(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 161: Sân bay
Một lát sau, Yuri cuối cùng cũng tỉnh táo lại, nhanh chóng nhập hội buôn chuyện. Dù sao hôm nay quản lý oppa và các nhân viên khác đang ngồi ở chiếc xe khác rồi, mà trùng hợp thay, tài xế của chiếc xe này lại chính là bạn thân của anh trai Yuri. Điều này khiến họ tha hồ mà bàn tán không kiêng nể.
Đề tài cứ thế kéo dài cho đến khi xe họ đến sân bay mới tạm thời dừng lại. Trước khi cửa xe mở, tất cả mọi người đều hít sâu, điều chỉnh cơ mặt. Động tác này đảm bảo họ sẽ có thể nở nụ cười ngọt ngào nhất để phục vụ việc chụp ảnh sau đó.
Taeyeon và Sunny dưới sự nỗ lực không ngừng của YoonA và Tiffany, cuối cùng cũng tạm rời xa giấc mộng đẹp. Taeyeon dụi mắt, cảm thấy đầu óc mình giờ đây một mớ hỗn độn, chỉ muốn nhanh chóng lên máy bay để có thể tiếp tục ngủ.
Sunny cũng có ý nghĩ tương tự. Hôm qua vì quá nhập tâm vào vai diễn, sáng nay cô không kịp gội đầu. Lại đúng lúc màu tóc mới của cô cũng cần được giữ bí mật, nên cô mặc một chiếc áo khoác có mũ, kéo mũ trùm kín đầu và đeo kính râm lên mũi, thế là hoàn hảo! Thế này thì không ai có thể nhận ra cô ấy vẫn chưa tỉnh ngủ!
Taeyeon vẻ mặt ngơ ngác tìm kính râm của mình. Khi lên xe cô ấy tiện tay nhét kính râm vào đâu mất rồi? Taeyeon còn chưa kịp tìm thấy thì cửa xe đã mở ra, Tiffany là người đầu tiên bước xuống. Taeyeon tranh thủ lúc mọi người đang xuống xe, nỗ lực tìm kiếm thêm lần nữa nhưng vẫn không có kết quả. Cô đành cố gắng mở to mắt, vỗ vỗ gáy mình, mặc dù vẫn lộ rõ vẻ ngái ngủ, rồi cúi đầu bước xuống xe.
Trong tiếng hò reo của người hâm mộ, Taeyeon đã quen với việc đi theo sau trợ lý để làm thủ tục check-in. Dĩ nhiên trước đó họ phải tạo dáng cho người hâm mộ chụp ảnh, đó là "thời trang sân bay". Thời trang sân bay được xem là một hoạt động quan trọng để họ thể hiện gu thẩm mỹ cá nhân. Trong các lịch trình công khai ở sân bay, "thời trang sân bay" là một phần không thể thiếu, họ phải cố gắng thể hiện khía cạnh đẹp nhất của mình.
Taeyeon cố gắng hết sức để giữ vững tinh thần, nhưng mí mắt cô cứ nặng trĩu dần, nặng trĩu dần... Tiffany bất lực đi sát theo sau Taeyeon. Sao lại phải gọi điện thoại lâu đến vậy chứ, chẳng phải Ninh Dịch đã đến ở cùng tầng với họ rồi sao! Sau này còn nhiều thời gian để trò chuyện mà. Một chút ghen tị mơ hồ tỏa ra từ Tiffany.
Sooyoung đang hào hứng định đến bên cạnh Taeyeon để phỏng vấn tâm trạng đương sự, nhưng vừa xuống xe nhìn thấy đủ loại máy ảnh, Sooyoung liền theo bản năng bật chế độ người mẫu. Một lát nữa lên máy bay sẽ có nhiều thời gian phỏng vấn Taeyeon, còn bây giờ, thể hiện vẻ đẹp của mình trước mọi người mới là việc Sooyoung quan tâm nhất.
Khi Taeyeon và Sunny đã không thể chịu đựng thêm sự quấy rầy của câu chuyện nữa, cuối cùng cũng đến lúc làm thủ tục check-in. Hai người họ thở phào nhẹ nhõm và di chuyển với tốc độ nhanh nhất có thể lên máy bay.
Vừa lên máy bay, Sunny và Taeyeon liền ngồi cạnh nhau. Hai người hôm nay chỉ muốn ngủ một mạch thật ngon lành, thế nên phải ngồi cùng nhau. Chỉ cần kéo bịt mắt xuống, thế là hai cô nàng này lập tức sẽ chìm vào giấc ngủ sâu!
Sooyoung thấy cảnh này liền sốt ruột. Lòng cô tràn đầy sự kích động, mong được buôn chuyện về cơn bão tình cảm đêm qua.
Nghe YoonA kể rằng Sunny đã đi đến nhà Ninh Dịch trước để "thăm dò" qua, vậy mà vừa lên máy bay, cô đã thấy hai cái đầu tựa vào nhau, bịt mắt lại chuẩn bị ngủ say một giấc, làm sao mà chịu nổi!
Sooyoung định chạy đến lay Taeyeon và Sunny tỉnh dậy bằng được, thì Yuri và Hyoyeon, mỗi người một tay, đã giữ chặt Sooyoung lại. Sooyoung ra sức giãy giụa, không cam lòng quay đầu lại hỏi: "Hai cậu làm gì thế?"
"Cậu điên rồi sao? Hai người họ giờ đang rất mệt mỏi đấy, cậu nhất định phải thách thức sự kiên nhẫn của họ vào lúc này sao?" Hyoyeon cau mày hỏi Sooyoung. Sooyoung cái gì cũng tốt, chỉ có điều máu hóng chuyện nổi lên là y như rằng mất hết lý trí.
Khi Sunny nổi giận thì không đùa được đâu, Taeyeon cũng thế. Dù bình thường hai người họ rất hợp tác trong các trò đùa, nhưng nếu có ai cố tình đánh thức họ khi đang ngủ, thì mọi người sẽ được chứng kiến thế nào là một "khủng long mẹ" bừng tỉnh từ giấc ngủ sâu!
Yuri lắc đầu tỏ vẻ sốt ruột: "Hyoyeon, cậu nói với nó cái này làm gì, giờ nó đang nóng máu, cần phải tỉnh táo lại một chút!"
Hyoyeon gật đầu đồng tình. Sau đó, hai người liền kéo Sooyoung vẫn còn đang ấm ức, liên tục ngoái nhìn về phía Taeyeon và Sunny, về chỗ ngồi của cô.
Tiffany cố ý đến kiểm tra xem Taeyeon và Sunny đã th���t dây an toàn chưa, sau đó cùng YoonA ngồi lại với nhau. YoonA đột nhiên ôm lấy cánh tay Tiffany: "Chị à!"
"Có chuyện gì vậy?" Tiffany nghiêng đầu, nhìn YoonA đang chăm chú tựa đầu vào vai mình: "Có chuyện gì vậy?"
YoonA lắc đầu, bắt đầu làm nũng: "Chị, em cuối cùng đã hiểu được cảm giác chua xót trong lòng mà chị kể lần trước rồi, thật sự rất khó chịu, chẳng vui vẻ chút nào!"
"Vì sao đột nhiên nói vậy?" Tiffany đã quên cuộc trò chuyện lần trước của mình với YoonA. Tiffany với bản tính lạc quan, sáng sủa, khẽ vuốt mái tóc YoonA.
"Chính là chuyện tối qua ấy mà! Bla bla bla..." YoonA nhanh chóng kể lại cho Tiffany nghe trải nghiệm của mình đêm qua. Hình ảnh chị Taeyeon bỏ rơi mình đêm qua lại hiện lên trong đầu YoonA: "Chị Taeyeon đúng là chẳng thèm để ý đến cảm giác của em gì cả! Em chúc chị ấy ngủ ngon mà chị ấy chẳng phản ứng gì luôn!" Giọng YoonA tràn đầy vẻ ấm ức.
"Chắc sau này em sẽ thường xuyên gặp phải cảnh này thôi, quen dần là được!" Tiffany đã chấp nhận số phận rồi. Ninh Dịch, ngoại trừ việc là người nước ngoài có chút vấn đề, thì mọi mặt khác đều rất phù hợp để làm bạn trai của Taeyeon. Taeyeon cần một người có thể luôn trêu chọc để cô ấy vui vẻ, và kịp thời ngăn cản những lúc cô ấy suy nghĩ lung tung.
Byeon Baek Hyeon rõ ràng không có khả năng làm được điều đó, trong khi Ninh Dịch lại làm rất hoàn hảo ở khoản này. Tiffany có thể thấy rõ ràng Taeyeon từ khi quen biết Ninh Dịch, cả con người cô ấy đã sáng sủa hơn rất nhiều, cứ như cô ấy bỗng nhiên tỏa sáng rực rỡ vậy.
Một Taeyeon như vậy khiến Tiffany rất yêu thích. Chắc là mọi người cũng nhận ra sự thay đổi của Taeyeon, nên mới dành sự quan tâm đặc biệt đến Ninh Dịch như thế này. Nếu không thì trước đây họ cũng từng có bạn trai rồi, đâu thấy ai được mọi người để tâm đến vậy đâu.
YoonA bĩu môi, rồi như sực nhớ ra điều gì đó: "Chị ơi, sau này chúng ta làm hàng xóm với chị Taeyeon nhé?" YoonA cảm thấy lời Tiffany nói rất có lý, cô bé cũng rất hài lòng về Ninh Dịch. Nếu chuyện chị Taeyeon và Ninh Dịch đến với nhau là xu hướng phát triển tự nhiên, vậy thì cô bé cứ quan tâm những chuyện khác là được rồi!
"Cái gì?" Tiffany ngơ ngác trước lối suy nghĩ "nhảy cóc" của YoonA. Họ vừa mới bàn tán về việc hai người họ bị thất sủng cơ mà? Sao chủ đề lại đột nhiên chuyển sang chuyện muốn làm hàng xóm với Taeyeon vậy? Cái tốc độ chuyển đổi này cũng quá nhanh rồi!
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.