(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 164: Thời gian
YoonA vừa dứt lời đã quay đầu nhìn thẳng Tiffany, trên mặt tràn đầy vẻ tủi thân. Nếu biết tối nay được ăn những món này, cô đã chẳng đùa giỡn quá đà đến mức kiệt sức như vừa rồi. Thể lực tiêu hao quá nghiêm trọng, giờ gọi điện thoại cho dịch vụ phòng của khách sạn để gọi đồ ăn thì liệu có kịp không nhỉ?
Tiffany tiến đến nắm tay YoonA. "Đi thôi, nhìn cậu kìa, t���i thân thấy rõ. Taeyeon gọi rất nhiều đồ ăn Thái đang chờ cậu đến ăn ở ban công phòng chúng ta đấy!"
Mắt YoonA lập tức sáng bừng lên. "Đồ ăn Thái? Ban công ư?" YoonA bật dậy ngay lập tức, kéo Tiffany vội vã chạy về phía ban công.
Giờ thì chẳng ai có thể ngăn cản cô đi ăn được nữa. Tiffany bất đắc dĩ bị YoonA kéo đến lảo đảo. Cô ấy đói đến mức đó thật sao? YoonA quả không hổ danh là Đại Vị Vương trong nhóm.
Trong lúc Seohyun kéo mình đi về phía ban công, Hyoyeon vẫn giữ vẻ mặt khó hiểu. Chẳng phải Sunny nói họ sẽ ăn cơm ở phòng Sunny sao? Tại sao Seohyun lại kéo cô về phía phòng Taeyeon? Thay đổi địa điểm sao? Sao cô ấy lại không hề hay biết!
Thế nhưng, ngay khi Hyoyeon nhìn thấy bàn đồ ăn Thái phong phú bày trên ban công, mọi nghi hoặc của cô liền tan biến. Cô tiến đến ngồi xuống bên bàn, cầm đũa gắp ngay một miếng thức ăn bỏ vào miệng, reo lên: "Oa! Ngon quá đi mất!"
"Thế nhưng..." Hyoyeon đảo mắt nhìn quanh một lượt. "Những người khác đâu rồi? Sooyoung và YoonA chẳng phải đã kêu đói ầm ĩ suốt dọc đường sao, vậy mà kết quả lại là cô và Seohyun xuất hiện trước tiên bên bàn ăn? Chuyện này hoàn toàn không hợp lý chút nào!"
Taeyeon ngồi trên ghế, bất đắc dĩ buông thõng hai tay. Tế bào tinh nghịch của Sunny lại trỗi dậy rồi, cô chỉ có thể nhìn Sunny làm trò. Chỉ cần cô ấy chịu ngồi yên một chỗ, chỉ là một bữa tối thôi, Taeyeon rất cam tâm tình nguyện móc hầu bao.
"Này! Lee Soonkyu, có giỏi thì đừng chạy nữa!" Sooyoung tay ôm lấy bụng đang run lên vì chạy quá nhanh, thở hổn hển. Sunny nghịch ngợm thè lưỡi trêu Sooyoung.
"Tôi ngốc à? Đứng yên cho cậu đánh sao! Lớn tồng ngồng rồi mà chân dài để làm gì chứ, quả nhiên đôi chân dài miên man kia của cậu chỉ để làm cảnh mà thôi." Sunny khoanh tay ra vẻ khinh thường. "Thật là quá yếu!"
Trong lúc Sunny đang cười nhạo Sooyoung, Yuri lén lút tiếp cận Sunny từ một hướng khác. Thấy khoảng cách với Sunny ngày càng rút ngắn, Yuri vươn hai tay, lần này nhất định sẽ tóm được cô ta!
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Yuri nhào tới, Sunny như có mắt sau lưng, nhanh chóng thoát khỏi vị trí ban đầu. Sunny vừa chạy vừa ngoái đầu cười nhạo Yuri.
"Yuri à, cậu không thể chọn hướng tốt hơn sao, bóng của cậu rõ mồn một thế kia! Chỉ số thông minh đâu mất rồi! Thật là đáng thương quá!" Sunny dùng ngón tay gõ gõ vào thái dương mình.
Những lời đó của Sunny đã thành công khiến Yuri nổi điên.
"Này! Lee Soonkyu!"
YoonA đút một muỗng lớn cơm dứa vào miệng, tai cô mơ hồ nghe thấy tiếng gào thét của Yuri. "Có vẻ như Yuri unnie đang rất tức giận!"
"Chà, nghe thật là tức giận, không biết cô ấy có đuổi kịp Sunny không." Hyoyeon nhấp một ngụm rượu vang đỏ. Chỗ Sunny và họ vừa giằng co tình cờ lại ở ngay dưới ban công, vì vậy mấy người trên ban công có thể theo dõi toàn bộ quá trình Sunny đùa giỡn Sooyoung và Yuri.
"Không thể nào đâu!" Tiffany vừa nói vừa kẹp một miếng thịt cá. "Buổi chiều Sunny cứ ở trên này với Taeyeon thôi, thể lực sung mãn vô cùng. Còn Yuri và Sooyoung thì chơi bời suốt buổi trưa lại còn đói bụng nữa, chắc chắn không đuổi kịp Sunny được đâu."
Taeyeon gật đầu phụ họa. Cô đã ăn no rồi, rượu cũng không thể uống, hiện tại cô đang ăn hoa quả lạ của Thái Lan. "Đừng bận tâm đến mấy cô ấy, Sunny chơi chán rồi sẽ dẫn Sooyoung và Yuri lên thôi!"
Sunny chưa bao giờ ra trận mà không có sự chuẩn bị. Cô đã sớm tính toán kỹ lưỡng, dựa vào thể lực dự trữ và tốc độ chạy hiện tại của mình, Sooyoung và Yuri rất khó đuổi kịp cô ấy.
Đợi khi thể lực của cô ấy gần cạn, cô ấy có thể tùy lúc dẫn Sooyoung và Yuri lên ban công. Lúc đó, hai người đói chết khiếp kia chắc chắn sẽ chẳng còn tâm trí nào mà trả đũa cô ấy nữa. Khi đó, lấp đầy bụng mới là ưu tiên hàng đầu của họ.
Còn cô ấy, có thể ung dung thoát thân, dù sao buổi chiều cô ấy đã ăn không ít, một chút cũng không đói! Sunny vừa nghĩ đến kế hoạch của mình vừa đắc ý nở nụ cười. Cô ấy chính là một người thông minh bẩm sinh như vậy, chẳng ai có thể phủ nhận vẻ ngầu và sự phóng khoáng mà người bình thường khó lòng có được của cô! Sunny vuốt nhẹ mái tóc bị gió thổi bay ra sau gáy. Sooyoung và họ đã định sẵn sẽ mắc vào kế hoạch của cô ấy!
Tình hình diễn ra đúng theo kế hoạch của Sunny. Ngay khoảnh khắc đó, Sooyoung và Yuri kéo lê thân hình mệt mỏi rã rời, theo Sunny lên ban công.
Trong mắt hai người, chỉ còn lại bữa tiệc lớn đang lấp lánh trên bàn. Còn Sunny ư, cô ta là ai cơ chứ? Hai người họ nào còn bận tâm!
Sunny lướt qua hai kẻ tham ăn đang điên cuồng "húp sạch" đồ ăn, khẽ tựa vào vai Taeyeon, đưa tay phải ra. "Đùng!" Tiếng vỗ tay giòn tan vang lên. Taeyeon đưa tay trái ra, "Làm gọn gàng vào đi!"
Seohyun nhấp một ngụm rượu vang đỏ, cô làm như không thấy màn vỗ tay ăn ý của Taeyeon và Sunny. Cô đã nói rồi, Sunny unnie một mình sẽ rất khó hoàn thành toàn bộ kế hoạch.
Nếu Taeyeon unnie không phối hợp, kế hoạch của Sunny unnie căn bản sẽ không thể thành công. Toàn là những tuyển thủ bụng dạ đen tối! Cô cứ ngoan ngoãn uống rượu đi, ít nói chuyện, ăn nhiều cơm mới là lẽ phải!
Ngày "hên" của Sunny cuối cùng cũng khép lại dưới ánh nhìn hằm hằm của Sooyoung và Yuri. Sau khi ăn uống no nê, cả hai cảm thấy bối rối dâng trào, chẳng còn tâm trí nào mà trả thù Sunny nữa.
Sunny đã thuận lợi thoát khỏi một kiếp nạn. Ngày mai còn phải quay MV, sau khi bữa tối kết thúc, mọi người đều trở về phòng của mình để lấy lại tinh thần và sức lực cho công việc ngày mai!
Nhân tiện nói, các cô gái SNSD đã lâu rồi không tụ họp đầy đủ. Lịch trình cá nhân bận rộn và các chương trình dày đặc khiến họ khó mà có thể tập hợp đông đủ.
Vì vậy, lần trở lại này sau hơn một năm đã khiến mọi người đều rất phấn khởi. Họ đều muốn nỗ lực thể hiện một khía cạnh hoàn hảo nhất trước mặt người hâm mộ. Bây giờ là SNSD, sau này là SNSD! Mãi mãi là SNSD!
Mấy ngày quay chụp tiếp theo, nói là công việc thì không bằng nói là một buổi tụ họp bên bờ biển của chính họ. Ai nấy đều quay xong MV trong tâm trạng hưởng thụ. Tâm trạng này lại rất phù hợp với phong cách chủ đạo của ca khúc mới. Mọi người cứ như đang mở tiệc vui vẻ vậy!
Thế nhưng, những khoảnh khắc vui vẻ luôn ngắn ngủi. Vài ngày quay MV trôi qua thật nhanh, họ lại đến lúc phải trở về rồi.
Trước khi làm thủ tục lên máy bay, họ vẫn còn một chút thời gian rảnh rỗi riêng tư. Hyoyeon và Seohyun lại chạy ra bờ biển. Hai người họ rất hứng thú với chiếc tàu cao tốc ngoài biển, vô cùng muốn thử trải nghiệm một lần.
Hơn nữa, Hyoyeon đang ghi hình cho gameshow cá nhân của mình, "Hyoyeon triệu lượt thích". Hai ngày trước, mọi người cũng đã nhiệt tình xuất hiện khá nhiều trong khung hình, thế nhưng tư liệu vẫn còn hơi thiếu. Vì vậy, Hyoyeon liền lôi kéo Seohyun tranh thủ lúc này tiếp tục ghi hình để bổ sung tư liệu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong độc giả tôn trọng.