em học nhiều kiến thức về Trung Quốc như vậy là để có thể hòa hợp với anh ấy hơn." Trong lòng Hyoyeon, Ninh Dịch đã không còn là người ngoài nữa, nên cô ấy rất thoải mái nói ra nguyên nhân thật. "Vậy à!" Ninh Dịch nhíu mày, "Hyoyeon này đúng là một người thành thật, đúng ý anh rồi!"

"Nhắc đến chuyện này." Sunny đột nhiên chen vào, "Hyoyeon, em học nấu món Trung Quốc đã có thành quả gì chưa?" Đang ăn món ngon trước mắt, Sunny không khỏi mong đợi món Trung Quốc của Hyoyeon. Hyoyeon chỉ cần có thể nấu món ăn ngon bằng một nửa của Ninh Dịch thôi, Sunny đã cảm thấy rất hạnh phúc rồi. Dù sao ở chỗ Ninh Dịch, dù cô ấy cứ ra vẻ mình là người lớn, nhưng thực tế thì bữa nào cũng đến ăn chực đều đặn. Chưa kể theo Taeyeon tìm hiểu, Ninh Dịch sắp phải vào đoàn phim quay chụp rồi, đến lúc đó anh ấy e là sẽ không có thời gian nấu cơm. Hyoyeon thì khác, sai vặt Hyoyeon, Sunny hoàn toàn không có chút chướng ngại tâm lý nào. Nếu Hyoyeon có thể học nấu món Trung Quốc thành công, chất lượng cuộc sống của cô ấy sau này nhất định sẽ được nâng cao đáng kể! Nghĩ đến đó, Sunny cũng rất phấn khích.

Hyoyeon ho khan một tiếng, "Cái này thì..." Hyoyeon không biết nói sao, cả người như đơ ra. Khả năng nấu nướng của cô ấy vốn không khá, mà món Trung Quốc lại phức tạp hơn món Hàn rất nhiều. Nhất là mỗi lần cô ấy chăm chú thực hành trong bếp, Lý Kha lại đúng giờ xuất hiện quấy rầy. Cuối cùng hai người lại làm những việc mà các cặp đôi thường làm, hoàn toàn vứt chuyện nấu ăn ra sau đầu. Thế nên, việc học nấu món Trung Quốc của Hyoyeon diễn ra thế nào thì hoàn toàn có thể đoán được rồi, căn bản là không thể có tiến triển nào!

Tiffany buồn cười nhìn vẻ mặt của Hyoyeon. Đây rõ ràng là vẻ mặt không có tiến triển gì. Tiffany rất lý trí nên chưa bao giờ kỳ vọng vào khả năng nấu nướng của Hyoyeon. Nếu Hyoyeon có thể dễ dàng học nấu món Trung Quốc đến vậy, thì bọn họ đã không phải sống tạm bợ dưới sự "tàn phá" của món cơm chiên cải bắp cay của Taeyeon bấy nhiêu năm rồi.

Sunny cũng thông qua vẻ mặt của Hyoyeon mà hoàn toàn hiểu rõ khả năng nấu nướng của cô ấy. Cô thở dài, tiếp tục ăn cơm. Xem ra không thể trông mong gì vào Hyoyeon được rồi, cô ấy vẫn nên nhân cơ hội hôm nay tranh thủ ăn thêm hai phần thì hơn!

Hyoyeon ngơ ngác nhìn Sunny đang cắm cúi ăn cơm. Cô ấy còn chưa nói gì mà! Ninh Dịch ở một bên cố gắng nhịn xuống niềm vui sướng đang trào dâng trong lòng. Hình ảnh Hyoyeon rất nhất quán với những gì Taeyeon miêu tả. Thật là một cô gái hiếm có mà ngay cả cơ thể cũng có thể khôi hài bất cứ lúc nào. Anh Lý Kha ở cùng cô ấy, chắc ngày nào cũng rất vui vẻ!

Taeyeon cũng đang cố gắng nín cười. Dù sao thì Hyoyeon cũng là thành viên thân thiết với cô ấy, trước mặt Ninh Dịch, vẫn nên giữ chút thể diện cho Hyoyeon. Bằng không, lỡ cô ấy cười mà Hyoyeon thẹn quá hóa giận thì sao, Taeyeon trong lòng cũng rất sợ sự bạo tính của Hyoyeon. Thế nên cô ấy chỉ đành nhanh chóng xúc cơm vào miệng, ý đồ dùng hành động này che giấu tiếng cười "bà thím" sắp bật ra của mình.

Hyoyeon ngớ người ba giây, rồi tiếp tục ăn cơm. Nếu Sunny không cần cô ấy nói cũng đã đoán được ý mình muốn bày tỏ, thì cô ấy cũng chẳng cần phải nói ra. Dù sao Ninh Dịch đang ngồi đối diện, Hyoyeon vẫn muốn giữ lại chút tự tôn cho bản thân. Thế nhưng Ninh Dịch không dễ dàng buông tha cô ấy như vậy. Ninh Dịch vẫn trông cậy vào Hyoyeon giúp anh ấy trả thù Lý Kha mà. "Nếu em thật sự rất hứng thú với món Trung Quốc, anh có thể quay một vài video anh nấu ăn cho em xem. Em có thể vừa làm vừa xem, có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn việc đọc sách gì đó."

"Thật hả?" Hyoyeon phấn khích ngẩng đầu. Mà nói đến, từ khi chuyện tình cảm của cô ấy và Lý Kha được tiết lộ trước mặt bố mẹ Lý Kha, bố mẹ anh ấy liền vô cùng nhiệt tình, luôn mời Hyoyeon đến nhà dùng bữa. Số lần nhiều đến nỗi Hyoyeon cũng thấy ngại. Cô ấy cũng muốn mời lại hai bác một lần, trổ tài nấu nướng của mình. Tiếc là dưới sự quấy rầy của Lý Kha, nguyện vọng này của Hyoyeon xem ra sẽ chẳng bao giờ thành hiện thực. Điều này khiến Hyoyeon mỗi khi nhớ đến lại hận đến nghiến răng nghiến lợi. Lý Kha trong chuyện này đúng là không hiểu lòng cô ấy chút nào!

Ninh Dịch híp mắt lại, chân dưới gầm bàn không khỏi nhẹ nhàng đập đập. Dường như anh ấy đã tìm được điểm mấu chốt để kế hoạch thành công rồi! "Đương nhiên, em cứ nói những món Trung Quốc em muốn học cho anh biết. Khi nào có thời gian, anh sẽ làm video hướng dẫn trình tự nấu ăn cho em."

Hyoyeon đặt đũa xuống, hận không thể ôm Ninh Dịch một cái để bày tỏ lòng biết ơn của mình. "Ninh Dịch à, anh đúng là cái mà người ta gọi là... lông mi chi nóng nảy!" ""Lông mi chi gấp"?" Ninh Dịch suy nghĩ một chút, cuối cùng không nhịn được bật cười, "Là 'khẩn cấp' chứ!"

"Đúng!" Hyoyeon vỗ tay mạnh, "Chính là cái này, khẩn cấp!". Hyoyeon vừa phấn khích liền vô thức sửa lại thành ngữ vừa mới học được không lâu của mình.

Taeyeon nghi hoặc liếc nhìn Ninh Dịch. Taeyeon tận mắt thấy phản ứng vừa rồi của Ninh Dịch, tại sao anh ấy lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy trước hành động của Hyoyeon? Liên tưởng đến lần trước Ninh Dịch vô cớ kêu cô ấy giữ Hyoyeon lại ngủ qua đêm. Taeyeon cảm thấy lát nữa cô ấy rất cần phải hỏi Ninh Dịch rốt cuộc chuyện này là sao.

Bữa cơm này cứ thế lặng lẽ kết thúc trong sự ôm ấp ý đồ xấu xa của Ninh Dịch và sự nghi hoặc khó hiểu của Taeyeon. Ăn uống xong xuôi, Ninh Dịch kịp thời dọn món tráng miệng là hoa quả. Tiffany, Sunny và Hyoyeon tượng trưng hỏi có cần giúp gì không, rồi sau đó, dưới sự xung phong của Taeyeon, họ thuận thế nhận lời, bưng đĩa trái c��y ra phòng khách xem TV.

Ngồi trên ghế sofa, xem TV, ăn hoa quả, sau lưng, trong bếp là Ninh Dịch và Taeyeon đang rửa bát đĩa. Cuộc sống như thế này, quả thực không còn gì mỹ mãn hơn!

Taeyeon nhón chân xác nhận Tiffany và hai người kia lúc này đều đang dán mắt vào TV. Cô ấy mang tính chất đe dọa túm lấy cánh tay Ninh Dịch, "Nói đi, Hyoyeon là chuyện gì xảy ra?"

Ninh Dịch cũng ngẩng đầu quan sát phản ứng của bộ ba trong phòng khách, sau đó anh ấy lén lút xoay người thì thầm giải thích, "Anh không phải đã nói với em rồi sao, Hyoyeon là bạn gái của anh Lý Kha."

Taeyeon gật đầu. Chuyện này cô ấy biết rồi, Ninh Dịch đã nói với cô ấy khi gọi điện thoại hai ngày trước, lúc đó trong đầu cô ấy còn vẩn vơ bao nhiêu suy nghĩ lung tung. "Thế nhưng anh trai anh vẫn không biết anh đã biết bạn gái anh ấy là ai, còn Hyoyeon cũng không biết Lý Kha là anh trai của anh."

Ninh Dịch cười gian, híp mắt, "Em không thấy đây là một cơ hội tốt để chơi khăm sao!". Taeyeon im lặng nhìn khuôn mặt hưng phấn của Ninh Dịch, "Anh mấy tuổi rồi mà sao ngây thơ thế?"

Nghe vậy, Ninh Dịch hiên ngang giơ ba ngón tay trước mặt Taeyeon, dùng sức lắc lư, "Ba tuổi!". Taeyeon bất lực đưa tay ôm trán. Ninh Dịch vội vàng ghé mặt sát vào bên mặt Taeyeon. "Taeyeon này, em sẽ giúp anh chứ!"

"Tại sao em phải giúp anh? Rõ ràng Hyoyeon thân thiết với em hơn mà!". Taeyeon cong môi nói.

"Đừng thế chứ!". Ninh Dịch tùy ý khoác tay lên vai Taeyeon. "Mục tiêu của anh đâu phải Hyoyeon. Em phải tin vào trí thông minh của anh, tuyệt đối sẽ không liên lụy đến Hyoyeon đâu. Anh chỉ muốn "làm thịt" ông anh trai mình một vố, trả thù cái kẻ đã làm gãy tay anh khi anh mới năm tuổi!" Vẻ mặt Ninh Dịch bỗng trở nên hung dữ.

"Kẻ thù làm gãy tay?" Taeyeon theo bản năng lại sờ lên cánh tay Ninh Dịch, "Chuyện gì xảy ra vậy?"

"À thì!", Ninh Dịch nhớ lại cảnh tượng lúc đó. "Lúc ấy Lý Kha mới bảy tuổi, dù sức mạnh thì bùng nổ, nhưng ý thức chừng mực của anh ấy lại không được tốt như vậy. Một cú vật ngã lộn nhào của Lý Kha khiến Ninh Dịch vì dùng sức quá mạnh mà vô tình làm gãy cánh tay phải của mình. Điều này dẫn đến việc trong ba tháng tiếp theo, Ninh Dịch không thể không dùng tay trái để ăn cơm, viết chữ, chơi game. Dù điều này vô tình giúp Ninh Dịch có được khả năng dùng tay trái thuần thục và kỹ năng bắn cung, nhưng nó không thể xóa bỏ ký ức đau khổ của Ninh Dịch trong ba tháng đó. Thế nên..."

"Thế nên, cơ hội ngàn năm có một này đang bày ra trước mắt, anh làm sao có thể nhẫn tâm bỏ qua được." Ninh Dịch nắm lấy cánh tay Taeyeon, "Taenggu à, em nhất định phải giúp anh. Mối thù gãy tay, sao có thể không trả chứ!"

Taeyeon bị cách gọi "Taenggu" của Ninh Dịch làm cho nổi hết da gà, "Biết rồi, biết rồi, sẽ giúp anh mà, mau thả em ra!" Taeyeon giằng cánh tay mình ra khỏi tay Ninh Dịch, cảnh cáo nhìn anh ấy, "Sau này không được gọi em là Taenggu nữa, biết không!"

"Vì sao?" Câu hỏi này chưa kịp bật ra khỏi miệng đã bị Ninh Dịch nuốt ngược vào trong. Bây giờ không phải là lúc tốt để trêu chọc Taeyeon, anh ấy còn cần cô ấy giúp đỡ. Đợi đến khi trả thù Lý Kha xong xuôi và hả hê rồi, anh ấy sẽ lại trêu chọc Taeyeon sau!

Sau khi rửa bát đĩa xong, lo lắng họ đi máy bay về chắc đã mệt lắm rồi, thế nên mấy người sau khi chào tạm biệt Ninh Dịch liền xuống lầu ra về. Taeyeon cũng không ngoại lệ, cô ấy cũng không có đủ sức để nán lại một mình lâu hơn. Thế nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc cô ấy sau khi về ký túc xá vẫn tiếp tục nói chuyện phiếm với Ninh Dịch qua điện thoại.

Ninh Dịch nằm trên ghế sofa trống trải. Không có Sogeum-aah để ôm, Ninh Dịch cảm thấy rất trống rỗng, chỉ đành quay về phòng ngủ lấy chiếc gối ôm hình người tý hon màu vàng ra ôm vào lòng. "Sogeum-aah sau này về nhà thế nào đây? Có thích nghi được không?"

Taeyeon nhìn chăm chú vào màn hình điện thoại, vẻ mặt đầy sự im lặng, "Này! Sogeum-aah ở nhà anh có mấy ngày thôi, nhà chúng em mới là nhà của nó chứ."

"Nói cũng đúng!" Ninh Dịch gãi đầu, "Tiếc thật. Lần sau nếu Sunny không có thời gian chăm Sogeum-aah thì nhất định phải báo cho anh biết kịp thời đó, biết không?"

Taeyeon tựa vào giường, "Anh thích mèo đến vậy sao? Vậy sao không tự nuôi một con?" Taeyeon nhớ đến lần gặp mặt không mấy suôn sẻ giữa Ninh Dịch và Ginger lần trước, "Anh chỉ thích mèo, không thích chó sao?"

"Không phải vậy. Anh thích cả mèo và chó, nhưng hình như anh đặc biệt có duyên với Sogeum-aah, còn với Ginger nhà em thì chẳng có duyên phận gì cả!". Ninh Dịch suy nghĩ một lát rồi gửi mấy chữ này.

Taeyeon nhíu mũi, "Ginger của em làm sao? Nó đáng yêu biết bao. Hơn nữa, ngày mai nó sẽ về rồi."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.